Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I165b3a1ce42534cdf51cb80b761a9798e88196ff
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-01-20 19:39:57 +00:00
parent 59f78218fe
commit 03f51e9413

View file

@ -1866,22 +1866,35 @@ $messages['arc'] = array(
'abusefilter' => 'ܛܟܣ ܡܨܦܝܢܝܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abuselog' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abusefilter-blocker' => 'ܡܨܦܝܢܝܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abusefilter-log-summary' => 'ܗܢܐ ܣܓܠܐ ܬܚܘܝ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܟܠ ܥܒܕ̈ܐ ܕܒܝܩܝܢ ܒܝܕ ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ.',
'abusefilter-log-search' => 'ܒܨܝ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abusefilter-log-search-user' => 'ܡܦܠܚܢܐ:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ܗܝܝܘܬܐ ܕܡܨܦܝܢܝܬܐ:',
'abusefilter-log-search-title' => 'ܟܘܢܝܐ:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'ܘܝܩܝ:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'ܒܨܝ',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ $1',
'abusefilter-log-detailslink' => 'ܐܪ̈ܝܟܬܐ',
'abusefilter-log-diff' => 'ܦܘܪܫܐ',
'abusefilter-log-hidelink' => 'ܐܚܘܕ ܚܙܬܐ',
'abusefilter-log-details-val' => 'ܛܝܡܐ',
'abusefilter-log-details-private' => 'ܓܠܝܬ̈ܐ ܐܪ̈ܙܢܝܬܐ',
'abusefilter-log-noactions' => 'ܠܐ ܡܕܡ',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'ܥܠܬܐ:',
'abusefilter-list' => 'ܟܠ ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ',
'abusefilter-list-id' => 'ܗܝܝܘܬܐ ܕܡܨܦܝܢܝܬܐ',
'abusefilter-list-status' => 'ܐܝܟܢܝܘܬܐ',
'abusefilter-list-public' => 'ܫܘܡܗܐ ܓܠܝܐ',
'abusefilter-list-consequences' => 'ܐܚܪ̈ܝܬܐ',
'abusefilter-list-visibility' => 'ܚܙܬܐ',
'abusefilter-list-hitcount' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܚܘܬ̈ܐ',
'abusefilter-list-edit' => 'ܫܚܠܦ',
'abusefilter-list-details' => 'ܐܪ̈ܝܟܬܐ',
'abusefilter-list-limit' => 'ܡܢܝܢܐ ܠܟܠ ܦܐܬܐ:',
'abusefilter-list-lastmodified' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ',
'abusefilter-hidden' => 'ܕܝܠܢܝܐ',
'abusefilter-unhidden' => 'ܓܠܝܐ',
'abusefilter-deleted' => 'ܫܝܦܐ',
'abusefilter-new' => 'ܒܪܝ ܡܨܦܝܢܝܬܐ ܚܕܬܐ',
'abusefilter-status-global' => 'ܓܘܢܝܐ',
@ -1923,10 +1936,12 @@ $messages['arc'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'ܟܘܢܝܐ ܓܡܝܪܐ ܕܦܐܬܐ',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'ܥܘܡܪܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'ܫܡܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'abusefilter-filter-log' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܨܦܝܢܝܬܐ ܚܕ̈ܬܐ',
'abusefilter-history-hidden' => 'ܛܘܫܝܐ',
