"abusefilter-intro":"Vitajte v rozhraní na správu Filtrov zneužití.\nFilter zneužití je automatizovaný softvérový mechanizmus, ktorý na všetky operácie používa automatickú heuristiku.\nToto rozhranie zobrazuje zoznam definovaných filtrov a umožňuje ich zmenu.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Z bezpečnostných dôvodov môžu toto rozhraniepoužívať iba používatelia s právom meniť filtre zneužitia.",
"abusefilter-warning":"'''Upozornenie:''' Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá.\nNekonštruktívne úpravy budú rýchlo vrátené a zjavné alebo opakované nekonštruktívne zásahy budú mať za následok zablokovanie vášho účtu alebo IP adresy. Ak veríte, že je táto úprava konštruktívna, môžete znova kliknúť na Uložiť, čím ju potvrdíte.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
"abusefilter-disallowed":"Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá a preto bola odmietnutá.\nAk veríte, že je táto úprava konštruktívna, kontaktujte prosím správcu a oznámte im, čo ste sa {{GENDER:|pokúšal|pokúšala|pokúšali}} urobiť.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá a preto bola odmietnutá.\nNaviac, na ochranu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} boli zablokované úpravy z vášho používateľského účtu a všetkých príslušných IP adries.\nAk veríte, že to je omyl, kontaktujte prosím správcu.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
"abusefilter-degrouped":"Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá.\nNásledne bola odmietnutá a pretože existuje podozrenie, že váš účet bol zneužitý, všetky práva mu boli odobrané.\nAk veríte, že to je omyl, kontaktujte prosím byrokrata, vysvetlite mu, čo ste sa pokúšali urobiť a môže obnoviť vaše práva.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá a preto bola odmietnutá.\nNaviac, ako bezpečnostné opatrenie, boli vášmu účtu dočasne odobrané niektoré oprávnenia, ktoré sa bežne prideľujú dôveryhodným účtom.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
"abusefilter-blocker":"Filter zneužití",
"abusefilter-blockreason":"Automaticky zachytené filtrom zneužití. Popis účinného pravidla: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Práva automaticky odobral filter zneužívania. Popis pravidla: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Tento názov účtu je vyhradený pre použitie filtrom zneužití.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Upravujete starú verziu tohto filtra. Uvedené štatistiky sa týkajú najnovšej verzie filtra. Ak svoje zmeny uložíte, prepíšete všetky zmeny od revízie, ktorú upravujete.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrátiť sa na históriu tohto filtra]]",
"abusefilter-edit-status":"{{PLURAL:$1|Z poslednej $1 operácie|Z posledných $1 operácií}} tomuto filtru {{PLURAL:$2|zodpovedala|zodpovedali|zodpovedalo}} $2 ($3 %).",
"abusefilter-edit-status-profile":"{{PLURAL:$1|Z poslednej $1 operácie|Z posledných $1 operácií}} tomuto filtru {{PLURAL:$2|zodpovedala|zodpovedali|zodpovedalo}} $2 ($3 %).\nPriemerný čas behu je $4 ms a spotrebuje $5 {{PLURAL:$5|podmienku|podmienky|podmienok}} z celkového povoleného počtu podmienok.",
"abusefilter-edit-tag-tag":"Označiť nasledovnými značkami (jednu na riadok):",
"abusefilter-edit-denied":"Nemôžete zobraziť podrobnosti toho filtra, pretože jeho verejné zobrazovanie je vypnuté",
"abusefilter-edit-main":"Parametre filtra",
"abusefilter-edit-done-subtitle":"Filter bol upravený",
"abusefilter-edit-done":"Úspešne ste uložili zmeny filtra $1.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Filter, ktorý ste zadali, obsahuje syntaktickú chybu. Výstup syntaktického analyzátora: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Nemôžete upravovať tento filter, pretože obsahuje jednu alebo viac obmedzených operácií. Prosím, požiadajte používateľa s potrebným oprávnením, aby za vás vykonal túto zmenu.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Zobraziť históriu tohto filtra",
"abusefilter-edit-history":"História:",
"abusefilter-edit-check":"Skontrolovať syntax",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filter, ktorý ste zadali, neexistuje",
"abusefilter-edit-revert":"Vrátiť operácie vykonané týmto filtrom",
"abusefilter-edit-tools":"Nástroje:",
"abusefilter-edit-test-link":"Otestovať tento filter na posledných úpravách",
"abusefilter-edit-export":"Exportovať tento filter do inej wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Neboli zistené žiadne syntaktické chyby.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Jedna alebo viac zo značiek, ktoré ste uviedli nie je platných.\nZnačky by mali byť krátke a nemali by obsahovať špeciálne znaky.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Nemáte oprávnenie vytvárať alebo meniť filtre zneužití",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Nemáte oprávnenie vytvárať alebo meniť globálne filtre zneužití",
