Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

https://mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/107942

AbuseFilter.i18n.php

@@ -868,14 +868,27 @@ $messages['ary'] = array(
 
 /** Afrikaans (Afrikaans)
  * @author Naudefj
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
  */
 $messages['af'] = array(
+	'abusefilter-desc' => 'Pas outomatiese heuristiek te wysigings',
+	'abusefilter' => 'Misbruik filter configuration',
 	'abuselog' => 'Misbruiklogboek',
+	'abusefilter-mustbeeditor' => 'Vir sekuriteit kan slegs gebruikers met die reg om misbruik filters te verander gebruik van hierdie koppelvlak.',
 	'abusefilter-blocker' => 'Misbruikfilter',
 	'right-abusefilter-modify' => 'Wysig misbruikfilters',
 	'right-abusefilter-view' => 'Wys misbruikfilters',
 	'right-abusefilter-log' => 'Die misbruiklogboek bekyk',
+	'action-abusefilter-modify' => 'misbruik filters verander',
+	'action-abusefilter-view' => 'sien misbruik filters',
+	'action-abusefilter-log' => 'sien die misbruik Wikiquote',
+	'action-abusefilter-log-detail' => 'gedetailleerde misbruik log inskrywings',
+	'action-abusefilter-private' => 'private data in die misbruik log',
+	'action-abusefilter-modify-restricted' => "verander misbruik filters met 'n beperkte aksies",
+	'action-abusefilter-revert' => "terugkeer om al die veranderinge deur 'n gegewe misbruik filter",
+	'action-abusefilter-view-private' => 'View misbruik filters gemerk as privaat',
 	'abusefilter-log' => 'Misbruiklogboek',
+	'abusefilter-log-summary' => "Hierdie log toon 'n lys van al die aksies wat deur die filters gevang.",
 	'abusefilter-log-search' => 'Die misbruiklogboek deursoek',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Gebruiker:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'Filternommer:',
@@ -888,17 +901,24 @@ $messages['af'] = array(
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Details vir logboekinskrywing $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Veranderlike',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Waarde',
+	'abusefilter-log-details-vars' => 'Aksie parameters',
 	'abusefilter-log-details-private' => 'Private data',
 	'abusefilter-log-details-ip' => 'IP-adres',
 	'abusefilter-log-noactions' => 'geen',
+	'abusefilter-log-details-diff' => 'Wysigings gemaak in wysig',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'misbruiklogboek',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Misbruik log vir hierdie gebruiker',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(inskrywing versteek)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'versteek of wys',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Jy hoef nie toestemming om die besonderhede van enige inskrywings te sien.',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Jy kan nie die besonderhede vir hierdie inskrywing, want dit is weggesteek uit die openbare oog.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Versteek logboekinskrywing',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Logboek inskrywing-ID:',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Adres hierdie item uit die publieke oog',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Rede:',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => 'het [[$1]] versteek',
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'het [[$1]] sigbaar gemaak',
+	'abusefilter-management' => 'Misbruik filter bestuur',
 	'abusefilter-list' => 'Alle filters',
 	'abusefilter-list-id' => 'Filternommer',
 	'abusefilter-list-status' => 'Status',
@@ -915,6 +935,7 @@ $messages['af'] = array(
 	'abusefilter-deleted' => 'Geskrap',
 	'abusefilter-disabled' => 'Afgeskakel',
 	'abusefilter-new' => "Skep 'n nuwe filter",
+	'abusefilter-return' => 'Terug na die filter bestuur',
 	'abusefilter-status-global' => 'Globaal',
 	'abusefilter-list-options' => 'Opsies',
 	'abusefilter-list-options-deleted' => 'Geskrapte filters:',
@@ -924,8 +945,13 @@ $messages['af'] = array(
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Gedeaktiveerde filters:',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Versteek gedeaktiveerde filters',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Opdateer',
+	'abusefilter-tools-text' => "Hier is 'n paar instrumente wat nuttig kan wees in die formulering en ontfouting misbruik filters.",
+	'abusefilter-tools-expr' => 'Expression tester',
