"abusefilter-desc":"Εφαρμόζει αυτόματη ανίχνευση σε επεξεργασίες",
"abusefilter":"Διαμόρφωση φίλτρου καταχρήσεων",
"abuselog":"Ιστορικό καταχρήσεων",
"abusefilter-intro":"Καλωσήρθατε στη διεπαφή διαχείρισης του Φίλτρου Καταχρήσεων.\nΤο Φίλτρο Καταχρήσεων είναι ένα αυτοματοποιημένο λογισμικό που εφαρμόζει αυτόματες ευρετικές μεθόδους σε όλες τις ενέργειες.\nΑυτή η διεπαφή παρουσιάζει μία σειρά καθορισμένων φίλτρων και επιτρέπει την μετατροπή τους.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Για λόγους ασφαλείας, μόνο χρήστες με το δικαίωμα να τροποποιούν φίλτρα καταχρήσεων είναι σε θέση να χρησιμοποιούν αυτήν την διεπαφή.",
"abusefilter-warning":"''' Προειδοποίηση ''': αυτή η ενέργεια έχει αυτόματα εντοπιστεί ως επιβλαβής.\nΘα γίνει αναστροφή γρήγορα σε μη εποικοδομητικές επεξεργασίες,\nκαι σκανδαλώδεις ή κατ ' επανάληψη μη εποικοδομητικές επεξεργασίες θα οδηγήσουν το λογαριασμό σας ή τη διεύθυνση IP σας να αποκλειστεί.\nΕάν πιστεύετε ότι αυτή η επεξεργασία είναι εποικοδομητική, μπορείτε να κάνετε κλικ στο Υποβολή και πάλι γιανα το επιβεβαιώσετε.\nΕίναι μια σύντομη περιγραφή της παραβίασης με την οποία η ενέργειά σας ταιριάζει είναι: $1",
"abusefilter-disallowed":"Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής, και άρα απαγορεύεται.\nΑν πιστεύετε ότι αυτή η επεξεργασία είναι εποικοδομητική, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή, και πληροφορήστε τον για το τι προσπαθείτε να κάνετε.\nΜια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοιχήθηκε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής,\nκαι αποτραπήκατε από το να την εκτελέσετε.\nΕπιπλέον, γιανα προστατευθεί το {{SITENAME}}, ο λογαριασμός χρήστη σας και όλες οι σχετιζόμενες διευθύνσεις IP έχουν φραγεί από τη δυνατότητα επεξεργασίας.\nΑν πιστεύτε ότι έχει γίνει κάποιο λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.\nΜια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοίχησε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1",
"abusefilter-degrouped":"Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής.\nΣυνεπώς, απαγορεύεται, εφόσον ο λογαριασμός σας μάλλον έχει εκτεθεί, όλα τα δικαιώματά του ανακλήθηκαν.\nΑν πιστεύτε ότι έχει γίνει κάποιο λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν γραφειοκράτη, και πληροφορήστε τον για το τι προσπαθείτε να κάνετε, και τα δικαιώματά σας θα αποκατασταθούν.\nΜια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοίχησε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής, και άρα απαγορεύεται.\nΕπιπλέον, ως μέτρο ασφαλείας, κάποια από τα συνήθη δικαιώματά του ανακλήθηκαν προσωρινά.\nΜια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοίχησε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1",
"abusefilter-blocker":"Φίλτρο κατάχρησης",
"abusefilter-blockreason":"Αυτόματη φραγή από το φίλτρο κατάχρησης.\nΠεριγραφή του σχετικού κανόνα: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Τα δικαιώματα αφαιρέθηκαν αυτόματα από το φίλτρο κατάχρησης.\nΠεριγραφή κανόνα: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Αυτό το όνομα λογαριασμού είναι δεσμευμένο για χρήση από το φίλτρο κατάχρησης.",
"abusefilter-log-entry":"$1: Ο $2 προκάλεσε ένα φίλτρο καταχρήσεων, εκτελώντας την ενέργεια \"$3\" στο $4.\nΕνέργειες που λήφθηκαν: $5;\nΠεριγραφή φίλτρου: $6",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: Ο $2 προκάλεσε το $3, εκτελώντας την ενέργεια \"$4\" στο $5.\nΕνέργειες που λήφθηκαν: $6;\nΠεριγραφή φίλτρου: $7 ($8)",
"abusefilter-tools-text":"Εδώ βρίσκονται κάποια εργαλεία τα οποία ενδέχεται να είναι χρἠσιμα στην διατύπωση και την εκσφαλμἀτωση φίλτρων καταχρἠσεων.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Η ιδιότητα αυτοεπιβεβαιωμένου χρήστη {{GENDER:$1|αυτού του χρήστη|αυτής της χρήστριας|αυτών των χρηστών}} δεν ανεστάλη.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Δεν σας επιτρέπεται η αποκατάσταση της αυτόματης επιβεβαίωσης",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Η αυτομάτως επιβεβαιωμένη κατάσταση του λογαριασμού αποκαταστάθηκε",
