diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php
index bc292b6b0..2912891b4 100644
--- a/AbuseFilter.i18n.php
+++ b/AbuseFilter.i18n.php
@@ -1904,7 +1904,9 @@ $messages['arc'] = array(
 	'abusefilter-list-lastmodified' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ',
 	'abusefilter-hidden' => 'ܕܝܠܢܝܐ',
 	'abusefilter-unhidden' => 'ܓܠܝܐ',
+	'abusefilter-enabled' => 'ܬܘܦܥܠܐ',
 	'abusefilter-deleted' => 'ܫܝܦܐ',
+	'abusefilter-disabled' => 'ܠܐ ܬܘܦܥܠܐ',
 	'abusefilter-new' => 'ܒܪܝ ܡܨܦܝܢܝܬܐ ܚܕܬܐ',
 	'abusefilter-status-global' => 'ܓܘܢܝܐ',
 	'abusefilter-list-options' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ',
@@ -1912,9 +1914,12 @@ $messages['arc'] = array(
 	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'ܚܘܝ ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ ܒܠܚܘܕ',
 	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'ܛܫܝ ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
 	'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'ܚܒܘܫ ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
+	'abusefilter-list-options-disabled' => 'ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ ܠܐ ܬܘܦܥܠܬ̈ܐ:',
+	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'ܛܫܝ ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ ܠܐ ܬܘܦܥܠܬ̈ܐ',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'ܚܘܕܬܐ',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'ܡܦܠܚܢܐ:',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => 'ܫܚܠܦ ܡܨܦܝܢܝܬܐ $1',
+	'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'ܒܪܝܐ ܕܡܨܦܝܢܝܬܐ',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ',
 	'abusefilter-edit-new' => 'ܡܨܦܝܢܝܬܐ ܚܕܬܐ',
 	'abusefilter-edit-save' => 'ܠܒܘܟ ܡܨܦܝܢܝܬܐ',
@@ -11686,6 +11691,7 @@ Pyydä rajoitettujen toimintojen lisäämiseen tarvittavien oikeuksien haltijalt
 	'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Yksi tai useampi määrittämistäsi merkinnöistä ei ole toimivia.
 Merkintöjen tulisi olla lyhyitä ja ilman erikoismerkkejä.',
 	'abusefilter-edit-notallowed' => 'Sinulla ei ole oikeutta luoda tai muokata väärinkäyttösuodattimia',
+	'abusefilter-edit-notallowed-global' => 'Sinulla ei ole oikeutta luoda tai muokata järjestelmänlaajuisia väärinkäyttösuodattimia',
 	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Valitse vaihtoehdoista lisätäksesi sen kohdistimen kohdalle',
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Aritmeettiset operaattorit',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Lisäys (+)',
@@ -36325,7 +36331,7 @@ $messages['th'] = array(
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'รายละเอียด',
 	'abusefilter-log-diff' => 'แตกต่าง',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'ปรับการแสดงข้อมูล',
-	'abusefilter-log-details-legend' => 'รายละเอียดสำหรับรายการบันทึก $1',
+	'abusefilter-log-details-legend' => 'รายละเอียดสำหรับรายการปูม $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'ตัวแปร',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'ค่า',
 	'abusefilter-log-details-vars' => 'ตัวแปรเสริมการดำเนินการ',
@@ -36339,11 +36345,11 @@ $messages['th'] = array(
 	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(ถูกซ่อนเพราะรุ่นถูกลบ)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นรายละเอียดทุกรายการ', # Fuzzy
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'คุณไม่สามารถดูรายละเอียดของรายการนี้ เพราะรายการนี้ถูกซ่อนจากการปรากฏแบบสาธารณะ',
-	'abusefilter-log-hide-legend' => 'ซ่อนรายการบันทึก',
+	'abusefilter-log-hide-legend' => 'ซ่อนรายการปูม',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'ID ของรายการยันทึก:',
 	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'ซ่อนรายการนี้จากการปรากฏต่อสาธารณะ',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'สาเหตุ:',
-	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการซ่อนรายการของบันทึกข้อมูลการละเมิดกฎ',
+	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'คุณไม่มีสิทธิซ่อนรายการปูมการละเมิดกฎ',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => 'ซ่อน "[[$1]]"',
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'ไม่ซ่อน "[[$1]]"',
 	'logentry-abusefilter-hit' => '$1 เรียกคำสั่งจาก $4 ขณะกระทำการ "$5" บน $3