mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/nap.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chelin",
			"C.R.",
			"Ruthven"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Appreca n'euristica automateca a 'e cagnamiente",
	"abusefilter": "Configurazion d' 'o filtro anti abbuse",
	"abuselog": "Riggistro 'e ll'abbuse",
	"abusefilter-intro": "Bemmenuto dint'a l'interfazze 'e gistione 'e filtre anti-abbuse.\n'O filtro abbuse è nu meccanismo software pe' n'apprecà euristeche automateche a tutte l'aziune.\nChist'interfazze fà vedè n'elenco 'e filtre definite, e cunzente a chiste d'essere cagnate.",
	"abusefilter-warning": "'''Attenziò''': St'azione è stata automaticamente identificata comme pericolosa.\n'E cagnamiente nun costruttive so' state annullate ampress ampress, e 'e cagnamiente egregge o ripetitive se segnarranno ncopp' 'o cunto o l'indirizzo IP vuosto ca sarrà bloccato.\n\nSi penzate ca st'azione fosse costruttiva, 'a putisseve signà n'ata vota p' 'o cunfermà. Cu na descriziona ampresso 'e l'azione d'abbuso ca soddisfacesse l'aziona vuosta comme: $1",
	"abusefilter-disallowed": "St'azione è stata automaticamente identificata comme pericolosa e, allora nun s'è premmessa.\nSi cridete ca l'aziona vuosta è custruttiva, pe' piacere nfurmate n'ammenistratore 'e chillo ca vulive fà.\nNa descrizione veloce d' 'a regola d'abbuse ncopp'a l'aziona vuosta fosse comm'a chesta: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "St'azione è stata automaticamente identificata comme pericolosa, e vuje site stato/a bluccato 'a ll'esecuziona soja. \nPure, pe' pruteggere {{SITENAME}}, ll'utente vuosto e ll'IP suòcie a vuje so' state bluccate 'a putè cagnà coccosa.\nSi fosse stato surtanto n'errore, pe' piacere cuntattate n'ammenistatore.\nNa descriziona ampress d' 'e regole 'e ll'abbuse c'avite fato se tròva ccà: $1",
	"abusefilter-blocker": "Filtro anti abbuse",
	"abusefilter-blockreason": "Fremmato automaticamente pe nu filtro 'abbuse.\nDescrizione d' 'a regola ccà: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Deritte automatecamente luvate 'a 'o filtro abbuse.\nDescrizione d' 'a regola: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Sto nomme 'e cunto è astipato p' 'o filtro abbuse.",
	"right-abusefilter-modify": "Cagna 'e filtre d'abbuse",
	"right-abusefilter-view": "Vide 'e filtre d'abbuse",
	"right-abusefilter-log": "Vide 'o riggistro d'abbuse",
	"right-abusefilter-log-detail": "Vide cchiù ndettaglio 'e riggistre d'abbuse",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Vide 'e date private int' 'o riggistro d'abbuse",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Càgna 'e filtre d'abbuse cu l'aziune lemmetate",
	"right-abusefilter-revert": "Sfàje tutt' 'e cagnamiente 'e nu filtro d'abbuse dato",
	"right-abusefilter-view-private": "Vide filtre abbuse nzignate ccà comme private",
	"right-abusefilter-log-private": "Vide 'e voce 'e riggistro 'e filtre abbuse nzignate comme private",
	"right-abusefilter-hide-log": "Annascunne voce int'a 'o riggistro abbuse",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Vide elemente annascunnute d' 'o riggistro 'abbuse",
	"right-abusefilter-modify-global": "Crea o cagna 'o filtro abbuse globbale",
	"action-abusefilter-modify": "cagna 'e filtre abbuse",
	"action-abusefilter-view": "vide 'e filtre 'abbuse",
	"action-abusefilter-log": "vide 'o riggistro 'abbuse",
	"action-abusefilter-log-detail": "vide cchiù 'ndettaglio 'e riggistre 'abbuse",
	"action-abusefilter-privatedetails": "vide 'e date private int' 'o riggistro d'abbuse",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "càgna 'e filtre d'abbuse cu l'aziune lemmetate",
	"action-abusefilter-revert": "sfàje tutt' 'e cagnamiente 'e nu filtro d'abbuse dato",
	"action-abusefilter-view-private": "vide filtre abbuse nzignate ccà comme private",
	"abusefilter-log": "Riggistro d' 'o filtro anti abbuse",
	"abusefilter-log-summary": "Stu riggistro mmustasse n'elenco 'e tutte l'aziune c'avessero appicciato uno o cchiù filtre.",
	"abusefilter-log-search": "Trova dint'a 'o riggistro 'abbuse",
	"abusefilter-log-search-user": "Utente:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ID d' 'u filtro (separate 'a 'e |):",
	"abusefilter-log-search-title": "Titulo:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Truova",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtro globbale $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtro $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "dettaglie",
	"abusefilter-log-diff": "diff",
	"abusefilter-log-hidelink": "aggiuste 'a visebiletà",
	"abusefilter-log-details-legend": "Dettaglie p' 'e trasute a 'o riggistro $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Variabbele",
	"abusefilter-log-details-val": "Valore",
	"abusefilter-log-details-vars": "Parametre 'e l'azione",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Date private",
	"abusefilter-log-details-ip": "Inderizzo IP d'origgene",
	"abusefilter-log-noactions": "nisciuno",
	"abusefilter-log-details-diff": "Cagnamiente fatte int' 'o modo 'e modifica",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "riggistro 'e ll'abbuse",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Riggistro 'e abbuse pe' st'utente",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(annascunnuta pecché 'a verziona fuje scancellata)",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Mutivo:",
	"abusefilter-list-edit": "Càgna",
	"abusefilter-unhidden": "Pubbreco",
	"abusefilter-enabled": "Attivato",
	"abusefilter-deleted": "Canciellato"
}