 	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evalueer',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Herstel motor confirmed status',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Gebruiker:',
+	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'U word nie toegelaat om motor confirmed status te herstel.',
+	'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Die rekening se motor confirmed status is herstel',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Besig met wysiging van filter $1',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistieke:',
 	'abusefilter-edit-new' => 'Nuwe filter',
@@ -942,6 +968,14 @@ $messages['af'] = array(
 :''(privaat)''",
 	'abusefilter-edit-lastmod' => 'Filter laas gewysig:',
 	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 deur $2',
+	'abusefilter-edit-consequences' => 'Aksies wat geneem is toe ooreenstem',
+	'abusefilter-edit-action-warn' => "Trigger hierdie aksies nadat die gebruiker 'n waarskuwing",
+	'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Verhoed dat die gebruiker van die uitvoering van die aksie in die vraag',
+	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Vlag die wysig in die misbruik log',
+	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Die gebruiker se intrek motor confirmed status',
+	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Verwyder die gebruiker van alle bevoorregte groepe',
+	'abusefilter-edit-action-throttle' => "Trigger aksies slegs indien die gebruiker 'n koers limiet reise",
+	'abusefilter-edit-action-tag' => 'Tag die wysig vir verdere hersiening',
 	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Aantal aksies om toe te laat:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Tydperk:',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}}',
@@ -955,9 +989,13 @@ $messages['af'] = array(
 	'abusefilter-edit-history' => 'Geskiedenis:',
 	'abusefilter-edit-check' => 'Kontroleer sintaks',
 	'abusefilter-edit-badfilter' => 'Die aangegewe filter bestaan nie',
+	'abusefilter-edit-revert' => 'Aksies wat geneem is deur die filter terugzetten',
 	'abusefilter-edit-tools' => 'Gereedskap:',
+	'abusefilter-edit-test-link' => 'Toets dit filter teen onlangse wysigings',
+	'abusefilter-edit-export' => "Die uitvoer van hierdie filter na 'n ander wiki",
 	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Geen sintaksfoute is opgespoor nie.',
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Sintaksfout opgespoor: $1',
+	'abusefilter-edit-builder-select' => "Kies 'n opsie om dit toe te voeg op die wyser",
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Wiskundige operatore',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Optelling (+)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Aftrekking (-)',
@@ -1002,11 +1040,14 @@ $messages['af'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Verandering van grootte in wysig',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Nuwe bladsy grootte',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Ou bladsy grootte',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Lines verwyder in wysig',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Wysig opsomming/rede',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Bladsy-ID',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Bladsy se naamruimte',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Blaadsynaam (sonder naamruimte)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Volledige bladsynaam',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Naamruimte van die skuif bron bladsy',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Volle naam van die beweging bron bladsy',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Gebruiker se aantal wysigings',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Ouderdom van gebruiker se rekening',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Gebruikersnaam',
@@ -1029,7 +1070,9 @@ $messages['af'] = array(
 	'abusefilter-history-select-submit' => 'Verfyn',
 	'abusefilter-history-diff' => 'Wysigings',
 	'abusefilter-action-tag' => 'Etiket',
+	'abusefilter-action-throttle' => 'Throttle',
 	'abusefilter-action-warn' => 'Waarsku',
+	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blok autopromote',
 	'abusefilter-action-block' => 'Blokkeer',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'Verwyder uit groepe',
 	'abusefilter-action-rangeblock' => 'IP-reeks blokkeer',
@@ -1058,13 +1101,21 @@ Aksies wat teruggerol moet word: $5 ($6)",