"abusefilter-edit-builder-select":"Vyberte voľbu, ktorá sa pridá na miesto, kde je kurzor",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filter, ktorý ste si vyžiadali, je skrytý a nemôžete zobraziť jeho históriu.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Neočakávané „$2“ na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Očakávalo sa $2 na pozícii $1, nebolo nájdené (namiesto toho nájdené $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Nerozpoznané kľúčové slovo $2 na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Neočakávaný token „$3“ (typu $2) na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Neukončený reťazec začínajúci na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Neplatný operátor $2 na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Nerozpoznaný token „$2“ na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Funkcii „$2“ na pozícii $1 neboli zadané žiadne parametre.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Neplatný pokus deliť $2 nulou na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Nerozpoznaná premenná $2 na pozícii $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Nebol zadaný dostatočný pčet argumentov funkcii $2 zavolanej na znaku $1.\n{{PLURAL:$3|Očakával sa $3 argument|Očakávali sa $3 argumenty|Očakávalo sa $3 argumentov}}, {{PLURAL:$4|zadaný $4|zadané $4|zadaných $4}}.",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Chyba v regulárnom výraze „$3“ na znaku $1: „$2“",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Neplatné prekrytie vstavanej premennej „$2“ na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Požadovaná bola neexistujúca položka zoznamu $2 (veľkosť zoznamu = $3) na pozícii $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"Požaduje sa položka poľa premennej, ktorá nie je pole na pozícii $1.",
"abusefilter-revert-title":"Vrátiť všetky zmeny filtra $1",
"abusefilter-revert-intro":"Tento formulár vám umožňuje vrátiť všetky zmeny vykonané filtrom zneužitia $1.\nProsím, buďte opatrní pri používaní tohto nástroja.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 vykonal $3 na $4. Operácie, ktoré sa majú vrátiť: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Vybrať operácie filtra zneužitia, ktoré sa majú vrátiť",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Dolu je zoznam operácií vykonaných filtrom zneužitia, ktoré táto operácia vráti.\nProsím, pozorne ich skontrolujte a potvrďte svoj výber kliknutím na na „Potvrdiť“.",
"abusefilter-revert-reason":"Automatické vrátenie všetkých operácií vykonaných filtrom zneužitia $1.\nUvedený dôvod: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Dôvod:",
"abusefilter-test":"Otestovať filter na existujúcich úpravách",
"abusefilter-test-intro":"Táto stránka vám umožňuje otestovať filter zadaný do poľa nižšie na {{PLURAL:$1|posledej úprave|posledých $1 úpravách}}.\nExistujúci filter načítate napísaním jeho ID do poľa pod poľom úprav a kliknuím na tlačidlo „Načítať“.",
"abusefilter-test-legend":"Test filtra",
"abusefilter-test-load-filter":"Načítať filter s ID:",
"abusefilter-test-page":"Vykonané zmeny stránky:",
"abusefilter-test-shownegative":"Zobraziť úpravy, ktoré nezodpovedajú filtru",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filter, ktorý ste zadali obsahoval syntaktickú chybu.\nKompletné vysvetlenie dostanete po kliknutí na tlačidlo „Skontrolovať syntax“.",
"abusefilter-examine":"Preskúmať jednotlivé zmeny",
"abusefilter-examine-intro":"Táto stránka vám umožňuje preskúmať premenné vytvorené Filtrom zneužití pre jednotlivé zmeny a otestovať ich voči filtrom.",
"abusefilter-examine-legend":"Vybrať zmeny",
"abusefilter-examine-diff":"URL rozdielu:",
"abusefilter-examine-user":"Používateľ:",
"abusefilter-examine-title":"Názov stránky:",
"abusefilter-examine-submit":"Hľadať",
"abusefilter-examine-vars":"Premenné vytvorené pre túto zmenu",
"abusefilter-examine-test":"Otestovať túto zmenu voči filtru",
"abusefilter-log-header":"Tento záznam zobrazuje súhrn zmien filtrov.\nPodrobnosti nájdete v [[Special:AbuseFilter/history|zozname]] posledných zmien filtrov.",
"abusefilter-log-noresults":"Žiadne výsledky",
"abusefilter-diff-title":"Rozdiely medzi verziami",
"abusefilter-diff-item":"Položka",
"abusefilter-diff-version":"Verzia od $1 používateľa $2",
"abusefilter-diff-info":"Základné informácie",
"abusefilter-diff-pattern":"Podmienky filtra",
"abusefilter-diff-invalid":"Nepodarilo sa získať požadované verzie",
"abusefilter-diff-backhistory":"Späť na históriu filtra",
"abusefilter-diff-prev":"Staršia zmena",
"abusefilter-diff-next":"Novšia zmena",
"abusefilter-import-intro":"Toto rozhranie môžete použiť na importovanie filtrov z iných wiki.\nNa zdrojovej wiki kliknite na „{{int:Abusefilter-edit-export}}“ v ponuke „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ v rozhraní na úpravy.\nSkopírujte ho z textového poľa, kde sa objaví a vložte ho do tohto textového poľa. Potom kliknite na „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
