Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iddfcc92b348f64760a0ef111524e24e1ab222cfb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-07-19 22:30:14 +02:00
parent 7453a4c2a6
commit 0030cb2560
11 changed files with 74 additions and 20 deletions

View file

@ -108,6 +108,7 @@
"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "ليست لديك صلاحية للاطلاع على تفاصيل خاصة لهذا الإدخال.",
"abusefilter-log-nonexistent": "إدخال مع معرف مقدم غير موجود.",
"abusefilter-log-details-hidden": "لا يمكنك رؤية تفاصيل هذا المدخل، لأنه مخفي من العرض العلني",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "لا يمكنك عرض تفاصيل هذا الإدخال لأن النسخة المرتبط بها مخفية عن العرض العام.",
"abusefilter-log-private-not-included": "واحد أو أكثر من مرشحات الإساءة المحددة ذو إعداداتٍ خاصة، ولأنه غير مسموحٍ لك بعرض تفاصيل المرشحات الخاصة، لم يجري البحث عن هذه المرشحات.",
"abusefilter-log-hide-legend": "إخفاء السجل",
"abusefilter-log-hide-id": "هوية مدخلة لسجل:",
@ -180,6 +181,7 @@
"abusefilter-edit": "تحرير مرشح الإساءة",
"abusefilter-edit-subtitle": "تعديل المُرشِّح $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "أنشئ مُرشِّحًا",
"abusefilter-edit-token-not-match": "لم يتم حفظ التعديل! يُرجَى الحفظ مرة أخرى.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>أنت تعدل نسخة قديمة من هذا المرشح.\nالإحصاءات الموجودة هي لأحدث نسخة من المرشح.\nلو أنك حفظت تغييراتك، فستكتب على كل التغييرات منذ المراجعة التي تعدلها.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|رجوع إلى تاريخ هذا المرشح]]",
"abusefilter-edit-status-label": "إحصاءات:",
"abusefilter-edit-status": "من آخر $1 {{PLURAL:$1|تعديل}}، هذا المرشح طابق $2 ($3%).",
@ -214,16 +216,24 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "امنع نطاق الآيبي المخصص الذي يأتي منه المستخدم.",
"abusefilter-edit-action-tag": "اوسم التعديل لمراجعة أخرى.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "عدد الأفعال المسموح بها:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "فترة من الزمن:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "حد المجموعة بواسطة:\n:''(واحدة لكل سطر، ادمج بالفاصلات)''",
"abusefilter-edit-throttle-period": "الفترة الزمنية (بالثواني):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "خنق المجموعة بواسطة:",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "عنوان الآيبي",
"abusefilter-edit-throttle-user": "حساب المستخدم",
"abusefilter-edit-throttle-range": "نطاق /16",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "وقت خادم إنشاء الحساب",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "عدد التعديلات",
"abusefilter-edit-throttle-site": "الموقع كله",
"abusefilter-edit-throttle-page": "صفحة",
"abusefilter-throttle-details": "السماح بـ$1 {{PLURAL:$1|إجراء|إجراءات}} كل $2 {{PLURAL:$2|ثانية|ثوانٍ}}، خنق المجموعة\nبواسطة: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "رسالة النظام للاستخدام عند التحذير:",
"abusefilter-edit-warn-other": "رسالة أخرى",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "اسم الصفحة للرسالة الأخرى:\n:''(بدون بادئة ميدياويكي)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "أفعال:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "أظهر العرض المسبق للرسالة المختارة",
"abusefilter-edit-warn-preview": "إظهار/إخفاء معاينة الرسالة المحددة",
"abusefilter-edit-warn-edit": "أنشيء/عدل الرسالة المختارة",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|وسوم]] للتطبيق (واحد لكل سطر):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|وسوم]] للتطبيق:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "إضافة وسوم (واحدا تلو الآخر أو مفصولة بفواصل)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "فترة منع المستخدمين المجهولين:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "فترة منع المستخدمين المجهولين:",
"abusefilter-block-anon": "منع المستخدمين المجهولين",
@ -515,6 +525,7 @@
"log-description-abusefilterprivatedetails": "يظهر السجل قائمة بالمرات التي وصل إليها المستخدم إلى التفاصيل الخاصة لسجل الإساءة.",
"abusefilter-noreason": "تحذير: لمشاهدة التفاصيل الخاصة لهذا السجل; يجب تقديم سبب.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "غير متاح",
"abusefilter-tag-reserved": "تم حجز الوسم <code>abusefilter-condition-limit</code> للاستخدام الداخلي بواسطة مرشح الإساءة.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "تم التوصل إلى حد الشرط",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "التعديلات أو الأحداث الأخرى التي لا يمكن التحقق منها من قبل جميع [[Special:AbuseFilter|مرشحات الإساءة]] النشطة ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|مساعدة]]).",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "تحقق لمعرفة ما إذا كان مرشح الإساءة يطابق مجموعة من المتغيرات، تحرير حدث مرشح إساءة مسجل،\nvars أو rcid أو logid مطلوبون ولكن يمكن استخدام واحد فقط.",
@ -549,6 +560,7 @@
"apihelp-query+abusefilters-example-2": "عرض بعض التفاصيل عن المرشحات",
"apihelp-query+abuselog-description": "عرض الأحداث التي تم التقاطها بواسطة أحد مرشحات الإساءة.",
"apihelp-query+abuselog-summary": "عرض الأحداث التي تم التقاطها بواسطة أحد مرشحات الإساءة.",
"apihelp-query+abuselog-param-logid": "إظهار إدخال بمعرف السجل المحدد.",
"apihelp-query+abuselog-param-start": "الطابع الزمني لبدء تعداد منه.",
"apihelp-query+abuselog-param-end": "الطابع الزمني لوقف التعداد فيه.",
"apihelp-query+abuselog-param-user": "إظهار الإدخالات من قبل مستخدم معين أو عنوان آيبي فقط.",