 	'abusefilter-examine-user' => 'Gebruiker:',
 	'abusefilter-examine-title' => 'Bladsynaam:',
 	'abusefilter-examine-submit' => 'Soek',
+	'abusefilter-examine-vars' => 'Veranderlikes wat gegenereer is vir hierdie verandering',
 	'abusefilter-examine-test' => "Toets hierdie verandering teen 'n filter",
 	'abusefilter-examine-test-button' => 'Toets filter',
 	'abusefilter-examine-match' => 'Die filter voldoen aan die verandering.',
 	'abusefilter-examine-nomatch' => 'Die filter voldoen nie aan die verandering nie.',
 	'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'Die filter het ongeldige sintaks',
+	'abusefilter-examine-notfound' => 'Die verandering wat jy aangevra het kon nie gevind word nie.',
+	'abusefilter-examine-incompatible' => 'Die verandering wat jy versoek word nie ondersteun nie deur die Misbruik Filter',
 	'abusefilter-topnav-home' => 'Tuisblad',
+	'abusefilter-topnav-test' => 'Batch toets',
 	'abusefilter-topnav-examine' => 'Ondersoek vorige wysigings',
+	'abusefilter-topnav-log' => 'Misbruik Aanteken',
+	'abusefilter-topnav-tools' => 'ontfouting gereedskap',
+	'abusefilter-topnav-import' => 'import filter',
+	'abusefilter-log-name' => 'Misbruik Filter Inloggen',
 	'abusefilter-log-entry-modify' => 'het $1 gewysig ($2)',
 	'abusefilter-log-noresults' => 'Geen resultate nie',
 	'abusefilter-diff-title' => 'Verskille tussen weergawes',
@@ -1072,6 +1123,7 @@ Aksies wat teruggerol moet word: $5 ($6)",
 	'abusefilter-diff-version' => 'Weergawe van $1 deur $2',
 	'abusefilter-diff-info' => 'Basiese inligting',
 	'abusefilter-diff-pattern' => 'Filter voorwaardes',
+	'abusefilter-diff-invalid' => 'Kan nie die versoek weergawes te gaan haal',
 	'abusefilter-diff-backhistory' => 'Terug na die filtergeskiedenis',
 	'abusefilter-import-submit' => 'Importeer data',
 );
@@ -2890,7 +2942,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Журнал злоўжываньняў гэтага ўдзельніка',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(запіс схаваны)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'схаваць/паказаць',
-	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Вы ня маеце права глядзець падрабязнасьці пра якія-небудзь запісы.',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Вы ня маеце права глядзець падрабязнасьці гэтага запісу.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Вы ня можаце праглядзець падрабязнасьці гэтага запісу,
 таму што ён схаваны ад публічнага прагляду.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Схаваць запіс у журнале',
@@ -6047,7 +6099,7 @@ Filterbeschreibung: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Missbrauchsfilter-Logbuch für diesen Benutzer',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(Eintrag versteckt)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'verbergen oder anzeigen',
-	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Du hast keine Berechtigung, Eintragdetails einzusehen.',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Du hast nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Du kannst die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Logbucheintrag verstecken',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Logbuch-Eintrags-ID:',
@@ -12182,6 +12234,7 @@ $messages['hi'] = array(
 	'abusefilter-log-details-vars' => 'कार्रवाई पैरामीटर्स',
 	'abusefilter-log-details-private' => 'निजी तथ्य',
 	'abusefilter-log-noactions' => 'कोई नहीं',
+	'abusefilter-log-details-diff' => 'सम्पादन में बदलाव किया गया',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'दुरुपयोग लॉग',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'इस सदस्य के लिए दुरुपयोग लॉग',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(प्रवेश छिपा हुआ)',
@@ -12312,11 +12365,15 @@ $messages['hi'] = array(
 	'abusefilter-history-filter' => 'फ़िल्टर नियम',
 	'abusefilter-history-comments' => 'टिप्पणियाँ',
 	'abusefilter-history-actions' => 'क्रियाएँ',
+	'abusefilter-history-backedit' => 'फ़िल्टर सम्पादन को बापिस',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'हटाए गए',
 	'abusefilter-history-filterid' => 'फ़िल्टर',
+	'abusefilter-history-select-legend' => 'परिष्कृत खोज',
 	'abusefilter-history-select-user' => 'सदस्य:',
+	'abusefilter-history-select-submit' => 'परिष्कृत',
 	'abusefilter-history-diff' => 'परिवर्तन',
 	'abusefilter-action-tag' => 'टैग',
+	'abusefilter-action-throttle' => 'कुचलना',
 	'abusefilter-action-warn' => 'चेतावनी',
 	'abusefilter-action-block' => 'अवरोध',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'दलसमूह से निकालें',
