"abusefilter-intro":"Selamat datang ke antara muka pengurusan Penapis Salah Guna.\nAbuse Filter ialah mekanisme perisian automatik untuk mengenakan swakaji automatik kepada semua tindakan.\nAntara muka ini menunjukkan senarai penapis yang ditakrif, dan membenarkan mereka diubahsuai.",
"abusefilter-warning":"'''Amaran''': Tindakan ini telah dikenalpasti secara automatik sebagai berbahaya.\nSuntingan yang tidak membina akan dibalikkan dengan segera, dan suntingan tidak membina yang berat atau berulang-ulang akan menyebabkan akaun atau alamat IP anda disekat.\nJika anda percaya bahawa tindakan ini membina, sila tekan Simpan sekali lagi untuk mengesahkankannya.\nPenerangan ringkas tentang peraturan penyalahgunaan yang sepadan dengan tindakan anda ialah: $1",
"abusefilter-disallowed":"Tindakan ini telah dikenalpasti secara automatik sebagai berbahaya, dan oleh itu tidak dibenarkan.\nJika anda percaya bahawa tindakan anda itu membina, sila hubungi penyelia dan beritahu mereka mengenai perkara yang anda cuba lakukan.\nSatu penerangan ringkas tentang peraturan penyalahgunaan yang sepadan dengan tindakan anda ialah: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya,\ndan anda telah dilarang dari meneruskannya.\nSebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akaun pengguna anda, dan semua alamat IP berkaitan telah disekat daripada menyunting.\nJika terdapat kesalahan, sila hubungi penyelia.\nPenerangan ringkas mengenai penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1",
"abusefilter-degrouped":"Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya.\nAkibatnya, ia telah dilarang, dan, memandangkan akaun anda disyaki sebagai berkompromi, segala hak anda dimansuhkan.\nJika terdapat apa-apa kesilapan, sila hubungi para birokrat bersama penerangan berkenaan tindakan ini, dan hak anda akan dipulihkan.\nPenerangan ringkas mengenai penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya, dan telah ditolak.\nSebagai tindakan keselamatan, beberapa keistimewaan yang diluluskan secara rutin untuk membuat akaun telah dimansuhkan buat sementara dari akaun anda.\nKeterangan ringkas tentang penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1",
"abusefilter-blocker":"Penapis salah guna",
"abusefilter-blockreason":"Disekat secara automatik oleh penapis salah guna.\nKeterangan peraturan: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Hak telah digugurkan secara automatik oleh penapis salah guna.\nKeterangan peraturan: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Nama akaun ini telah disimpan untuk kegunaan penapis salah guna.",
"right-abusefilter-modify":"Mengubah suai penapis salah guna",
"right-abusefilter-view":"Melihat penapis salah guna",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 mencetuskan penapis salah guna, melakukan tindakan \"$3\" pada $4.\nTindakan diambil: $5;\nHuraian penapis: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 telah mencetuskan penapis salah guna dengan melakukan tindakan \"$3\" di $4.\nTindakan diambil: $5;\nKeterangan penapis: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 mencetuskan $3, melakukan tindakan \"$4\" pada $5.\nTindakan diambil: $6;\nHuraian penapis: $7 ($8)",
"abusefilter-log-private-not-included":"Sekurang-kurangnya satu ID penapis yang anda nyatakan adalah peribadi (tidak terbuka kepada umum). Oleh sebab anda dilarang melihat perincian penapis peribadi, maka penapis-penapis berkenaan tidak dicari.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit":"Sahkan semula secara automatik",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Pengguna ini belum digantung status sah automatik{{GENDER:$1|nya|nya|nya}}.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Anda tidak dibenarkan memulihkan status sah automatik.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Status sah automatik akaun telah dipulihkan",
"abusefilter-status":"$2 ($3%) daripada $1 tindakan terkini telah mencapai had syarat $4, sementara $5 ($6%) lagi telah berpadan dengan salah satu penapis yang dihidupkan sekarang.",
"abusefilter-edit":"Menyunting penapis salah guna",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Anda sedang menyunting versi lama bagi penapis ini.\nStatistik yang dipetik adalah bagi versi terkini bagi penapis ini.\nJika anda menyimpan perubahan anda, anda akan membatalkan segala perubahan sejak semakan yang anda sunting itu.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Kembali ke sejarah penapis ini]].",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Terdapat ralat sintaks dalam penapis yang anda nyatakan.\nOutput dari parser itu ialah: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Anda tidak boleh menyunting penapis ini kerana ia mengandungi tindakan yang tersekat.\nSila minta pengguna yang ada kebenaran untuk menambahkan tindakan tersekat supaya membuat perubahan untuk anda.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Lihat sejarah penapis ini",
"abusefilter-edit-history":"Sejarah:",
"abusefilter-edit-check":"Semak sintaks",