"abusefilter-status":"Από {{PLURAL:$1|την τελευταία|τις τελευταίες}} $1 {{PLURAL:$1|ενέργεια|ενέργειες}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|έχει|έχουν}} φτάσει το προϋποτιθέμενο όριο $4, και $5 ($6%) {{PLURAL:$5|έχει|έχουν}} ταιριάξει με ένα από τα φίλτρα που είναι ενεργοποιημένα.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Επεξεργάζεστε μια παλιά έκδοση αυτού του φίλτρου.\nΟι στατιστικές που αναφέρονται είναι για την πιο πρόσφατη έκδοση του φίλτρου.\nΑν αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, θα παρακάμψετε όλες τι επεξεργασίες από την έκδοση που επεξεργάζεστε.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Επιστροφή στο ιστορικό του φίλτρου]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Στατιστικά:",
"abusefilter-edit-status":"Από {{PLURAL:$1|τη $1 τελευταία ενέργεια|τις $1 τελευταίες ενέργειες}}, αυτό το φίλτρο έχει αντιστοιχίσει $2 ($3%).\nΣτο μέσο όρο, ο χρόνος απόκρισης της είναι $4ms, και καταναλώνει $5 {{PLURAL:$5|όρο|όρους}} από το όριο όρων.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Προειδοποίηση''': Αυτό το φίλτρο απενεργοποιήθηκε αυτόματα ως ένα μέτρο ασφαλείας.\nΈφτασε το όριο της αντιστοίχισης περισσότερο από $1% των δράσεων.",
"abusefilter-edit-done":"Οι [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|αλλαγές]] σας στο [[Special:AbuseFilter/$1|φίλτρο $3]] έχουν αποθηκευτεί επιτυχώς.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Υπάρχει ένα συντακτικό λάθος στο φίλτρο που δώσατε.\nΤο αποτέλεσμα από τον λεξιαναλυτή ήταν: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το φίλτρο, γιατί περιέχει μία ή περισσότερες περιορισμένες ενέργειες.\nΠαρακαλώ ζητήστε από ένα χρήστη με άδεια να προσθέσει τις περιορισμένες ενέργειες και να κάνει την αλλαγή για σας.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Εμφάνιση του ιστορικού αυτού του φίλτρου",
"abusefilter-edit-history":"Ιστορικό:",
"abusefilter-edit-check":"Έλεγχος σύνταξης",
"abusefilter-edit-badfilter":"Το φίλτρο που καθορίσατε δεν υπάρχει",
"abusefilter-edit-revert":"Αναστροφή των ενεργειών αυτού του φίλτρου",
"abusefilter-edit-tools":"Εργαλεία:",
"abusefilter-edit-test-link":"Δοκιμή αυτού του φίλτρου ενάντια σε πρόσφατες επεξεργασίες",
"abusefilter-edit-export":"Εξάγετε αυτό το φίλτρο σε ένα άλλο wiki",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Μία ή περισσότερες από τις ετικέτες που καθόρισες δεν είναι έγκυρο.\nΟι ετικέτες θα πρέπει να είναι βραχείες και θα πρέπει να μην περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Δεν σου επιτρέπεται να δημιουργήσεις ή να επεξεργαστείς φίλτρα καταχρήσεων",
"abusefilter-edit-builder-select":"Διαλέξτε μια επιλογή γιανα την προσθέσετε στο δρομέα",
"abusefilter-history-error-hidden":"Το φίλτρο που ζητήσατε είναι κρυφό, και δεν μπορείτε να δείτε το ιστορικό του.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Μη αναμενόμενο \"$2\" στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Αναμενόταν ένα $2 στο χαρακτήρα $1, δεν βρέθηκε (βρέθηκε το $3 $4 στη θέση του).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Μη αναγνωρίσιμη λέξη-κλειδί $2 στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Απρόσμενο σύμβολο \"$3\" (του τύπου $2) στο χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Ατακτοποίητος ορμαθός που ξεκινάει από τον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Μη έγκυρος τελεστής \"$2\" στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Μη αναγνωρίσιμο σύμβολο (token) $2 στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Δεν δόθηκαν παράμετροι για τη συνάρτηση \"$2\" στο χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Παράνομη προσπάθεια να διαχωριστεί τοe $2 μέσω μηδέν στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Μη αναγνωρίσιμη μεταβλητή $2 στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Όχι αρκετά ορίσματα στη συνάρτηση $2 που κλήθηκε στον χαρακτήρα $1.\n$3 {{PLURAL:$3|αναμενόμενο κατηγορούμενο|αναμενόμενα κατηγορούμενα}}, $4 αποκτημένα.",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Σφάλμα στην κανονική έκφραση \"$3\" στον χαρακτήρα $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Παράνομη τοπική υπερκάλυψη της ενσωματωμένης μεταβλητής \"$2\" στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Η ζήτηση μη υπαρχόντων αντικειμένων λίστας $2 (μέγεθος λίστας = $3) στο χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"Αίτηση για ένα αντικείμενο μέσα σε κάτι διαφορετικό από πίνακα στον χαρακτήρα $1.",