@@ -12348,6 +12405,7 @@ $messages['hi'] = array(
 	'abusefilter-topnav-tools' => 'डिबगिंग उपकरण',
 	'abusefilter-topnav-import' => 'आयात फ़िल्टर',
 	'abusefilter-log-name' => 'दुरुपयोग छननी लॉग',
+	'abusefilter-log-entry-modify' => 'संशोधित $1 ($2)',
 	'abusefilter-log-noresults' => 'कोई परिणाम नहीं',
 	'abusefilter-diff-title' => 'संस्करणों के बीच अंतर',
 	'abusefilter-diff-item' => 'आइटम',
@@ -17709,6 +17767,7 @@ Beschreiwung vum Filter: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Logbuch vum M!essbrauch fir dëse Benotzer',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(Androung verstoppt)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'verstoppen oder nees weisen',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Detailer hei vun ze gesinn.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Dir kënnt Detailer hei der vun net gesinn well e virun der Ëffentlechkeet verstoppt sinn.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Rubrik am Logbuch verstoppen',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Entrée vun der ID am Logbuch:',
@@ -27374,6 +27433,22 @@ $messages['rue'] = array(
 	'abusefilter-import-submit' => 'Імпортовати дата',
 );
 
+/** Sanskrit (संस्कृतम्)
+ * @author Ansumang
+ */
+$messages['sa'] = array(
+	'abusefilter-log-search-user' => 'योजकः',
+	'abusefilter-list-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+	'abusefilter-hidden' => 'एकान्ते',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'योजकः',
+	'abusefilter-edit-history' => 'इतिहास:',
+	'abusefilter-history-select-user' => 'योजकः',
+	'abusefilter-history-select-submit' => 'परिष्कृत',
+	'abusefilter-examine-user' => 'योजकः',
+	'abusefilter-examine-submit' => 'अन्वेषणम्',
+	'abusefilter-topnav-home' => 'गृहम्',
+);
+
 /** Sakha (Саха тыла)
  * @author HalanTul
  */
@@ -28015,6 +28090,7 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'පරිශීලකගේ ස්වයංතහවුරුකිරීම් තත්වය අහෝසි කරන්න',
 	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'සියලුම හිමිකම් සමූහයන්ගෙන් මෙම පරිශිලකයා ඉවත් කරන්න',
 	'abusefilter-edit-action-block' => 'පරිශීලකගේ සහ/හෝ අයිපී ලිපිනය සංස්කරණයෙන් වාරණය කරන්න',
+	'abusefilter-edit-action-tag' => 'ඉදිරි නිර්ක්ෂණ සඳහා සංස්කරණය ටැග් කරන්න',
 	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'අවසරදෙන ක්‍රියාකාරකම් ගණන:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'කාලපරිච්ඡේදය:',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '{{PLURAL:$1|තත්පර|තත්පර}} $1 ක්',
@@ -28059,13 +28135,21 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'සහ (&)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'හෝ (|)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'සංකීර්ණ',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'ගැලපුම් රටාව (like)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'ගැලපුම් ප්‍රතිශ්‍රීතනය (rlike)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-irlike' => 'ගැලපුම් ප්‍රතිශ්‍රීතනය, අවස්ථා අසංවේදී (irlike)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'තන්තුවේ වාච්‍යාර්ථය ("")',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'ත්‍රයාත්මක ක්‍රියාකාරක (X ? Y : Z)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'කොන්දේසිගත (if X then Y else Z)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'කාර්යයන්',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'තන්තුවේ දිග (දුර)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'කුඩා අකුරු වෙත (lcase)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'ව්‍යාකූල අක්ෂරයන් සමනය කරන්න (ව්‍යාඅස)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'ද්විත්ව-අක්ෂරයන් ඉවත් කරන්න (ද්අඉවත්)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'විශේෂ අක්ෂර /පූර්ණ අක්ෂර (specialratio)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'යථා තත්වයට පත් කිරීම (ප්‍රමත)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'සුදුඅවකාශය ඉවත් කරන්න (සුඅඉවත්)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'විශේෂ අක්ෂර ඉවත් කරන්න (rmspecials)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'අයිපී ලිපිනය පරාසයේ තිබේද? (අ_ලි_පතිබේ)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'උපතන්ත්‍රය (උපතන්ත්‍ර)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'විචල්‍ය සකසන්න (විච_සක)',