"abusefilter-edit-badfilter":"Penapis yang anda nyatakan tidak wujud",
"abusefilter-edit-revert":"Batalkan tindakan yang diambil oleh penapis ini",
"abusefilter-edit-tools":"Alatan:",
"abusefilter-edit-test-link":"Uji penapis ini terhadap suntingan terkini",
"abusefilter-edit-export":"Eksport penapis ini ke wiki yang lain",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Tiada kesalahan sintaks yang dikesan.",
"abusefilter-action-degroup":"Buang daripada kumpulan",
"abusefilter-action-rangeblock":"Sekat julat",
"abusefilter-action-disallow":"Larang",
"abusefilter-revert-title":"Balikkan semua perubahan oleh penapis $1",
"abusefilter-revert-intro":"Borang ini membolehkan anda membalikkan semua perubahan yang dibuat oleh penapis salah guna disebabkan penapis $1.\nSila berhati-hati ketika menggunakan alat ni.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 melakukan $3 di $4.\nTindakan yang hendak dibatalkan: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Pilih tindakan penapis salah guna yang ingin dibalikkan",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Berikut ialah tindakan yang diambil oleh penapis salah guna yang akan diterbalikkan oleh tindakan ini.\nSila buat semakan dengan teliti, kemudian klik \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" untuk mengesahkan pemilihan anda.",
"abusefilter-revert-success":"Anda telah membatalkan semua tindakan yang diambil oleh penapis salah guna atas sebab [[Special:AbuseFilter/$1|penapis $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Pembatalan automatik semua tindakan yang diambil oleh penapis salah guna atas sebab penapis $1.\nSebab yang diberikan: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Sebab:",
"abusefilter-test":"Uji penapis terhadap suntingan lalu",
"abusefilter-test-intro":"Laman ini membolehkan anda untuk menyemak penapis yang dimasukkan dalam petak di bawah dengan $1 perubahan terakhir.\nUntuk memuatkan penapis yang sedia ada, taipkan ID penapisnya ke dalam petak di bawah ruangan teks penyuntingan, kemudian klik butang \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-user":"Perubahan oleh pengguna:",
"abusefilter-test-period-start":"Perubahan yang dibuat selepas:",
"abusefilter-test-period-end":"Perubahan yang dibuat sebelum:",
"abusefilter-test-page":"Perubahan pada laman:",
"abusefilter-test-shownegative":"Tunjukkan perubahan yang tidak sepadan dengan penapis",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Penapis yang anda isikan itu ada ralat sintaks.\nAnda boleh menerima penjelasan penuh dengan mengklik butang \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-badtitle":"Tajuk halaman yang anda isikan itu tidak sah. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk.",
"abusefilter-examine":"Periksa perubahan satu demi satu",
"abusefilter-examine-intro":"Laman ini membolehkan anda memeriksa pembolehubah yang dijana oleh Penapis Salah Guna untuk satu perubahan tertentu, dan mengujinya dengan penapis.",
"abusefilter-examine-legend":"Pilih perubahan",
"abusefilter-examine-diff":"URL perbezaan:",
"abusefilter-examine-user":"Pengguna:",
"abusefilter-examine-title":"Tajuk laman:",
"abusefilter-examine-submit":"Cari",
"abusefilter-examine-vars":"Pembolehubah yang dijana untuk perubahan ini",
"abusefilter-examine-test":"Uji perubahan ini dengan penapis",
"abusefilter-examine-test-button":"Uji penapis",
"abusefilter-examine-match":"Penapis memadani perubahan ini.",
"abusefilter-examine-nomatch":"Penapis tidak memadani perubahan ini.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"Sintaks penapis ini tidak sah.",
"abusefilter-examine-notfound":"Perubahan yang dimohon tidak dapat dicari.",
"abusefilter-examine-incompatible":"Perubahan yang dimohon tidak disokong oleh Penapis Salah Guna",
"abusefilter-examine-noresults":"Tiada hasil carian dijumpai untuk parameter carian yang diberikan.",
"abusefilter-topnav":"'''Pandu arah Penapis Salah Guna'''",
"abusefilter-log-header":"Log ini menunjukkan ringkasan perubahan yang dibuat pada penapis.\nUntuk butiran lanjut, lihat [[Special:AbuseFilter/history|senarai]] perubahan penapis terkini.",
"abusefilter-log-noresults":"Tiada hasil",
"abusefilter-diff-title":"Perbezaan antara versi",
"abusefilter-diff-item":"Butiran",
"abusefilter-diff-version":"Versi dari $1 {{GENDER:$3|oleh}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Maklumat asas",
"abusefilter-diff-pattern":"Syarat penapis",
"abusefilter-diff-invalid":"Versi yang dimohon tidak dapat diambil",
"abusefilter-diff-backhistory":"Kembali ke sejarah penapis",
"abusefilter-diff-prev":"Suntingan sebelumnya",
"abusefilter-diff-next":"Suntingan berikutnya",
"abusefilter-import-intro":"Anda boleh menggunakan antara muka ini untuk mengimport penapis dari wiki lain.\nDalam wiki sumber, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" di bawah \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" di antara muka penyuntingan.\nSalin dari ruangan teks yang muncul, kemudian tampalkannya ke dalam ruangan teks ini, kemudian klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