View file

@ -213,6 +213,7 @@
"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP adresa",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Uživatelský účet",
"abusefilter-edit-throttle-range": "Rozsah /16",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Serverový čas vytvoření účtu",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Počet editací",
"abusefilter-edit-throttle-site": "Celý web",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Stránka",

View file

@ -177,8 +177,14 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Φραγή της εμβέλειας IP /16 από όπου προέρχεται ο χρήστης.",
"abusefilter-edit-action-tag": "Σήμανση της επεξεργασίας με ετικέτα για περαιτέρω επιθεώρηση",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Αριθμός επιτρεπόμενων ενεργειών:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Χρονική περίοδος:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Χρονική περίοδος (σε δευτερόλεπτα):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Εμπόδιση ομάδας από:\n:''(ένα ανά γραμμή, συνδυασμός με κόμματα)''",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "Διεύθυνση IP",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Λογαριασμός χρήστη",
"abusefilter-edit-throttle-range": "εύρος /16",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Καταμέτρηση επεξεργασιών",
"abusefilter-edit-throttle-site": "Ολόκληρη η ιστοσελίδα",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Σελίδα",
"abusefilter-edit-warn-message": "Μήνυμα συστήματος για χρησιμοποίηση για προειδοποίηση:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Άλλο μήνυμα",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Όνομα σελίδας άλλου μηνύματος:\n:''(χωρίς πρόθεμα MediaWiki)''",

View file

@ -47,7 +47,8 @@
"Fortega",
"Josecurioso",
"RicardoSGZ",
"Daimona Eaytoy"
"Daimona Eaytoy",
"Astroemi"
]
},
"abusefilter-desc": "Aplica heurísticas automáticas a las ediciones",
@ -235,6 +236,8 @@
"abusefilter-edit-throttle-count": "Número de acciones a permitir:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Período de tiempo:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Agrupar limitador por:\n:''(uno por línea, combinar con comas)''",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Cuenta de ususario",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Página",
"abusefilter-edit-warn-message": "Mensaje del sistema para usar por la advertencia:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Otro mensaje",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nombre de página de otro mensaje:\n:''(sin prefijo MediaWiki)''",