"abusefilter-action-degroup":"Αφαιρέστε από τις ομάδες",
"abusefilter-action-rangeblock":"Φάσμα φραγής",
"abusefilter-action-disallow":"Απαγόρευση",
"abusefilter-revert-title":"Αναστροφή όλων των αλλαγών από το φίλτρο $1",
"abusefilter-revert-intro":"Αυτή η φόρμα σας επιτρέπει να αναστρέψετε όλες τις αλλαγές που έγιναν από το φίλτρο καταχρήσεων εξ αιτίας του φίλτρου $1.\nΠαρακαλώ να χρησιμοποιείτε προσεκτικά αυτό το εργαλείο.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 έκανε ένα $3 στο $4.\nΕνέργειες προς αναστροφή: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Επιλογή ενεργειών του φίλτρου κατάχρησης προς αναστροφή",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Παρακάτω είναι οι ενέργειες που πάρθηκαν από το φίλτρο καταχρήσεων που θα αναστραφούν με αυτή την ενέργεια.\nΠαρακαλώ ελέγξτε τις προσεκτικά, και πατήστε \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" γιανα ολοκληρώσετε την επιλογή σας.",
"abusefilter-revert-success":"Έχετε αναστρέψει όλες τις ενέργειες που πάρθηκαν από το φίλτρο καταχρήσεων εξαιτίας του [[Special:AbuseFilter/$1|φίλτρου $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Αυτόματη μεταστροφή όλων των δράσεων που ανέλαβε το φίλτρο καταχρήσεων εξ αιτίας του φίλτρου $1.\nΗ αιτία που δόθηκε: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Αιτία:",
"abusefilter-test":"Έλεγχος ενός φίλτρου ενάντια σε προηγούμενες επεξεργασίες",
"abusefilter-test-intro":"Αυτή η σελίδα σου επιτρέπει να ελέγξεις ένα φίλτρο που δόθηκε στο παρακάτω κουτί έναντι {{PLURAL:$1|στη $1 τελευταία αλλαγή|στις $1 τελευταίες αλλαγές}}.\nΓιανα φορτώσετε ένα υπάρχον φίλτρο, πληκτρολογήστε την ταυτότητά του στο κουτί παρακάτω από το κουτί κειμένου επεξεργασίας, και πατήστε το πλήκτρο \"Φόρτωση\"\".",
"abusefilter-test-user":"Αλλαγές από τον χρήστη:",
"abusefilter-test-period-start":"Αλλαγές που έγιναν μετά:",
"abusefilter-test-period-end":"Αλλαγές που έγιναν πριν:",
"abusefilter-test-page":"Αλλαγές στις οποίες υποβλήθηκε η σελίδα:",
"abusefilter-test-shownegative":"Εμφάνιση αλλαγών που δεν αντιστοιχούν στο φίλτρο",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Το φίλτρο που δώσατε περιέχει ένα συντακτικό λάθος.\nΜπορείτε να λάβετε μια πλήρη εξήγηση πατώντας το κουμπί \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-examine-intro":"Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να εξετάσετε μεταβλητές που έχουν παραχθεί από Φίλτρο Καταχρήσεων για μία μεμονωμένη αλλαγή και να την εξετάσετε κόντρα σε φίλτρα.",
"abusefilter-examine-legend":"Επιλέξτε τις αλλαγές",
"abusefilter-examine-diff":"URL διαφ:",
"abusefilter-examine-user":"Χρήστης:",
"abusefilter-examine-title":"Τίτλος σελίδων:",
"abusefilter-examine-submit":"Αναζήτηση",
"abusefilter-examine-vars":"Μεταβλητές παραγόμενες για αυτήν την αλλαγή",
"abusefilter-examine-test":"Έλεγχος αυτής της αλλαγής ενάντια σε ένα φίλτρο",
"abusefilter-log-header":"Αυτή η καταγραφή εμφανίζει μια σύνοψη από αλλαγές που έγιναν στα φίλτρα.\nΓια πλήρεις λεπτομέρειες, δείτε [[Special:AbuseFilter/history|τη λίστα]] των πρόσφατων αλλαγών φίλτρου.",
"abusefilter-diff-title":"Διαφορές μεταξύ των εκδόσεων",
"abusefilter-diff-item":"Αντικείμενο",
"abusefilter-diff-version":"Έκδοση από $1 από {{GENDER:$3|τον|την}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Βασικές πληροφορίες",
"abusefilter-diff-pattern":"Όροι φίλτρων",
"abusefilter-diff-invalid":"Αδύνατη η εξαγωγή των ζητουμένων εκδοχών",
"abusefilter-diff-backhistory":"Πίσω στο ιστορικό φίλτρου",
"abusefilter-diff-prev":"Παλαιότερη αλλαγή",
"abusefilter-diff-next":"Νεότερη αλλαγή",
"abusefilter-import-intro":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιφάνεια γιανα εισάγετε φίλτρα από άλλα wiki.\nΣτο wiki-πηγή, πατήστε \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" κάτω από \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" στην επιφάνεια επεξεργασίας.\nΑντιγράψτε από το κουτί κειμένου που εμφανίζεται, και επικολλήστε το σε αυτό το κουτί κειμένου, και πατήστε \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
