"abusefilter-intro":"편집 필터 관리 인터페이스를 사용하는 여러분을 환영합니다.\n편집 필터는 모든 행위에 대해 문제가 있는지 자동적으로 검사하는 소프트웨어입니다.\n이 페이지에는 정의된 필터 목록이 보여지며, 필터를 수정할 수 있습니다.",
"abusefilter-mustbeeditor":"보안상의 이유로, 편집 필터 편집 권한을 가진 사용자만이 이 양식을 사용할 수 있습니다.",
"abusefilter-warning":"'''경고:''' 현재 행동에 문제가 있다고 판단되었습니다.\n비생산적인 편집은 즉시 되돌려지며,\n이러한 행동이 반복될 경우 계정 및 IP 주소가 차단될 수 있습니다.\n만약 해당 행동에 문제가 없다면, 저장 버튼을 다시 눌러 주세요.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-disallowed":"이 행위는 자동적으로 해로운 것으로 간주되었기 때문에 허가되지 않습니다.\n행동이 생산적이라고 여기신다면, 관리자에게 문의하여 무엇을 하려 하는지 알려 주세요.\n행위와 일치하는 규칙을 가진 필터의 간단한 설명은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-blocked-display":"이 행위는 해로운 것으로 간주되어 더 이상 행하지 못하게 금지되었습니다.\n그리고 {{SITENAME}}을(를) 보호하기 위해, 계정과 연관된 IP 주소가 차단되었습니다.\n이 차단이 오류로 인한 것이라면, 관리자에게 문의해주세요.\n행위와 일치한 필터의 간단한 설명은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-degrouped":"이러한 행위는 자동적으로 해로운 것으로 간주되었습니다.\n따라서 계정이 정상적으로 사용되지 않는다고 의심되어 모든 권한이 해제되었습니다.\n이 문제가 오류로 인해 생긴 문제라면, 이 행동에 대한 설명과 함께 이 프로젝트의 사무관에게 문의하여 권한 복구를 요청하십시오.\n행위와 일치하는 필터 규칙에 대한 간단한 설명은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"이 행위는 자동적으로 해로운 것으로 간주되었습니다.\n그리고, 안전상의 이유로 사용자 계정에 부여된 일부 권한이 일시적으로 정지되었습니다.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-blocker":"편집 필터",
"abusefilter-blockreason":"편집 필터에 의해 자동적으로 차단되었습니다.\n일치하는 규칙에 대한 설명: $1",
"abusefilter-degroupreason":"편집 필터에 의해 자동적으로 권한이 해제되었습니다.\n규칙 설명: $1",
"abusefilter-accountreserved":"이 계정 이름은 편집 필터 사용을 위해 지정되어 있습니다.",
"right-abusefilter-modify":"편집 필터 수정",
"right-abusefilter-view":"편집 필터 보기",
"right-abusefilter-log":"편집 필터 기록 보기",
"right-abusefilter-log-detail":"편집 필터 기록의 자세한 내용 보기",
"right-abusefilter-private":"편집 필터 기록의 비공개 정보 보기",
"right-abusefilter-modify-restricted":"편집 필터의 제한된 기능 설정 바꾸기",
"right-abusefilter-revert":"주어진 필터에 의한 모든 바뀜을 되돌리기",
"right-abusefilter-view-private":"비공개된 필터 보기",
"right-abusefilter-log-private":"비공개로 검토한 편집 필터 기록 항목 보기",
"abusefilter-tools-text":"편집 필터를 제작하고 디버그하는 데 유용한 도구입니다.",
"abusefilter-tools-expr":"구문 검사기",
"abusefilter-tools-submitexpr":"시험",
"abusefilter-tools-reautoconfirm":"자동 인증 상태를 복구",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user":"사용자:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit":"자동 인증 상태 복구",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"이 사용자는 {{GENDER:$1}}자동 인증 상태가 중단된 적이 없습니다.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"자동 인증 상태를 복구할 권한이 없습니다.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"계정의 자동 인증 상태가 복구되었습니다",
"abusefilter-status":"최근 {{PLURAL:$1|행위}} $1개 중 $2개 ($3%)가 부하 한도 $4에 도달{{PLURAL:$2|했고}} $5개($6%)가 현재 활성화된 필터와 일치{{PLURAL:$5|했습니다}}.",
"abusefilter-edit":"편집 필터 편집 중",
"abusefilter-edit-subtitle":"필터 $1 편집하기",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"필터 만들기",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>이 필터의 이전 버전을 수정하고 있습니다.\n아래의 통계는 이 필터의 최근 버전에 대한 것입니다.\n바뀜을 저장하면 편집하고 있는 버전 이후의 모든 바뀜을 덮어쓰게 됩니다.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아갑니다]].",
"abusefilter-edit-status-label":"통계:",
"abusefilter-edit-status":"최근 {{PLURAL:$1|행위}} $1개 중 $2건($3%)이 이 필터와 일치하였습니다.\n평균적으로 필터의 작동 시간은 $4밀리초이며, $5만큼의 {{PLURAL:$5|부하}}가 걸리고 있습니다.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''경고''': 이 필터는 안전상의 이유로 자동적으로 비활성화되었습니다.\n필터 일치 비율이 $1%로 한계에 다다랐습니다.",
"abusefilter-edit-new":"새 필터",
"abusefilter-edit-save":"필터 저장하기",
"abusefilter-edit-id":"필터 ID:",
