From 0478e9337e22e53361080235f5581efcca87d49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 26 Sep 2022 08:14:06 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I75bb983329e7bcfcae013550ff14feced1fe56c1 --- i18n/api/zh-hans.json | 35 +++++++++++---------- i18n/ce.json | 17 ++++++++-- i18n/sl.json | 2 +- i18n/syl.json | 4 ++- i18n/zh-hans.json | 72 +++++++++++++++++++++---------------------- 5 files changed, 73 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/i18n/api/zh-hans.json b/i18n/api/zh-hans.json index 216427300..4927755a7 100644 --- a/i18n/api/zh-hans.json +++ b/i18n/api/zh-hans.json @@ -2,6 +2,7 @@ "@metadata": { "authors": [ "Func", + "Lakejason0", "Liuxinyu970226", "Looong", "SomeyaMako", @@ -10,31 +11,31 @@ "Yfdyh000" ] }, - "apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "检查以查看防滥用过滤器是否匹配某个变量集、某次编辑或某条日志记载的过滤器活动。\n\nvars、rcid或logid是必须的，然而只有一个会被使用。", - "apihelp-abusefiltercheckmatch-summary": "检查以查看防滥用过滤器是否匹配某个变量集、某次编辑或某条日志记载的过滤器活动。", + "apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "检查以查看滥用过滤器是否匹配某个变量集、某次编辑或某条日志记载的过滤器活动。\n\nvars、rcid或logid是必须的，然而只有一个会被使用。", + "apihelp-abusefiltercheckmatch-summary": "检查以查看滥用过滤器是否匹配某个变量集、某次编辑或某条日志记载的过滤器活动。", "apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "需要vars、rcid或logid，然而只有其中一个会用到。", "apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "要检查是否匹配的完整过滤器文本。", "apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "要测试是否触发的JSON编码数组变量。", "apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "要检查是否触发的最近更改ID。", "apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "用以检查的滥用过滤器日志ID。", - "apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "测试最近更改ID15是否匹配简单过滤器", - "apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "检查一个防滥用过滤器的语法。", - "apihelp-abusefilterchecksyntax-summary": "检查一个防滥用过滤器的语法。", + "apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "测试最近更改ID 15是否匹配简单过滤器", + "apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "检查一个滥用过滤器的语法。", + "apihelp-abusefilterchecksyntax-summary": "检查一个滥用过滤器的语法。", "apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "要检查语法的完整过滤器文本。", "apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "检查有效过滤器的语法", "apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "检查无效过滤器的语法", - "apihelp-abusefilterevalexpression-description": "评估防滥用过滤器的表达式。", - "apihelp-abusefilterevalexpression-summary": "评估防滥用过滤器的表达式。", + "apihelp-abusefilterevalexpression-description": "评估滥用过滤器的表达式。", + "apihelp-abusefilterevalexpression-summary": "评估滥用过滤器的表达式。", "apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "要评估的表达式。", "apihelp-abusefilterevalexpression-param-prettyprint": "是否美化输出结果", "apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "评估一个简单的表达式", "apihelp-abusefilterevalexpression-example-2": "对一个简单表达式求值，并对结果进行格式化处理", - "apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "从由于防滥用过滤器的结果而接受的autopromotions解封用户。", - "apihelp-abusefilterunblockautopromote-summary": "从由于防滥用过滤器的结果而接受的autopromotions解封用户。", + "apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "通过解除因滥用过滤器操作生效的自动提升剥夺来解封用户。", + "apihelp-abusefilterunblockautopromote-summary": "通过解除因滥用过滤器操作生效的自动提升剥夺来解封用户。", "apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "您希望解封的用户的用户名。", "apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "移除对[[User:Example]]的自动提升封禁", - "apihelp-query+abusefilters-description": "显示防滥用过滤器的详细说明。", - "apihelp-query+abusefilters-summary": "显示防滥用过滤器的详细说明。", + "apihelp-query+abusefilters-description": "显示滥用过滤器的详细说明。", + "apihelp-query+abusefilters-summary": "显示滥用过滤器的详细说明。", "apihelp-query+abusefilters-param-startid": "枚举的起始过滤器ID。", "apihelp-query+abusefilters-param-endid": "枚举的结束过滤器ID。", "apihelp-query+abusefilters-param-show": "只显示符合这些标准的过滤器。", @@ -56,13 +57,13 @@ "apihelp-query+abuselog-param-wiki": "显示触发来自的Wiki。", "apihelp-query+abuselog-example-1": "显示最近日志记录", "apihelp-query+abuselog-example-2": "显示[[API]]的最近日志记录", - "apihelp-abuselogprivatedetails-description": "显示AbuseLog入口的私有信息。", - "apihelp-abuselogprivatedetails-summary": "显示一个AbuseLog入口的私有信息", - "apihelp-abuselogprivatedetails-param-logid": "检查AbuseLog入口的ID", + "apihelp-abuselogprivatedetails-description": "显示AbuseLog项目的私有详情。", + "apihelp-abuselogprivatedetails-summary": "显示AbuseLog项目的私有详情。", + "apihelp-abuselogprivatedetails-param-logid": "检查AbuseLog项目的ID", "apihelp-abuselogprivatedetails-param-reason": "执行检查的合理原因", - "apihelp-abuselogprivatedetails-example-1": "使用“例子”这个原因，可以获取到带有ID 1 的AbuseLog入口的私有信息。", - "apierror-abusefilter-canttest": "您没有权限测试防滥用过滤器。", - "apierror-abusefilter-cantcheck": "您没有权限检查防滥用过滤器的语法。", + "apihelp-abuselogprivatedetails-example-1": "使用“例子”这个原因，可以获取到带有ID 1 的AbuseLog项目的私有详情。", + "apierror-abusefilter-canttest": "您没有权限测试滥用过滤器。", + "apierror-abusefilter-cantcheck": "您没有权限检查滥用过滤器的语法。", "apierror-abusefilter-canteval": "您没有计算 AbuseFilter 表达式的权限。", "apierror-abusefilter-nosuchlogid": "没有id为$1的滥用日志记录。", "apierror-abusefilter-badsyntax": "过滤器存在语法错误。" diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json index aeccf5b2a..1bc11d9f1 100644 --- a/i18n/ce.json +++ b/i18n/ce.json @@ -78,6 +78,7 @@ "abusefilter-log-details-ip": "ДӀадохуьйту IP-адрес", "abusefilter-log-details-checkuser": "Декъашхочунга хьажа", "abusefilter-log-noactions": "цаоьшу", + "abusefilter-log-noactions-filter": "Йаьсса", "abusefilter-log-details-diff": "Нисдар чохь бина хийцамаш", "abusefilter-log-linkoncontribs": "зуламаш долу тéптар", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ХӀокху декъашхочун тептар чуьра зуламан дӀайаздарш", @@ -89,7 +90,13 @@ "abusefilter-log-hide-legend": "Хийцам бе схьагарна", "abusefilter-log-hide-reason": "Бахьана:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Зуламан тептар чуьра дӀайаздарш къайладаха хьа бакъо йац.", + "abusefilter-log-hide-show": "Гайта", + "abusefilter-log-hide-hide": "Къайлайаккха", + "abusefilter-log-hide-done": "Гар карладаьккхина: $1 {{PLURAL:$1|дӀайаздар}} $2.", + "abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|къайлаха}}", + "abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|йуха а гайтина}}", "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|къайладаьккхина}} $3", + "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|схьайеллина}} $3", "logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|болх