"abusefilter-desc":"Aplica d'euristicas automaticas a las modificacions",
"abusefilter":"Configuracion del filtre dels abuses",
"abuselog":"Jornal dels abuses",
"abusefilter-intro":"Benvengut(uda) dins l'interfàcia de gestion dels filtres antiabuses.\nLo filtre antiabuses es un mecanisme logicial automatizat que permet d'aplicar d'euristicas predefinidas a totas las accions.\nAquesta interfàcia presenta una lista dels filtres definits, e balha la possibilitat de los modificar.",
"abusefilter-warning":"<big>'''Avertiment'''</big> : Aquesta accion es estada identificada automaticament coma nosibla.\nLas edicions que son pas constructivas seràn rapidament anulladas,\ne la repeticion de las asinadas del meteis genre provocarà lo blocatge de vòstre compte o de vòstra adreça IP.\nSe sètz convençu{{GENDER:||t|(da)}} que vòstra modificacion es constructiva, la podètz la sometre un còp de mai per la validar.\nVaquí la descripcion brèva de la règla de l’abús qu'a detectat vòstra accion : $1",
"abusefilter-disallowed":"Aquesta modificacion es estada automaticament idenficada coma nusibla e, per via de consequéncia, pas permesa.\nSe sètz convençu{{GENDER:||t|(da)}} que vòstra modificacion èra constructiva, contactatz un administrator, e informatz-lo de quina accion eratz a far : $1",
"abusefilter-blocked-display":"Aquesta accion es estada identifcada coma nusibla automaticament, e ja sètz estat(ada) empachat(ada) de l’executar.\nEn consequéncia, per protegir {{SITENAME}}, vòstre compte d'utilizaire e totas las adreças IP son estadas blocadas en escritura.\nS'aquò es degut a una error, contactatz un administrator.\nVaquí la descripcion brèva de la règla de l’abús qu'a detectat vòstra accion : $1",
"abusefilter-degrouped":"Aquesta accion es estada identificada coma nusibla automaticament.\nEn consequéncia, es pas estada permesa, tre alara, vòstre compte es suspectat de compromission, totes vòstres dreits son estats levats.\nSe sètz convençut(uda) qu'aquò es degut a una error, contactatz un burocrata amb una explicacion d'aquesta accion, e totes vòstres dreits poiràn èsser restablits.\nVaquí la descripcion brèva de la règla de l’abús qu'a detectat vòstra accion : $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Aquesta accion es estada automaticament identificada coma nusibla, e es pas estada permesa.\nEn consequéncia, a títol de mesura de seguretat, qualques privilègis acordats de costuma pels comptes establits son estats revocats temporàriament de vòstre compte.\nUna descripcion brèva de la règla d’abús que vòstra accion a desenclavat es : $1",
"abusefilter-blocker":"Filtre dels abuses",
"abusefilter-blockreason":"Blocat automaticament pel filtre dels abuses. Descripcion de la règla : $1",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"{{GENDER:$1|Aqueste utilizaire|Aquesta utilizaira}} a pas agut de suspension de l’estat autoconfirmat.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Sètz pas autorizat(ada) a restablir l'estatut d’autoconfirmat.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"L’estat autoconfirmat del compte d'utilizaire es estat restablit",
"abusefilter-status":"{{PLURAL:$1|De la darrièra accion|De las $1 darrièras accions}}, $2 ($3 %) an atench lo limit de la condicion definida per $4. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|correspondiá|correspondián}} a un d'aquestes filtres actualament en servici.",
"abusefilter-edit":"Modificar lo filtre d'abusses",
"abusefilter-edit-subtitle":"Modificacion del filtre $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"Crear un filtre",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Sètz a modificar una version anciana del filtre. Las estatisticas afichadas son per la version correnta d'aqueste. Se salvatz vòstras modificacions, van suprimir las modificacions efectuadas ulteriorament.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Tornar a l'istoric d'aqueste filtre]]",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Vòstras modificacions]] al [[Special:AbuseFilter/$1|filtre $3]] son estadas enregistradas.",
"abusefilter-edit-restricted":"Podètz pas modificar aqueste filtre perque conten una o mantuna accion restrentas. Demandatz a un utilizaire qu'a lo dreit de modificar los filtres amb d'accions restrentas de far la modificacion per vos.",
