"abusefilter-intro":"Bun venit la interfața de gestionare a filtrului de abuzuri.\nFiltrul de abuzuri este un mecanism software automat care aplică euristici automate tuturor acțiunilor.\nAceastă interfață afișează o listă de filtre definite și permite modificarea acestora.",
"abusefilter-warning":"'''Atenție:''' Această acțiune a fost identificată în mod automat ca fiind periculoasă.\nModificările neconstructive vor fi rapid înlăturate,\niar cele evident neconstructive și repetate vor avea ca efect blocarea contului sau adresei IP de la care vă conectați.\nDacă într-adevăr credeți că această acțiune este constructivă, o puteți retrimite pentru a o confirma.\nO descriere sumară a regulii abuzului care se potrivește acțiunii dumneavoastră este: $1",
"abusefilter-disallowed":"Această acțiune a fost identificată în mod automat ca fiind periculoasă, din acest motiv fiind refuzată.\nDacă într-adevăr credeți că acțiunea dumneavoastră a fost constructivă, vă rugăm să contactați un administrator și să-l informați despre ceea ce doriți să întreprindeți.\nO descriere sumară a regulii abuzului care se potrivește acțiunii dumneavoastră este: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Această acțiune a fost identificată în mod automat ca fiind periculoasă;\ndrept urmare ați fost împiedicat să o executați.\nÎn plus, pentru a proteja {{SITENAME}}, contul dumneavoastră și toate adresele IP asociate acestuia au fost blocate de la modificare.\nDacă blocarea este eronată, vă rugăm să contactați un administrator.\nO descriere sumară a regulii abuzului care se potrivește acțiunii dumneavoastră este: $1",
"abusefilter-degrouped":"Această acțiune a fost identificată în mod automat ca fiind periculoasă.\nÎn consecință, acțiunea a fost refuzată și, din moment ce contul dumneavoastră pare a fi compromis, toate drepturile au fost revocate.\nDacă sunteți de părere că această sancțiune este eronată, vă rugăm să contactați un birocrat căruia să-i explicați cele întâmplate, drepturile dumneavoastră putând fi astfel restaurate.\nO descriere sumară a regulii abuzului care se potrivește acțiunii dumneavoastră este: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Această acțiune a fost identificată în mod automat ca fiind periculoasă și a fost refuzată.\nÎn plus, ca o măsură de securitate, unele privilegii pe care le-ați dobândit în momentul creării contului au fost revocate.\nO descriere sumară a regulii abuzului care se potrivește acțiunii dumneavoastră este: $1",
"abusefilter-blocker":"Filtru abuz",
"abusefilter-blockreason":"Blocare automată efectuată de filtrul de abuz.\nDescrierea regulii aplicate: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Drepturi automat suspendate de către filtrul de abuz.\nDescrierea regulii: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Acest nume de cont este rezervat pentru a fi folosit de către filtrul abuz.",
"right-abusefilter-modify":"Modifică filtrele de abuz",
"right-abusefilter-view":"Vizualizează filtrele de abuz",
"right-abusefilter-log":"Vizualizează jurnalul de abuzuri",
"right-abusefilter-log-detail":"Vizualizează intrări detaliate în jurnalul de abuzuri",
"right-abusefilter-private":"Vizualizează datele private din jurnalul de abuzuri",
"right-abusefilter-modify-restricted":"Modifică filtrele de abuz cu acțiuni restricționate",
"right-abusefilter-revert":"Revine asupra tuturor modificărilor corespunzătoare unui filtru de abuz dat",
"right-abusefilter-view-private":"Vizualizează filtrele de abuz marcate ca private",
"right-abusefilter-log-private":"Vizualizează intrările în jurnalul filtrelor de abuz marcate ca private",
"right-abusefilter-hide-log":"Ascunde intrările în jurnalul de abuzuri",
"right-abusefilter-hidden-log":"Vizualizează intrările ascunse din jurnalul de abuzuri",
"right-abusefilter-modify-global":"Creează sau modifică filtre globale de abuz",
"action-abusefilter-modify":"modifică filtrele de abuz",
"action-abusefilter-view":"vezi filtrele de abuzare",
"action-abusefilter-log":"vezi jurnalul de abuzare",
"action-abusefilter-log-detail":"vedeți înregistrările jurnalului cu abuzuri detaliate",