@@ -28094,6 +28178,7 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'පරිශීලකයාගේ සංස්කරණ ගණන',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'පරිශීලක ගිණුමෙහි වයස',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'පරිශීලක ගිණුමෙහි නම',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'කාණ්ඩ (ව්‍යංග්‍ය සහිතව) පරිශීලකයෝ සිටින',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'වේලා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන ලදී',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'පිටුව සඳහා දායකත්වය සැපයූ අවසන් පරිශීලකයෝ දසදෙනා',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'සියලුම බාහිර සබැඳි නව පාඨයක',
@@ -28101,9 +28186,12 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'සංස්කරණයේදී ඉවත්වූ සියලුම බාහිර සබැඳියන්',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'පැරණි පිටුවේ විකිපාඨය, සංස්කරණයට පෙර',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'නව පිටුවේ විකිපාඨය, සංස්කරණයට පසු',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'නව අනුවාදයේ ව්‍යාකරණ විග්‍රහ කරන ලද HTML මූලාශ්‍රය',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'පිටුවේ ආරක්ෂණ මට්ටම වෙනස් කරන්න',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'පිටුවේ ආරක්ෂණ මට්ටම ගෙනයන්න',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'පැරණි පිටුවේ පාඨය, ඕනෑම අධිකයකින් පැහැරගත්',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'මෙම පිටුවේ ඇති සබැඳි, සංස්කරණයට පෙර',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'පැරණි පිටුවේ විකිපාඨය, HTML වෙත ව්‍යාකරණ විග්‍රහ කරන ලද',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'ගොනු අන්තර්ගතවල SHA1 පූරකය',
 	'abusefilter-filter-log' => 'මෑත සිදුවූ පෙරහන් වෙනස් කම්',
 	'abusefilter-history' => '#$1 අපයෙදුම් පෙරහන සඳහා ඉතිහාසය වෙනස් කරන්න',
@@ -28125,6 +28213,8 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-history-select-user' => 'පරිශීලක:',
 	'abusefilter-history-select-submit' => 'පිරිසිදු කිරීම',
 	'abusefilter-history-diff' => 'වෙනස් කිරීම්',
+	'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '$1 අක්ෂර හීදී අපේක්ෂා නොකළ "$2".',
+	'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => '$1 අක්ෂරය හීදී "$3" අපේක්ෂා නොකළ ටෝකනය ($2 වර්ගයේ).',
 	'abusefilter-exception-unclosedstring' => '$1 අක්ෂරයේදී නොවසනලද තන්තුවක ආරම්භය.',
 	'abusefilter-exception-invalidoperator' => '$1 අක්ෂරයේදී "$2" වලංගු නොවන කාරකය.',
 	'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => '$1 අක්ෂරය හීදී "$2" හඳුනා නොගත් ටෝකනය.',
@@ -33880,6 +33970,7 @@ $messages['vep'] = array(
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Kävutai:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Pälkirjutez:',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Ectä',
+	'abusefilter-log-detailedentry-local' => "fil'tr $1",
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'detalid',
 	'abusefilter-log-noactions' => 'Ei ole',
 	'abusefilter-list' => "Kaik fil'trad",
@@ -33887,9 +33978,13 @@ $messages['vep'] = array(
 	'abusefilter-list-edit' => 'Redaktiruida',
 	'abusefilter-list-details' => 'Detalid',
 	'abusefilter-deleted' => 'Heittud',
+	'abusefilter-list-options' => 'Opcijad:',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Udištada',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Kävutai:',
+	'abusefilter-edit-new' => "Uz' fil'tr",
 	'abusefilter-edit-id' => "Fil'tran ID:",
+	'abusefilter-edit-flags' => 'Flagad:',
+	'abusefilter-edit-rules' => 'Arvoimižed:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Aiganpord:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Toine tedotuz',
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Tegendad:',
@@ -33915,10 +34010,12 @@ $messages['vep'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Edeline lehtpolen suruz',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Lehtpolen ID',
 	'abusefilter-history-hidden' => 'Peittud',
+	'abusefilter-history-enabled' => 'Kävutamas',
 	'abusefilter-history-global' => 'Globaline',
 	'abusefilter-history-timestamp' => 'Aig',
 	'abusefilter-history-user' => 'Kävutai',
 	'abusefilter-history-flags' => 'Flagad',
+	'abusefilter-history-filter' => "Fil'tran käskuz",
 	'abusefilter-history-comments' => 'Kommentarijad',
 	'abusefilter-history-actions' => 'Tegendad',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'Čutud poiš',
@@ -35473,6 +35570,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => '此用戶的過濾器日誌',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(記錄隱藏)',
 	'abusefilter-log-hide' => '隱藏或取消隱藏',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => '您沒有權限去查看記錄條目的細節。',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => '因為這是不公開的，你不可以參閱此記錄的詳情。',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => '隱藏日誌條目',
 	'abusefilter-log-hide-id' => '日誌記錄 ID：',