"abusefilter-edit-revert":"Revocar las accions entrepresas per aqueste filtre",
"abusefilter-edit-tools":"Aisinas :",
"abusefilter-edit-test-link":"Testar aqueste filtre contra los darrièras edicions",
"abusefilter-edit-export":"Exportar aqueste filtre cap a un autre wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Cap d'error de sintaxi pas detectada.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Error de sintaxi detectada : $1",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Una o mai d'una balisa qu'aètez especificada es pas valida.\nLas balisas devon èsser cortas e conténer pas de caractèrs especials.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Sètz pas autorizat a crear o modificar de filtres antiabuses",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Sètz pas autorizat a crear o modificar los filtres globals d'abusses",
"abusefilter-edit-builder-select":"Seleccionar una opcion per l’apondre cap al cursor",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links":"Ligams dins la pagina, abans la modificacion",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html":"Wikitèxt de la pagina anciana, parsada en HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit":"Se la modificacion es marcada coma menora o pas",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1":"hachatge SHA1 del contenut del fichièr",
"abusefilter-filter-log":"Darrièrs cambiaments dels filtres",
"abusefilter-history":"Istoric de las modificacions del filtre dels abuses #$1",
"abusefilter-history-foruser":"Modificacions per $1",
"abusefilter-history-hidden":"amagat",
"abusefilter-history-enabled":"activat",
"abusefilter-history-global":"Global",
"abusefilter-history-timestamp":"Ora",
"abusefilter-history-user":"Utilizaire",
"abusefilter-history-public":"Descripcion publica del filtre",
"abusefilter-history-flags":"Drapèus",
"abusefilter-history-filter":"Règla del filtre",
"abusefilter-history-comments":"Comentaris",
"abusefilter-history-actions":"Accions",
"abusefilter-history-backedit":"Retorn a l’edicion del filtre",
"abusefilter-history-deleted":"Suprimit",
"abusefilter-history-filterid":"Filtre",
"abusefilter-history-select-legend":"Afinar la recèrca",
"abusefilter-history-select-user":"Utilizaire :",
"abusefilter-history-select-submit":"Afinar",
"abusefilter-history-diff":"Modificacions",
"abusefilter-history-error-hidden":"Lo filtre qu'avètz demandat es amagat, e podètz pas afichar son istoric.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"« $2 » pas esperat al caractèr $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Un $2 es mancant èra esperat al caractèr $1 ($3 $4 trobat a la plaça).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Mot clau $2 al caractèr $1 pas reconegut.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Geton « $3 » pas esperat (del tipe $2) al caractèr $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Cadena pas tampada debutant al caractèr $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Operador « $2 » invalid al caractèr $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Geton « $2 » pas reconegut al caractèr $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Cap de paramètre pas balhat a la foncion « $2 » al caractèr $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Ensag ilegal de devesir $2 per zèro al caractèr $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variabla pas reconeguda $2 al caractèr $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Pas pro de paramètres per la foncion $2 apelada al caractèr $1.\n$3 {{PLURAL:$3|argument demandat|arguments demandats}}, $4 {{PLURAL:$4|obtengut|obtenguts}}",
"abusefilter-revert-intro":"Aqueste formulari vos permet de revocar totas las modificacions faitas pel filtre d'abuses $1. Mercé de far atencion en utilizant aquesta aisina.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Aquí las accions realizadas pel filtre antiabusses, que seràn revocadas per aquesta accion.\nVerificatz-las menimosament, puèi clicatz sus « {{int:abusefilter-revert-confirm}} » per validar vòstra seleccion.",