"action-abusefilter-private":"vedeți date private în jurnalul de abuzuri",
"action-abusefilter-modify-restricted":"modificați filtrele de abuzare cu acțiuni restricționate",
"action-abusefilter-revert":"anulați toate modificările de la filtru de abuzare",
"action-abusefilter-view-private":"vezi filtrele de abuzare marcate ca private",
"abusefilter-log":"Jurnal filtru abuz",
"abusefilter-log-summary":"Acest jurnal afișează o listă a tuturor acțiunilor capturate de către filtre.",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 a declanșat un filtru de abuz, executând acțiunea „$3” asupra paginii $4.\nMăsura luată: $5;\nDescrierea filtrului: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 a declanșat un filtru de abuz, executând acțiunea „$3” asupra paginii $4.\nMăsura luată: $5;\nDescrierea filtrului: $6 ($7)",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Nu puteți vizualiza detaliile acestei intrări, deoarece acestea nu sunt oferite publicului.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Unul sau mai multe dintre ID-urile de filtrare pe care le-ați specificat sunt private. Deoarece nu aveți permisiunea de a vedea detalii despre filtrele private, aceste filtre nu au fost căutate.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Acel utilizator nu are statutul de utilizator autoconfirmat suspendat.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Nu ai dreptul de a restaura un statut autoconfirmat.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Statutul de autoconfirmat al contului a fost restaurat",
"abusefilter-status":"Din {{PLURAL:$1|ultima acțiune|ultimele $1 acțiuni|ultimele $1 de acțiuni}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|a|au}} atins condiția limită de $4 rulări și $5 ($6%) s-{{PLURAL:$5|a|au}} potrivit cu unul dintre filtrele active.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Modificați o versiune învechită a acestui filtru.\nStatisticile citate sunt pentru cea mai recentă versiune a filtrului.\nDacă salvați modificările dumneavoastră, veți suprascrie toate modificările efectuate după versiunea pe care o editați.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Înapoi la istoricul acestui filtru]].",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Modificările dumneavoastră]] asupra [[Special:AbuseFilter/$1|filtrului $3]] au fost salvate.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Există o eroare de sintaxă în filtrul specificat. Analizatorul a întors eroarea: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Nu puteți modifica acest filtru, deoarece conține una sau mai multe acțiuni restricționate.\nRugați un utilizator cu permisiuni de adăugare a acțiunilor restricționate să efectueze modificarea pentru dumneavoastră.",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filtrul specificat nu există",
"abusefilter-edit-revert":"Reveniți asupra acțiunilor întreprinse de acest filtru",
"abusefilter-edit-tools":"Unelte:",
"abusefilter-edit-test-link":"Testați acest filtru împotriva modificărilor recente",
"abusefilter-edit-export":"Exportă acest filtru către un alt wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Nici o eroare de sintaxă detectată.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Eroare de sintaxă detectată: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Una sau mai multe dintre etichetele pe care le-ați specificat nu este/sunt corectă/e.\nEtichetele trebuie să fie scurte și nu trebuie să conțină caractere speciale.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Nu aveți permisiunea de a crea sau modifica filtre de abuz",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Nu vă sunt permise crearea sau modificarea filtrelor globale de abuz",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filtrul solicitat este ascuns și nu îi puteți vizualiza istoricul.