бола балийтина}} литтаре $4, кхочушъ дийнарг «$5» агӀона $3 чохь. Дийнарг: $6 ($7)", "log-action-filter-abusefilter": "Луьттург хийцаран тайпа:", "log-action-filter-abusefilter-create": "Керла луьттург кхоллар", @@ -128,6 +135,7 @@ "abusefilter-list-options-further-options": "Кхин болу нисдаран гӀирс:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "ДӀадайина литтарш дӀахьулданн", "abusefilter-list-options-hideprivate": "Къайладаха приватан литтарш", + "abusefilter-list-options-searchfield": "Бакъонийн йукъахь лаха:", "abusefilter-list-options-searchpattern": "Чуйилла паттерн", "abusefilter-list-options-searchoptions": "Лахаран раж:", "abusefilter-list-options-search-like": "Атта дехар", @@ -137,6 +145,7 @@ "abusefilter-tools-text": "Кхузахь бу зулуман литтарш кепе дало гӀо деш болу гӀисрсаш.", "abusefilter-tools-expr": "Гайтам хьажар", "abusefilter-tools-submitexpr": "Луьттург зен", + "abusefilter-tools-syntax-error": "Литтар чохь синтаксин гӀалат.", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "МеттахӀотае статус «autoconfirmed»", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Декъашхо:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Йуха ша-тӀелацар", @@ -152,7 +161,7 @@ "abusefilter-edit-new": "Керла луьттург", "abusefilter-edit-save": "Ӏалашйе луьттург", "abusefilter-edit-id": "Литтаран ID:", - "abusefilter-edit-switch-editor": "Редактор кхечутӀеерзор", + "abusefilter-edit-switch-editor": "Редактор кхечутӀейерзор", "abusefilter-edit-description": "Цуьнах лаьцна:\n:''(Массарна гуш)''", "abusefilter-edit-field-description": "цуьнах лаьцна", "abusefilter-edit-group": "Литтаран тоба:", @@ -162,6 +171,7 @@ "abusefilter-edit-hidden": "Ма гайта ма-дарра бакъонаш йоцачу декъашхошна", "abusefilter-edit-global": "глобалан луьттург", "abusefilter-edit-rules": "Cтатус:", + "abusefilter-edit-field-conditions": "Биллам", "abusefilter-edit-notes": "Билгалдахарш:", "abusefilter-edit-lastmod": "Тlаьххьара литтаран хийцам:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2", @@ -270,6 +280,7 @@ "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Хийцаме", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Аккаунтан цӀе (кхуллучу хенахь)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Хийцам бина Unix-хан", + "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Тептаран ханна билгало", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дийраш", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "ТӀетоьхна могӀамаш", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Нисдаро хийцина барам (йокхаллин)", @@ -282,6 +293,7 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "АгӀонан цӀерийн меттиг", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "АгӀонан цӀе (цӀерийн меттиг йоцуш)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "АгӀонан йуьззина цӀе", + "abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "АгӀонан хан (секундашкахь)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан ID", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан цӀерийн меттиг", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан цӀе", @@ -391,7 +403,7 @@ "abusefilter-topnav-test": "Зеран гулам", "abusefilter-topnav-examine": "Хийцамашка къестош хьажар", "abusefilter-topnav-log": "Зуламаш долу тéптар", - "abusefilter-topnav-tools": "Нисяран гӀирс", + "abusefilter-topnav-tools": "Нисйаран гӀирс", "abusefilter-log-name": "Зулам литтаран тептар", "abusefilter-log-header": "ХӀокху тептар чохь гойту литтаран чохь бина хийцамаш.\nМадарра [[Special:AbuseFilter/history|хьажа тӀаьххьара бина литтаран хийцамашка]].", "abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} $4 ($5)", @@ -417,5 +429,6 @@ "abusefilter-log-ip-not-available": "ТӀекхочехь йац", "tag-abusefilter-condition-limit": "доза тохар", "tag-abusefilter-condition-limit-description": "Массо жигара [[Special:AbuseFilter|зуламан литтаршна]] далуш доцург ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|гӀо]]).", + "notification-subject-throttle-filter": "{{GENDER:$1|ахьа}} хийцам бина зуламан литтаран {{SITENAME}} сайтехь блоктоьхна", "notification-link-text-show-filter": "Гайта литтарг" } diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json index 6119bf768..96b4075da 100644 --- a/i18n/sl.json +++ b/i18n/sl.json @@ -13,7 +13,7 @@ "abusefilter-desc": "Pri urejanjih uporabi samodejno hevristiko", "abusefilter": "Upravljanje filtrov zlorab", "abuselog": "Dnevnik filtrov zlorab", - "abusefilter-intro": "Dobrodošli v vmesniku upravljanja filtrov zlorab.\nFilter zlorab je samodejni programski mehanizem, ki vsa dejanja hevristično ovrednoti.\nVmesnik prikazuje seznam določenih filtrov in omogoč njihovo spreminjanje.", + "abusefilter-intro": "Pozdravljeni v vmesniku za upravljanje filtrov zlorab.\nFilter zlorab je samodejni programski mehanizem, ki vsa dejanja hevristično ovrednoti.\nVmesnik prikazuje seznam določenih filtrov in omogoča njihovo spreminjanje.", "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Iz varnostnih razlogov lahko ta vmesnik uporabljajo samo uporabniki s pravico do ogleda zasebnih filtrov in spreminjanja filtrov zlorab.", "abusefilter-warning": "'''Opozorilo:''' To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo.\nNekoristna dejanja bodo hitro povrnjena,\nnezaslišana ali ponavljajoča nekoristna urejanja pa bodo sledila v blokado vašega računa ali IP-naslova.\nČe verjamete, da je to dejanje koristno, ga lahko ponovno potrdite.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1", "abusefilter-disallowed": "To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo in je zato prepovedano.\nČe verjamete, da je bilo vaše dejanje koristno, prosimo, obvestite administratorja o tem, kar ste skušali storiti.