View file

@ -120,6 +120,7 @@
"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "Vous navez pas le droit de voir les détails confidentiels de cette entrée.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Il nexiste pas dentrée associée à lidentifiant spécifié.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Vous ne pouvez pas afficher les détails pour cette entrée parce qu'elle est cachée à la vue du public.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Vous ne pouvez pas afficher les détails de cette entrée parce que sa révision associée nest pas visible publiquement.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Un ou plusieurs des IDs de filtre que vous avez spécifiés sont privés. Comme vous nêtes pas autorisé à voir les détails des filtres privés, ces filtres nont pas été inclus dans la recherche.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Masquer l'entrée dans les journaux",
"abusefilter-log-hide-id": "Identifiant de l'entrée de journal :",
@ -227,16 +228,24 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Bloquer la plage IP respective doù provient lutilisateur.",
"abusefilter-edit-action-tag": "Baliser la modification pour une relecture ultérieure.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Nombre d'actions autorisées :",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Laps de temps :",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Grouper la modération par :\n: ''(un par ligne, séparé par des virgules)''",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Laps de temps (en secondes) :",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Grouper la modération par :",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "Adresse IP",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Compte utilisateur",
"abusefilter-edit-throttle-range": "intervalle /16",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Référence horaire du serveur lors de la création du compte",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Compteur de modifications",
"abusefilter-edit-throttle-site": "Tout le site",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Page",
"abusefilter-throttle-details": "Permettre $1 {{PLURAL:$1|une action|des actions}} toutes les {{PLURAL:$2|secondes|$2 secondes}}, en groupant les goulots par : $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Message système à utiliser pour l'avertissement :",
"abusefilter-edit-warn-other": "Autre message",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nom de page d'un autre message\n: ''(sans le préfixe MediaWiki)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Actions :",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Prévisualiser le message sélectionné",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Afficher/Masquer l'aperçu du message sélectionné",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Créer ou modifier le message sélectionné",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Balises]] à appliquer (une par ligne) :",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Balises]] à appliquer :",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Ajouter des balises (une par une, séparées par une virgule)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Durée de blocage pour les utilisateurs anonymes :",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Durée de blocage pour les utilisateurs enregistrés :",
"abusefilter-block-anon": "Bloquer les utilisateurs anonymes",

View file

@ -218,6 +218,7 @@
"abusefilter-edit-throttle-ip": "Indirizzo IP",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Account utente",
"abusefilter-edit-throttle-range": "Range /16",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Orario del server della creazione dell'account",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Conteggio delle modifiche",
"abusefilter-edit-throttle-site": "Tutto il sito",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Pagina",

View file

@ -211,16 +211,24 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "사용자가 사용한 개별 IP 대역을 차단",
"abusefilter-edit-action-tag": "나중에 검토하기 위해 태그하기",
"abusefilter-edit-throttle-count": "허용할 동작 수:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "주기:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "속도 제한 단위:\n:(1줄당 1개씩, 쉼표로 여러 항목 구분)",
"abusefilter-edit-throttle-period": "주기 (단위: 초):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "속도 제한 묶기 기준:",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP 주소",
"abusefilter-edit-throttle-user": "사용자 계정",
"abusefilter-edit-throttle-range": "/16 대역",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "계정 만들기 서버 시간",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "편집 수",
"abusefilter-edit-throttle-site": "사이트 전반",
"abusefilter-edit-throttle-page": "문서",
"abusefilter-throttle-details": "$2{{PLURAL:$2|초}}당 {{PLURAL:$1|동작}} $1회를 허용, 속도 제한 단위: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "경고할 때 사용할 시스템 메시지:",
"abusefilter-edit-warn-other": "다른 메시지",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "다른 메시지의 이름:\n:({{ns:8}} 접두어를 뺀 이름)",
"abusefilter-edit-warn-actions": "동작:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "선택한 메시지 미리 보기",
"abusefilter-edit-warn-preview": "선택한 메시지 미리 보기 표시/숨기기",
"abusefilter-edit-warn-edit": "선택한 메시지를 만들기/편집하기",
"abusefilter-edit-tag-tag": "적용할 [[Special:Tags|태그]] (1줄당 1개씩):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "적용할 [[Special:Tags|태그]]:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "태그 추가 (하나씩 또는 쉼표 구분)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "익명 사용자의 차단 기간:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "등록된 사용자의 차단 기간:",
"abusefilter-block-anon": "익명 사용자 차단",