"abusefilter-edit-description":"설명:\n:(공개됨)",
"abusefilter-edit-group":"필터 그룹:",
"abusefilter-edit-flags":"설정:",
"abusefilter-edit-enabled":"이 필터 활성화하기",
"abusefilter-edit-deleted":"삭제된 것으로 표시",
"abusefilter-edit-hidden":"일반 사용자가 필터의 세부 사항을 보지 못하도록 숨기기",
"abusefilter-edit-global":"전역 필터",
"abusefilter-edit-rules":"필터 규칙:",
"abusefilter-edit-notes":"참고:",
"abusefilter-edit-lastmod":"필터가 마지막으로 수정된 시각",
"abusefilter-edit-lastmod-text":"$2 사용자가 $1에 바꿈",
"abusefilter-edit-hitcount":"필터 적발 건수:",
"abusefilter-edit-consequences":"필터와 일치할 때 취할 조치",
"abusefilter-edit-action-warn":"사용자에게 경고하고 이 행위를 중지",
"abusefilter-edit-action-disallow":"문제가 되는 행동을 수행하지 못하도록 금지",
"abusefilter-edit-action-flag":"이 행위를 편집 필터 기록에 표시",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote":"사용자의 자동 인증 상태를 해제",
"abusefilter-edit-action-degroup":"모든 사용자 권한을 해제",
"abusefilter-edit-action-block":"규칙을 위반한 사용자와 IP 사용자가 편집하지 못하게 차단하기",
"abusefilter-edit-action-throttle":"속도 제한을 넘었을 때만 필터를 적용",
"abusefilter-edit-action-rangeblock":"사용자가 사용한 IP의 /16광역을 차단",
"abusefilter-revert-search-legend":"부정 행위 방지 필터의 동작 중 되돌릴 동작 선택하기",
"abusefilter-revert-periodstart":"시작 시간:",
"abusefilter-revert-periodend":"마지막 시간:",
"abusefilter-revert-search":"명령 선택하기",
"abusefilter-revert-filter":"필터:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"다음은 이 동작을 통해 복구될 부정 행위 방지 필터의 동작의 목록입니다.\n주의를 기울여 검토한 후에 \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" 버튼을 클릭하십시오.",
"abusefilter-revert-confirm":"확인",
"abusefilter-revert-success":"[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $1]]에 의해 취해진 모든 조치를 되돌렸습니다.",
"abusefilter-revert-reason":"필터 $1에 의해 취해진 모든 조치를 자동으로 되돌림.\n이유: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"이유:",
"abusefilter-test":"과거의 편집에 대해 필터 시험하기",
"abusefilter-test-intro":"이 페이지에서 과거의 {{PLURAL:$1|바뀐 편집}} $1개에 대해 아래 상자에 입력한 필터를 시험할 수 있습니다.\n이미 존재하는 필터를 불러오려면, 아래 상자에 필터 ID를 입력하고 \"{{int:abusefilter-test-load}}\" 버튼을 클릭하십시오.",
"abusefilter-test-legend":"필터 시험하기",
"abusefilter-test-load-filter":"불러올 필터 번호:",
"abusefilter-test-submit":"시험",
"abusefilter-test-load":"불러오기",
"abusefilter-test-user":"편집한 사용자:",
"abusefilter-test-period-start":"특정 판 이후의 편집:",
"abusefilter-test-period-end":"특정 판 이전의 편집:",
"abusefilter-test-page":"바뀌는 문서:",
"abusefilter-test-shownegative":"필터와 일치하지 않는 편집을 보이기",
"abusefilter-test-syntaxerr":"입력한 구문에 오류가 있습니다.\n\"{{int:abusefilter-edit-check}}\" 버튼을 누르면 자세한 설명을 받을 수 있습니다.",
"abusefilter-test-badtitle":"입력하신 문서 제목이 잘못되었습니다. 제목에 사용할 수 없는 하나 이상의 문자를 포함하고 있을 수 있습니다.",
"abusefilter-changeslist-examine":"검사",
"abusefilter-examine":"특정 편집을 검사",
"abusefilter-examine-intro":"이 문서에서 각각의 편집에 대해 부정 행위 방지 필터가 생성한 변수를 검사하고 필터에 대해 시험해볼 수 있습니다.",
"abusefilter-examine-legend":"바뀐 편집 선택",
"abusefilter-examine-diff":"차이 URL:",
"abusefilter-examine-user":"사용자:",
"abusefilter-examine-title":"문서 제목:",
"abusefilter-examine-submit":"검색",
"abusefilter-examine-vars":"이 편집에 대해 생성된 변수",
"abusefilter-examine-test":"이 편집을 필터에 대해 시험하기",
"abusefilter-examine-test-button":"필터 시험",
"abusefilter-examine-match":"이 편집이 필터의 조건에 일치합니다.",
"abusefilter-import-intro":"이 양식을 통해 다른 위키에서 필터를 가져올 수 있습니다.\n필터가 있는 위키에서 필터 편집 화면의 \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\"에서 \"{{int:abusefilter-edit-export}}\"를 클릭하십시오.\n나타나는 글상자의 내용을 복사한 후 붙여넣고, \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"를 클릭하십시오.",