Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I94ec07bb3a2f48bc2df5f279ec27348766567c6d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-04-29 22:57:01 +02:00
parent 7f02b8f0cc
commit 0a6f4dcbe9

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"abuselog": "Log zloupotrebe",
"abusefilter-intro": "Dobrodošli u interfejs upravljanja filterom zloupotreba.\nFilter zloupotreba je automatizirani softverski mehanizam za pravljenje automatskih heuristika za sve akcije.\nOvaj interfejs prikazuje spisak napravljenih filtera i omogućuje Vam da ih prilagodite.",
"abusefilter-mustbeeditor": "Iz sigurnosnih razloga, samo korisnici sa pravom da promijene filtere zloupotrebe mogu koristiti ovaj interfejs.",
"abusefilter-warning": "'''Upozorenje''': Ova je akcija automatski identificirana kao opasna.\nIzmjene sa lošim namjerama će biti brzo uklonjene,\ni zlonamjerne i destruktivne izmjene rezultiraju blokiranjem Vašeg korisničkog računa ili Vašeg računara.\nAko mislite da je ovo konstruktivna izmjena, onda je još jednom sačuvajte da bi bila dodana.\nOpis pravila zloupotrebe koje ste možda izmjenom prekršili je vidljiv ovdje: $1",
"abusefilter-warning": "'''Upozorenje''': Ova je akcija automatski identificirana kao opasna.\nRadnje s lošim namjerama će biti brzo uklonjene,\ni zlonamjerne i destruktivne izmjene rezultiraju blokiranjem Vašeg korisničkog računa ili Vašeg računara.\nAko mislite da je ovo konstruktivna izmjena, onda je još jednom sačuvajte da bi bila dodana.\nOpis pravila zloupotrebe koje ste možda izmjenom prekršili je vidljiv ovdje: $1",
"abusefilter-disallowed": "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, i kao takva onemogućena.\nAko vjerujete da je Vaša izmjena konstruktivna, molimo Vas da kontaktirate administratora, i da ga obavijestite o onome šta namjeravate uraditi.\nKratki opis pravila ponašanja koje ogovara Vašoj akciji je: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Ova akcija je automatski identificirana kao opasna,\ni kao takva onemogućena da se izvrši.\nDodatno, da bi se zaštitio {{SITENAME}}, Vaš korisnički račun i sve pripadajuće IP adrese su blokirane za uređivanje.\nAko se desila greška, molimo da kontaktirate administratora.\nKratki opis prekršenih pravila koja odgovaraju Vašoj akciji je: $1",
"abusefilter-degrouped": "Ova akcija je automatski prepoznata kao štetna.\nU skladu s tim je onemogućena, a sumnja se da je Vaš račun kompromitovan, sva Vaša prava su povučena.\nAko mislite da je ovo greška, molimo da kontaktirate birokratu sa objašnjenjem ove akcije te će tada Vaša prava biti vraćena.\nKratki opis kršenja pravila koja su prekršena Vašom akcijom je: $1",
@ -71,7 +71,7 @@
"abusefilter-log-noactions": "ništa",
"abusefilter-log-details-diff": "Izmjene napravljene pri uređivanju",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "zapisnik zloupotrebe",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Zapisnik zloupotrebe za ovog korisnika",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Zapisnik zloupotrebe za {{GENDER:$1|ovog korisnika|ovu korisnicu}}",
"abusefilter-log-hidden": "(stavka sakrivena)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(sakriveno jer je izmjena obrisana)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nemate dopuštenje da vidite detalje ovog unosa.",
@ -83,7 +83,7 @@
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemate dopuštenje da sakrivate stavke zapisnika zloupotrebe.",
"abusefilter-logentry-suppress": "sakr [[$1]]",
"abusefilter-logentry-unsuppress": "otkr [[$1]]",
"logentry-abusefilter-hit": "Korisnik $1 je pokrenuo filter $4, izvodeći \"$5\" na stranici $3. Akcija poduzeta: $6 ($7)",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 je {{GENDER:$2|aktivirao|aktivirala}} filter $4, izvodeći radnju \"$5\" na stranici $3. Poduzete radnje: $6 ($7)",
"abusefilter-management": "Podešavanje filtera za zloupotrebu",
"abusefilter-list": "Svi filteri",
"abusefilter-list-id": "ID filtera",
@ -132,7 +132,7 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Pravim filter",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Mijenjate staru verziju ovog filtera.\nNavedene statistike odnose se na najnoviju verziju filtera.\nAko sačuvate izmjenu obrisat ćete sve izmjene napravljene od verzije koju uređujete.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrati se na historiju ovog filtera]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistike:",
"abusefilter-edit-status": "Od {{PLURAL:$1|posljednje $1 akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}} ovaj filter je pogođen $2 puta ($3%). Prosječno, njegovo vrijeme pokretanja je $4ms, a utrošio je $5 {{PLURAL:$5|uvjet|uvjeta}} unutar ograničenja uvjeta.",
"abusefilter-edit-status": "Od {{PLURAL:$1|posljednje $1 akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}} ovaj filter je pogođen $2 puta ($3%).",
"abusefilter-edit-status-profile": "Od {{PLURAL:$1|posljednje $1 akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}} ovaj filter je pogođen $2 puta ($3%). Prosječno, njegovo vrijeme pokretanja je $4ms, a utrošio je $5 {{PLURAL:$5|uvjet|uvjeta}} unutar ograničenja uvjeta.",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Upozorenje''': Ovaj filter je automatski isključen iz sigurnosnih razloga. Dostigao je limit od $1% pogođenih akcija.",
"abusefilter-edit-new": "Novi filter",
@ -150,10 +150,9 @@
"abusefilter-edit-lastmod": "Filter posljednji put modificiran:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 od strane $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Pogotci filtera:",
"abusefilter-edit-consequences": "Akcije koje se poduzimaju pri slaganju",
"abusefilter-edit-consequences": "Radnje koje se poduzimaju pri slaganju",
"abusefilter-edit-action-warn": "Pokreću se ove akcije nakon upozorenja korisniku",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Zabranjuje korisniku od pokretanja zahtijevanih akcija",
"abusefilter-edit-action-flag": "Označi izmjenu u logu zloupotrebe",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Povrati korisnikov automatski potvrđen status",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Ukloni korisnika iz svih privilegovanih grupa",
"abusefilter-edit-action-block": "Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od izmjenjivanja",
@ -170,7 +169,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Akcije:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Pregledaj odabranu poruku",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Napravi/uredi odabranu poruku",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Oznake za primjenu (jedna po redu):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Oznake]] za primjenu (jedna po redu):",
"abusefilter-edit-denied": "Možda nećete vidjeti detalje ovog filtera, zato što su sakriveni za javni pregled.",
"abusefilter-edit-main": "Parametri filtera",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter izmjenjen",
@ -334,7 +333,7 @@
"abusefilter-action-disallow": "Onemogući",
"abusefilter-revert-title": "Vrati sve izmjene iz filtera $1",
"abusefilter-revert-intro": "Ovaj obrazac omogućuje Vam vraćanje svih izmjena koje je napravio filter zloupotreba zbog filtera $1.\nMolimo Vas da dobro pazite pri korištenju ovoj alata.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 je napravio $3 dana $4. Akcije koje se vraćaju: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 je {{GENDER:$7|napravio|napravila}} $3 dana $4. Radnje za vraćanje: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Odaberi akcije filtera zloupotreba za vraćanje",
"abusefilter-revert-periodstart": "Početak perioda:",
"abusefilter-revert-periodend": "Kraj perioda:",