'abusefilter-history-global' => 'ܓܘܢܝܐ',
'abusefilter-history-timestamp' => 'ܙܒܢܐ',
'abusefilter-history-user' => 'ܡܦܠܚܢܐ',
'abusefilter-history-public' => 'ܫܘܡܗܐ ܓܠܝܐ ܕܡܨܦܝܢܝܬܐ',
'abusefilter-history-flags' => 'ܐܬܘܬ̈ܐ:',
'abusefilter-history-actions' => 'ܥܒܕ̈ܐ',
'abusefilter-history-deleted' => 'ܫܝܦܐ',
@ -1942,14 +1957,23 @@ $messages['arc'] = array(
'abusefilter-revert-search' => 'ܓܒܝ ܥܒܕ̈ܐ',
'abusefilter-revert-filter' => 'ܡܨܦܝܢܝܬܐ:',
'abusefilter-revert-confirm' => 'ܫܪܪ',
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'ܥܠܬܐ:',
'abusefilter-test-submit' => 'ܢܣܝܘܢܐ',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'ܒܚܘܪ',
'abusefilter-examine-user' => 'ܡܦܠܚܢܐ:',
'abusefilter-examine-title' => 'ܟܘܢܝܐ ܕܦܐܬܐ:',
'abusefilter-examine-submit' => 'ܒܨܝ',
'abusefilter-examine-test-button' => 'ܒܚܘܪ ܡܨܦܝܢܝܬܐ',
'abusefilter-topnav' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ ܒܡܟܬܒܘܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abusefilter-topnav-home' => 'ܒܝܬܐ',
'abusefilter-topnav-examine' => 'ܒܚܘܪ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܕܥܒܪ',
'abusefilter-topnav-log' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abusefilter-topnav-tools' => 'ܡܐܢ̈ܐ ܕܚܕܬܘܬܐ',
'abusefilter-topnav-import' => 'ܡܥܠܢܘܬܐ ܕܡܨܦܝܢܝܬܐ',
'abusefilter-log-name' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܡܨܦܝܢܝܬܐ ܕܚܘܒܠܐ',
'abusefilter-log-noresults' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ',
'abusefilter-diff-title' => 'ܦܘܪ̈ܫܐ ܒܝܢܬ ܨܚܚ̈ܐ',
'abusefilter-diff-item' => 'ܐܣܛܘܟܣܐ',
'abusefilter-diff-version' => 'ܨܚܚܐ ܡܢ $1 {{GENDER:$3|ܒܝܕ}} $2',
'abusefilter-diff-info' => 'ܝܕ̈ܥܬܐ ܪ̈ܫܝܬܐ',
'abusefilter-diff-pattern' => 'ܬܢܘ̈ܝ ܕܡܨܦܝܢܝܬܐ',
@ -8183,11 +8207,11 @@ Ena pele yew listeyê filitreyî mucneno u vurnayîşan rê destur dano.',
Vurnayışê zerarıni be lerze dariyenê we,
u vurnayışo xırabın ya zi zerarın neticey xo hesabê şıma de vêneno ya zi IP-adresa şıma bloke bena.
Şıma ke fıkıriyenê no vurnayış hewlo, şenê be tesdiqkerdış ney qeyd kerê.
Suistımalkerdışê qeydey sero yew arezekerdışo kılmo ke hereketê şıma eyar keno: $1",
Suistımalkerdışê qeydey sero yew arezekerdışo kılmo ke hereketê şıma eyar keno: $1", # Fuzzy
'abusefilter-disallowed' => 'Ena hereket hewl niyo u zerar dano,
ayra destur çini yo.
Eka ti van vurnayîşê xo konstraktif o ya zi hewl o, yew îdare kerdoğê sîteyî mesaj bişirave.
Yew deskripsiyonê hereketê tu zerarin: $1',
Yew deskripsiyonê hereketê tu zerarin: $1', # Fuzzy
'abusefilter-blocked-display' => 'Ena hereket hewl niyo u zerar dano,
aye ra ti niekeno qeyd bike.
Eyni zemun de, qe pawitişê {{SITENAME}}î hesab u IPyê tu blok biyo.