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1", diff --git a/i18n/syl.json b/i18n/syl.json index 00d703478..bd331deff 100644 --- a/i18n/syl.json +++ b/i18n/syl.json @@ -1,9 +1,11 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "এম আবু সাঈদ" + "এম আবু সাঈদ", + "ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ" ] }, "right-abusefilter-modify": "ꠛꠣꠘꠣꠃ ꠘꠣꠁꠟꠦ ꠅꠙꠛꠦꠛꠢꠣꠞ ꠚꠤꠟꠐꠣꠞꠞꠦ ꠢꠣꠎꠣꠃ", + "abusefilter-log-search-user": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ:", "abusefilter-log-noactions-filter": "ꠇꠥꠘꠥꠐꠣꠅ ꠘꠣꠄ" } diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json index 0c94f8284..2fce26b66 100644 --- a/i18n/zh-hans.json +++ b/i18n/zh-hans.json @@ -80,28 +80,28 @@ }, "abusefilter-desc": "对编辑行为进行自动化条件判定", "abusefilter": "滥用过滤器管理", - "abuselog": "防滥用过滤器日志", - "abusefilter-intro": "欢迎访问防滥用过滤器管理界面。\n防滥用过滤器是一个可以针对所有最近编辑动作进行自动化判断的软件系统。\n此界面显示已定义过滤器的列表，并允许对其进行修改。", - "abusefilter-mustviewprivateoredit": "出于安全考虑，只有拥有查看私有防滥用过滤器或修改过滤器权限的用户方可使用本界面。", + "abuselog": "滥用过滤器日志", + "abusefilter-intro": "欢迎访问滥用过滤器管理界面。\n滥用过滤器是一个可以针对所有最近编辑动作进行自动化判断的软件系统。\n此界面显示已定义过滤器的列表，并允许对其进行修改。", + "abusefilter-mustviewprivateoredit": "出于安全考虑，只有拥有查看私有滥用过滤器或修改过滤器权限的用户方可使用本界面。", "abusefilter-warning": "'''警告：'''此操作已被自动识别为有害。\n无意义的操作会被迅速地回退，\n而过分或重复的无意义编辑会导致您的帐户或IP地址遭到封禁。\n如果您确信本次操作是有意义的，您可以再次点击提交以确认它。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1", "abusefilter-disallowed": "此操作已被自动识别为有害，并因此不被允许。\n如果您认为您的这次编辑是有意义的，请联系管理员，并告诉他们您想要做什么。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1", "abusefilter-blocked-display": "系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。\n除此之外，为了保护{{SITENAME}}，您的用户帐户以及所有相关联的IP地址都被禁止进行编辑。\n如果您认为这是系统误判，请联系管理员。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1", - "abusefilter-degrouped": "系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。\n另外，由于您的帐户疑似遭到盗用，系统已剥夺您的账户的所有权限。\n如果您认为这是系统误判，请联系行政员解释此操作，这样或许能取回权限。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1", - "abusefilter-autopromote-blocked": "系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。\n此外，为安全起见，您的帐户被暂时剥夺了部分例行授予已创建帐户的权限。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1", + "abusefilter-degrouped": "系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。\n另外，由于您的账户疑似遭到盗用，系统已剥夺您的账户的所有权限。\n如果您认为这是系统误判，请联系行政员解释此操作，这样或许能取回权限。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1", + "abusefilter-autopromote-blocked": "系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。\n此外，为安全起见，您的账户被暂时剥夺了部分例行授予已创建账户的权限。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1", "abusefilter-blocker": "滥用过滤器", "abusefilter-blockreason": "被滥用过滤器自动封禁。\n匹配的规则说明：$1", "abusefilter-degroupreason": "权限被滥用过滤器自动剥夺。\n规则说明：$1", "abusefilter-blockautopromotereason": "滥用过滤器已将用户获自动授权的时间推迟。\n规则描述：$1", - "abusefilter-accountreserved": "此帐户已由防滥用过滤器保留使用。", + "abusefilter-accountreserved": "此账户名称被保留给滥用过滤器使用。", "right-abusefilter-modify": "创建或修改滥用过滤器", "right-abusefilter-view": "查看滥用过滤器", "right-abusefilter-log": "查看滥用日志", "right-abusefilter-log-detail": "查看详细滥用日志", "right-abusefilter-privatedetails": "查看滥用日志中的私有数据", - "right-abusefilter-privatedetails-log": "查看防滥用过滤器私有详情访问日志", - "right-abusefilter-modify-restricted": "修改包含受限动作的防滥用过滤器", - "right-abusefilter-revert": "撤销指定防滥用过滤器作出的所有更改", - "right-abusefilter-view-private": "查看被标记为私密的防滥用过滤器", + "right-abusefilter-privatedetails-log": "查看滥用过滤器私有详情访问日志", + "right-abusefilter-modify-restricted": "修改包含受限动作的滥用过滤器", + "right-abusefilter-revert": "撤销指定滥用过滤器作出的所有更改", + "right-abusefilter-view-private": "查看被标记为私密的滥用过滤器", "right-abusefilter-log-private": "查看标记为私密的过滤器的过滤日志", "right-abusefilter-hide-log": "将条目在滥用日志中隐藏", "right-abusefilter-hidden-log": "查看隐藏的滥用日志条目", @@ -111,11 +111,11 @@ "action-abusefilter-log": "查看滥用日志", "action-abusefilter-log-detail": "查看详细滥用日志", "action-abusefilter-privatedetails": "查看滥用日志中的私密数据", - "action-abusefilter-privatedetails-log": "查看防滥用过滤器私有详情访问日志", - "action-abusefilter-modify-restricted": "以有限的操作修改防滥用过滤器", - "action-abusefilter-revert": "还原指定防滥用过滤器作出的所有更改", - "action-abusefilter-view-private": "查看被标记为私密的防滥用过滤器", - "action-abusefilter-log-private": "查看标记为私密的防滥用过滤器日志", + "action-abusefilter-privatedetails-log": "查看滥用过滤器私有详情访问日志", + "action-abusefilter-modify-restricted": "以有限的操作修改滥用过滤器", + "action-abusefilter-revert": "还原指定滥用过滤器作出的所有更改", + "action-abusefilter-view-private": "查看被标记为私密的滥用过滤器", + "action-abusefilter-log-private": "查看标记为私密的滥用过滤器日志", "action-abusefilter-hide-log": "将条目在滥用日志中隐藏", "action-abusefilter-hidden-log": "查看隐藏的滥用日志条目", "action-abusefilter-modify-global": "创建或修改全域滥用过滤器", @@ -186,7 +186,7 @@ "abusefilter-log-hide-show": "显示", "abusefilter-log-hide-hide": "隐藏", "abusefilter-log-hide-no-change": "所有选择的ID已经具有所需要的可见性。", - "abusefilter-log-hide-done": "可见程度更新：$1个项目已$2。", + "abusefilter-log-hide-done": "可见性更新：$1{{PLURAL:$1|个项目}}已$2。", "abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|隐藏}}", "abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|未隐藏}}", "abusefilter-log-entry-suppress": "$1{{GENDER:$2|隐藏}}$3", @@ -201,7 +201,7 @@ "logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1{{GENDER:$2|访问了}}$3的私有详情", "logentry-rights-blockautopromote": "$1{{GENDER:$2|禁止}}{{GENDER:$4|$3}}于$5内获得自动授权", "logentry-rights-restoreautopromote": "$1{{GENDER:$2|允许}}{{GENDER:$4|$3}}获自动授权", - "abusefilterprivatedetails-log-name": "防滥用过滤器私有详情访问日志", + "abusefilterprivatedetails-log-name": "滥用过滤器私有详情访问日志", "abusefilter-list": "所有过滤器", "abusefilter-list-id": "过滤器ID", "abusefilter-list-pattern": "模式", @@ -245,7 +245,7 @@ "abusefilter-list-invalid-searchmode": "指定的搜索模式无效。", "abusefilter-list-regexerror": "搜索时发生错误：正则表达式语法错误。", "abusefilter-list-options-submit": "更新", - "abusefilter-tools-text": "这里提供了一些实用的制作和测试防滥用过滤器的工具。", + "abusefilter-tools-text": "这里提供了一些实用的制作和测试滥用过滤器的工具。", "abusefilter-tools-expr": "表达式测试器", "abusefilter-tools-submitexpr": "评估", "abusefilter-tools-syntax-error": "过滤器存在语法错误。", @@ -253,7 +253,7 @@ "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "用户：", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "重新自动确认", "abusefilter-tools-restoreautopromote": "通过滥用过滤器工具恢复自动授予的权限。", - "abusefilter-reautoconfirm-none": "该用户的自动确认状态并没有被撤销过", + "abusefilter-reautoconfirm-none": "该用户的自动确认状态并没有被撤销过。", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "您不被允许恢复自动确认状态。", "abusefilter-reautoconfirm-done": "该账号的自动确认状态已恢复", "abusefilter-status": "在最近$1次{{PLURAL:$1|操作}}中，$2（$3%）个过滤器{{PLURAL:$2|已}}达到$4次条件比较上限，至少$5（$6%）次操作{{PLURAL:$5|已}}匹配当前启用的过滤器之一。", @@ -265,8 +265,8 @@ "abusefilter-edit-oldwarning-view": "您正在查看的是此过滤器的旧版本。\n引用的统计数据是适用于此过滤器的最新版本。 •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|返回到此过滤器的历史记录]]。", "abusefilter-edit-status-label": "统计：", "abusefilter-edit-status": "在最近的$1次{{PLURAL:$1|操作}}中，有$2（$3%）次触发了本过滤器。\n其平均运行时间为$4毫秒，消耗了$5{{PLURAL:$5|条}}限制。", - "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''警告：'''该过滤器已自动标示为有害。作为安全措施，以下{{PLURAL:$2|操作}}将不会执行：$1。请检查是否预期高匹配率。如果是这样，您可以再次保存过滤器以删除此限制。", - "abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''警告：'''本防滥用过滤器已被自动标记为有害。没有操作被禁用，但请检查高匹配率是否符合预期。如果是的话，您可以忽略本警告。", + "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''警告：'''该过滤器已自动标示为有害。作为安全措施，以下{{PLURAL:$2|操作}}将不会执行：$1。请检查高匹配率是否符合预期。如果是的话，您可以再次保存过滤器以移除此限制。", + "abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''警告：'''该过滤器已被自动标记为有害。没有操作被禁用，但请检查高匹配率是否符合预期。如果是的话，您可以忽略本警告。", "abusefilter-edit-new": "新建过滤器", "abusefilter-edit-save": "保存过滤器", "abusefilter-edit-id": "过滤器ID：", @@ -324,7 +324,7 @@ "abusefilter-edit-disallow-preview": "显示/隐藏所选消息的预览", "abusefilter-edit-disallow-edit": "创建／编辑所选消息", "abusefilter-edit-tag-tag": "要应用的[[Special:Tags|标签]]：", - "abusefilter-edit-tag-placeholder": "添加标签（一个一个，或是逗号分隔）", + "abusefilter-edit-tag-placeholder": "添加标签（一个一个加，或使用逗号分隔）", "abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "添加标签（逗号分隔）", "abusefilter-edit-block-anon-durations": "匿名用户的封禁持续时间：", "abusefilter-edit-block-user-durations": "注册用户的封禁持续时间：", @@ -350,10 +350,10 @@ "abusefilter-edit-syntaxok": "没有检测到语法错误。", "abusefilter-edit-syntaxerr": "检测到语法错误：$1", "abusefilter-edit-warn-leave": "离开页面会导致您失去对此过滤器所作出的任何更改。", - "abusefilter-edit-bad-tags": "一个或更多您指定的标签无效。标签应该较短，但不得包含特殊字符，且不得被其他软件保留。尝试选择新的标签名。", - "abusefilter-edit-notallowed": "您未被允许创建或编辑防滥用过滤器", - "abusefilter-edit-notallowed-global": "您未被允许创建或编辑全域防滥用过滤器", - "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "对于全域过滤器，自定义警告或者不允许的消息是不支持的", + "abusefilter-edit-bad-tags": "您指定的一个或多个标签无效。标签不应过长，且不得包含特殊字符，不得被其他软件占用。请尝试选择新的标签名。", + "abusefilter-edit-notallowed": "您未被允许创建或编辑滥用过滤器", + "abusefilter-edit-notallowed-global": "您未被允许创建或编辑全域滥用过滤器", + "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "全域过滤器不支持自定义警告或者禁止的消息", "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "警告消息不可留空。", "abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "禁止消息不可留空。", "abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "受限行动次数必须为正整数。", @@ -487,10 +487,10 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "移动目标文件的上传保护", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "编辑前的旧页面，去除所有标记（不再使用）", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "旧内容中的所有外部链接", - "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "旧页面的wikitext，解析为HTML（不再继续使用）", + "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "旧页面的wikitext，解析为HTML（不再使用）", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "编辑是否被标记为小编辑（不再使用）", - "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "文件内容的SHA1值", - "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "文件大小，单位字节", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "文件内容的SHA1散列值", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "文件大小（单位为字节）", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "文件的MIME类型", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "文件的媒体类型", "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "文件宽度（像素）", @@ -562,7 +562,7 @@ "abusefilter-revert-search": "选择操作", "abusefilter-revert-filter": "过滤器ID：", "abusefilter-revert-preview-no-results": "该查询未找到任何可以还原的操作。", - "abusefilter-revert-preview-intro": "下面列出了本次操作将要撤销的防滥用过滤器操作。