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"„$2” neașteptat la caracterul $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Se aștepta un $2 la caracterul $1, însă s-a găsit $3 $4.",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Cuvântul-cheie $2 nerecunoscut la caracterul $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Jeton neașteptat „$3” (de tipul $2) la caracterul $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Şirul de la poziția $1 este neînchis.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Operatorul „$2” invalid la caracterul $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Jeton nerecunoscut „$2” la caracterul $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Nici un parametru trimis funcției \"$2\" la caracterul $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Încercare ilegală de diviziune prin zero a lui $2 la caracterul $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variabila $2 nerecunoscută la caracterul $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Parametri insuficienți pentru funcția $2 invocată la caracterul $1.\nSe {{PLURAL:$3|aștepta un argument|așteptau $3 argumente}}, {{PLURAL:$4|s-a primit|s-au primit}} $4.",
"abusefilter-revert-title":"Reveniți toate modificările făcute de filtrul $1",
"abusefilter-revert-intro":"Acest formular vă permite să reveniți asupra tuturor modificărilor efectuate de filtrul de abuzuri datorită regulii $1.\nVă rugăm să folosiți această unealtă cu grijă.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 a făcut o $3 în $4.\nAcțiunile ce vor fi anulate: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Alegeți acțiunile filtrului de abuzare pentru a fi inversate",
"abusefilter-revert-periodstart":"Perioadă de începere:",
"abusefilter-revert-periodend":"Perioadă de încheiere:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Mai jos sunt acțiunile întreprinse de filtrul de abuzuri care vor fi anulate prin această acțiune.\nVă rugăm să le verificați cu atenție și să apăsați „{{int:abusefilter-revert-confirm}}” pentru a confirma selecția.",
"abusefilter-test-intro":"Această pagină vă permite să aplicați un filtru introdus în căsuța de mai jos asupra {{PLURAL:$1|ultimei modificări|ultimelor $1 modificări|ultimelor $1 de modificări}}.\nPentru a încărca un filtru existent, introduceți ID-ul filtrului în căsuța de mai jos și apăsați butonul „{{int:abusefilter-test-load}}”.",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filtrul pe care l-ați introdus conține o eroare de sintaxă.\nPuteți primi o explicație completă apăsând butonul „{{int:abusefilter-edit-check}}”.",
"abusefilter-test-badtitle":"Titlul paginii introdus nu este valid. Este posibil să conțină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri.",
"abusefilter-examine-intro":"Această pagină vă permite să examinați variabilele generate de filtrul de abuzuri pentru o modificare și să o treceți prin filtre.",
"abusefilter-topnav-examine":"Examinare modificări din trecut",
"abusefilter-topnav-log":"Jurnal abuzuri",
"abusefilter-topnav-tools":"Unelte de depanare",
"abusefilter-topnav-import":"Importă filtru",
"abusefilter-log-name":"Jurnal filtru abuz",
"abusefilter-log-header":"Acest jurnal afișează un rezumat de schimbări realizate de filtre.\nPentru informații complete, vedeți [[Special:AbuseFilter/history|lista]] cu schimbările ale filtrului recente.",
"abusefilter-diff-title":"Diferențe între versiuni",
"abusefilter-diff-item":"Element",
"abusefilter-diff-version":"Versiunea din $1 {{GENDER:$3|de către}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Informații de bază",
"abusefilter-diff-pattern":"Condiții de filtrare",
"abusefilter-diff-invalid":"Nu se pot aduce versiunile solicitate",
"abusefilter-diff-backhistory":"Înapoi la istoricul filtrului",
"abusefilter-diff-prev":"Modificare anterioară",
"abusefilter-diff-next":"Modificare ulterioară",
"abusefilter-import-intro":"Puteți folosi această interfață pentru a importa filtre din alte wikiuri.\nÎn wikiul sursă, apăsați „{{int:abusefilter-edit-export}}” din „{{int:abusefilter-edit-tools}}”, în cadrul interfeței de editare.\nCopiați conținutul din caseta care apare și lipiți-l în această casetă de text, după care apăsați „{{int:abusefilter-import-submit}}”.",