View file

@ -170,6 +170,7 @@
"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP-Adress",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Benotzerkont",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Zuel vun den Ännerungen",
"abusefilter-edit-throttle-site": "De ganzen Internetsite",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Säit",
"abusefilter-edit-warn-message": "Systemmessage den als Warnung benotzt gëtt:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Anere Systemmessage",

View file

@ -216,6 +216,10 @@
"abusefilter-edit-throttle-count": "Liczba dozwolonych akcji",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Okres",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Filtruj grupy\n:''(po jednej na linię, rozdzielone przecinkami)''",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "Adres IP",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Konto użytkownika",
"abusefilter-edit-throttle-range": "Zakres /16",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Strona",
"abusefilter-edit-warn-message": "System wiadomości używanych do ostrzegania:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Inny komunikat",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nazwa strony innego komunikatu:\n:''(bez przedrostka MediaWiki)''",

View file

@ -110,6 +110,7 @@
"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "Você não tem permissão para ver detalhes particulares desta entrada.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Não existe entrada com o ID fornecido.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Você não pode ver os detalhes desta entrada porque estes estão ocultados ao público.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Não pode ver os detalhes desta entrada porque a revisão associada está ocultada do público.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Um ou mais ID(s) do(s) filtro(s) especificado(s) são particular(es). Por você não ter permissão para ver detalhes de filtros particulares, estes filtros não foram adicionados ao resultado da busca.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Ocultar entrada",
"abusefilter-log-hide-id": "ID da entrada:",
@ -217,16 +218,24 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Bloquear o intervalo do IP respectivo do qual este usuário provém",
"abusefilter-edit-action-tag": "Etiquetar a edição para revisão posterior",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Número de ações a permitir:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Período de tempo:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Agrupar limitador por:\n:''(um por linha, combinar com vírgulas)''",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Período de tempo (em segundos):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Agrupar limitador por:",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "Endereço de IP",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Conta de usuário",
"abusefilter-edit-throttle-range": "Gama /16",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Hora do servidor de criação da conta",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Contador de edições",
"abusefilter-edit-throttle-site": "Todo o ''site''",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Página",
"abusefilter-throttle-details": "Permitir $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} a cada $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}, agrupar o limitador por: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Mensagem de sistema para usar como aviso:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Outra mensagem",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nome da página de outra mensagem:\n:''(sem prefixo MediaWiki)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Ações:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Prever mensagem selecionada",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Mostrar/ocultar a pré-visualização da mensagem selecionada",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Criar/editar mensagem selecionada",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Etiquetas]] a aplicar (uma por linha):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Etiquetas]] para aplicar:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Adicionar etiquetas (uma a uma, ou separadas por vírgulas)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Duração do bloqueio para os usuários anônimos:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Duração do bloqueio para os usuários registados:",
"abusefilter-block-anon": "Bloquear usuários anônimos",

View file

@ -231,7 +231,7 @@
"abusefilter-edit-action-tag": "Отметить правку для дальнейшей проверки",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Количество разрешённых действий:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Отрезок времени:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Сужение по группам:\n:''(по одному на строке, соединения запятыми)''",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Сужение по группам:\n''(по одному на строке, разделение запятыми)''",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP-адрес",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Учётная запись",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Счётчик правок",
@ -243,7 +243,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Действия:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Показать/скрыть предпросмотр выбранного сообщения",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Создать/Изменить выбранное сообщение",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Применяемые [[Special:Tags|метки]] (по одной на строку):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Применяемые [[Special:Tags|метки]]:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Добавить метки (разделённые запятыми)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Длительность блокировки для анонимных пользователей:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Длительность блокировки для зарегистрированных пользователей:",