请仔细检查下面的各项，并点击“{{int:abusefilter-revert-confirm}}”按钮确认您的选择。", + "abusefilter-revert-preview-intro": "下面列出了本次操作将要撤销的滥用过滤器操作。请仔细检查下面的各项，并点击“{{int:abusefilter-revert-confirm}}”按钮确认您的选择。", "abusefilter-revert-confirm-legend": "确认回退", "abusefilter-revert-confirm": "确认", "abusefilter-revert-success": "您已经撤销了[[Special:AbuseFilter/$1|过滤器$2]]作出的所有操作。", @@ -582,7 +582,7 @@ "abusefilter-test-period-end": "编辑时间早于：", "abusefilter-test-page": "对页面的更改：", "abusefilter-test-shownegative": "显示不与过滤器匹配的更改", - "abusefilter-test-syntaxerr": "您所输入的过滤器存有语法错误。请点击“{{int:abusefilter-edit-check}}”按钮进行语法检查，并获取详细解释。", + "abusefilter-test-syntaxerr": "您所输入的过滤器有语法错误。请点击“{{int:abusefilter-edit-check}}”按钮进行语法检查，并获取详细解释。", "abusefilter-test-badtitle": "您输入的页面标题无效。它可能包含无法作为标题使用的一个或多个字符。", "abusefilter-test-action": "操作类型：", "abusefilter-test-search-type-all": "所有操作", @@ -593,8 +593,8 @@ "abusefilter-test-search-type-createaccount": "账号创建", "abusefilter-changeslist-examine": "检查", "abusefilter-examine": "检查单独更改", - "abusefilter-examine-intro": "本页面允许您检查防滥用过滤器根据某次单独更改所生成的变量，并使用过滤器进行测试。", - "abusefilter-examine-intro-examine-only": "本页面允许您检查防滥用过滤器根据某次单独更改所生成的变量。", + "abusefilter-examine-intro": "本页面允许您检查滥用过滤器根据某次单独更改所生成的变量，并使用过滤器进行测试。", + "abusefilter-examine-intro-examine-only": "本页面允许您检查滥用过滤器根据某次单独更改所生成的变量。", "abusefilter-examine-legend": "选择更改", "abusefilter-examine-submit": "搜索", "abusefilter-examine-vars": "根据本次更改生成的变量", @@ -604,7 +604,7 @@ "abusefilter-examine-nomatch": "过滤器不匹配本次更改。", "abusefilter-examine-syntaxerror": "过滤器存在语法错误", "abusefilter-examine-notfound": "未找到您请求的更改。", - "abusefilter-examine-incompatible": "防滥用过滤器不支持您请求的更改。", + "abusefilter-examine-incompatible": "滥用过滤器不支持您请求的更改。", "abusefilter-examine-noresults": "您输入的搜索参数未找到任何结果。", "abusefilter-topnav": "'''滥用过滤器导航'''", "abusefilter-topnav-home": "首页", @@ -642,9 +642,9 @@ "log-description-abusefilterprivatedetails": "此日志显示用户访问私有滥用日志详情的时间列表。", "abusefilter-noreason": "警告：要查看此日志的私有详情，您必须提供原因。", "abusefilter-log-ip-not-available": "不可用", - "abusefilter-tag-reserved": "abusefilter-condition-limit标签由防滥用过滤器保留作内部使用。", + "abusefilter-tag-reserved": "abusefilter-condition-limit标签由滥用过滤器保留作内部使用。", "tag-abusefilter-condition-limit": "已达到条件限制", - "tag-abusefilter-condition-limit-description": "不能被所有激活的[[Special:AbuseFilter|防滥用过滤器]]检查到的编辑或其他活动（[[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|帮助]]）。", + "tag-abusefilter-condition-limit-description": "不能被所有激活的[[Special:AbuseFilter|滥用过滤器]]检查到的编辑或其他活动（[[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|帮助]]）。", "notification-header-throttle-filter": "{{GENDER:$1|您}}近期编辑的$2号滥用过滤器被限制。", "notification-header-throttle-filter-actions": "{{GENDER:$1|你}}最近编辑的滥用过滤器$2的匹配率过高，以下{{PLURAL:$4|操作已被}}自动禁用：$3。", "notification-header-throttle-filter-no-actions": "{{GENDER:$1|你}}最近编辑的滥用过滤器$2的匹配率过高，但没有任何操作被自动禁用。",