"abusefilter-revert-success":"Avètz revocat amb succès totas las accions entrepresas pel filtre d'abuses degut al [[Special:AbuseFilter/$1|filtre $2]]",
"abusefilter-revert-reason":"Revocacion automatica de totas las accions entrepresas pel filtre $1.\nRason balhada : $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Motiu :",
"abusefilter-test":"Testar un filtre amb las modificacions precedentas",
"abusefilter-test-intro":"Aquesta pagina vos permet d'aplicar un filtre entrat dins la zòna de tèxte çaijós {{PLURAL:$1|a la darrièra modificacion|a las $1 darrièras modificacions}}.\nPer cargar un filtre existent, picatz son identificant dins la bóstia en dejós de la zòna de tèxte e quichatz sul boton « {{int:abusefilter-test-load}} ».",
"abusefilter-test-legend":"Tèst de filtre",
"abusefilter-test-load-filter":"Cambiar lo filtre amb l'ID :",
"abusefilter-test-submit":"Testar",
"abusefilter-test-load":"Cargar",
"abusefilter-test-user":"Cambiaments de l'utilizaire :",
"abusefilter-test-page":"Modificacions aportadas a la pagina :",
"abusefilter-test-shownegative":"Afichar los cambiaments que correspòndon pas al filtre",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Lo filtre qu'avètz picat conten una error de sintaxi.\nPodètz recebre una explicacion completa en clicant sul boton « {{int:abusefilter-edit-check}} ».",
"abusefilter-changeslist-examine":"examinar",
"abusefilter-examine":"Examinar de modificacions individualament",
"abusefilter-examine-intro":"Aquesta pagina vos permet d'examinar las variablas generidas pel filtre dels abuses per de modificacions individualas e las testar amb los filtres.",
"abusefilter-examine-legend":"Seleccionar las modificacions",
"abusefilter-examine-diff":"URL del diff :",
"abusefilter-examine-user":"Utilizaire :",
"abusefilter-examine-title":"Títol de la pagina :",
"abusefilter-examine-submit":"Recercar",
"abusefilter-examine-vars":"Variablas generidas per aquesta modificacion",
"abusefilter-examine-test":"Testar aquesta modificacion amb un filtre",
"abusefilter-examine-test-button":"Testar lo filtre",
"abusefilter-examine-match":"La modificacion a desenclavat lo filtre.",
"abusefilter-examine-nomatch":"La modificacion a pas desenclavat lo filtre.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"Lo filtre a una sintaxi invalida",
"abusefilter-examine-notfound":"La modificacion qu'avètz demandada es pas estada trobada.",
"abusefilter-examine-incompatible":"La modificacion qu'avètz demandada es pas compatibla amb lo filtre dels abuses.",
"abusefilter-examine-noresults":"Cap de resultat es pas estat trobat pels paramètres de recèrca qu'avètz provesit.",
"abusefilter-topnav":"'''Navigacion del filtre antiabuses'''",
"abusefilter-topnav-home":"Acuèlh",
"abusefilter-topnav-test":"Tèst en seria",
"abusefilter-topnav-examine":"Examinar las modificacions precedentas",
"abusefilter-topnav-log":"Jornal antiabuses",
"abusefilter-topnav-tools":"Aisinas de debogatge",
"abusefilter-topnav-import":"Importar un filtre",
"abusefilter-log-name":"Jornal del filtre antiabuses",
"abusefilter-log-header":"Aqueste jornal aficha un somari de las modificacions faitas als filtres.\nPer mai de detalhs, vejatz [[Special:AbuseFilter/history|la lista]] dels darrièrs cambiaments del filtre.",
"abusefilter-log-noresults":"Pas cap de resultat",
"abusefilter-diff-title":"Diferéncias entre las versions",
"abusefilter-diff-item":"Article",
"abusefilter-diff-version":"Version del $1 {{GENDER:$3|per}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Informacions basicas",
"abusefilter-diff-pattern":"Condicions del filtre",
"abusefilter-diff-invalid":"Impossible de tornar trobar las versions demandadas",
"abusefilter-diff-backhistory":"Retorn a l'istoric del filtre",
"abusefilter-diff-prev":"Cambiament anterior",
"abusefilter-diff-next":"Cambiament ulterior",
"abusefilter-import-intro":"Podètz utilizar aquesta interfàcia per importar de filtres en provenéncia d’autres wikis.\nSul wiki d’origina, clicatz sus « {{int:abusefilter-edit-export}} » dins « {{int:abusefilter-edit-tools}} » dempuèi l’interfàcia d’edicion.\nCopiatz l'airal de tèxte que s’aficha e empegatz-lo dins aqueste airal de tèxte, puèi clicatz sus « {{int:abusefilter-import-submit}} »,",
"abusefilter-import-submit":"Importar de donadas",