@ -8485,7 +8509,7 @@ gani etiketi kılm bıbi u tede karakterê xususi çinibi.',
'abusefilter-history-comments' => 'Xulasayî',
'abusefilter-history-actions' => 'Kerdışi',
'abusefilter-history-backedit' => 'Filitreyê edîtorî rê reyna şi',
'abusefilter-history-deleted' => 'Wedarnaye',
'abusefilter-history-deleted' => 'Esteriya',
'abusefilter-history-filterid' => 'Avrêc',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Cı geyrayışi amyayeney fi',
'abusefilter-history-select-user' => 'Karber:',
@ -13179,6 +13203,8 @@ Para obter máis detalles, vaia [[Special:AbuseFilter/history|á lista]] dos cam
'abusefilter-diff-pattern' => 'Condicións do filtro',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Non se poden atopar as versións solicitadas',
'abusefilter-diff-backhistory' => 'Volver ao historial do filtro',
'abusefilter-diff-prev' => 'Edición máis vella',
'abusefilter-diff-next' => 'Edición máis nova',
'abusefilter-import-intro' => 'Pode empregar esta interface para importar filtros doutros wikis.
No wiki de orixe, prema en "{{int:abusefilter-edit-export}}" baixo a opción "{{int:abusefilter-edit-tools}}" na interface de edición.
Copie a caixa de texto que aparece e péguea nestoutra caixa de texto, logo prema en "{{int:abusefilter-import-submit}}",',
@ -20069,6 +20095,8 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-diff-pattern' => '필터 규칙',
'abusefilter-diff-invalid' => '요청한 버전을 불러올 수 없습니다.',
'abusefilter-diff-backhistory' => '필터 역사로 돌아가기',
'abusefilter-diff-prev' => '이전 바뀜',
'abusefilter-diff-next' => '다음 바뀜',
'abusefilter-import-intro' => ' 양식을 통해 다른 위키에서 필터를 가져올 있습니다.
필터가 있는 위키에서 필터 편집 화면의 "{{int:abusefilter-edit-tools}}"에서 "{{int:abusefilter-edit-export}}" 클릭하십시오.
나타나는 글상자의 내용을 복사한 붙여넣고, "{{int:abusefilter-import-submit}}" 클릭하십시오.',
@ -23159,6 +23187,8 @@ $messages['mk'] = array(
'abusefilter-diff-pattern' => 'Услови на филтерот',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Не можам да ги добијам побараните верзии',
'abusefilter-diff-backhistory' => 'Назад кон историјата на филтерот',
'abusefilter-diff-prev' => 'Постара промена',
'abusefilter-diff-next' => 'Понова промена',
'abusefilter-import-intro' => 'Овој посредник служи за увезување на филтри од други викија.
На изворното вико, кликнете на {{int:abusefilter-edit-export}} под {{int:abusefilter-edit-tools}} во посредникот за уредување.
Копирајте ја содржината од полето коешто ќе ви се појави, и залепете ја во ова поле, па кликнете на {{int:abusefilter-import-submit}}.',
@ -26590,6 +26620,7 @@ Merke skal vera korte og dei skal ikkje innehalda spesialteikn.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Sidenamnerom',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Sidetittel (utan namnerom)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Fullstendig sidetittel',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Sidevisingar',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Side-ID til kjeldesida ved flytting',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Namnerom til målsida ved flytting',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Tittel til kjeldesida ved flytting',
@ -26732,6 +26763,8 @@ For utførlege detaljar, sjå [[Special:AbuseFilter/history|lista]] over dei sis
'abusefilter-diff-pattern' => 'Filterreglar',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Kunne ikkje henta dei etterspurde verjsonane',
'abusefilter-diff-backhistory' => 'Attende til filterhistoria',
'abusefilter-diff-prev' => 'Eldre endring',
'abusefilter-diff-next' => 'Nyare endring',
'abusefilter-import-intro' => 'Du kan nytta dette grensesnittet til å importera filter frå andre wikiar.
kjeldewikien trykkjer du «{{int:abusefilter-edit-export}}» under «{{int:abusefilter-edit-tools}}» redigeringsgrensesnittet.
Kopier frå tekstboksen som dukkar opp og lim det inn i tekstboksen her. Trykk so «{{int:abusefilter-import-submit}}».',