2014-03-25 13:09:11 +00:00
{
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Manuae" ,
2016-04-11 20:32:18 +00:00
"Xqt" ,
2018-08-14 20:34:47 +00:00
"Matma Rex" ,
"Als-Holder"
2014-04-16 15:26:32 +00:00
]
} ,
"abusefilter-desc" : "Bnudzd selbschddendisch Medoode uff Ännarunge" ,
2019-09-09 07:21:47 +00:00
"abusefilter" : "Vawaldung vunde Missbraisch-Siewb" ,
"abuselog" : "Logbuch fa Missbraisch-Siewb" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-intro" : "Willkumme uffde Owaflesch fa die Hondhawung vunde Missbraisch-Siewb.\nMissbraisch-Siewb sind selbschdschdendischi Voarischdunge, wu vun alle Medoode uff alle Ännarunge õwende dun.\nDie Owaflesch zaischd ä Lischd vun alle Siewb, wu ma a ännare konn." ,
"abusefilter-warning" : "'''Bassma uff''': Was du so mache wilschd, wead als uuerwinschd gseje.\nWonns nix isch, weads a glai widda zrigg'gsezd odda gleschd.\nWonn des was dudo meamols magschd nix isch, weaschd gschberd.\nWonn dengge duschd, die Ännarung isch guud, doan konschd a ruhisch waida mache.\nÄ korzi Schildarung vunde Reschl, wudes ausgleesd kabd hod isch: $1" ,
"abusefilter-disallowed" : "Was du do mache wilschd, werd als schedlisch gseje un isch deswesche vabode worre.\nWonn menschd, dasses donoi kead, donn gebem Adminischdrador Bschaid.\nÄ korzi Schildarung vunde Reschl, wudes ausgleesd kabd hod isch: $1" ,
"abusefilter-blocked-display" : "Was du do mache wilschd, isch vun allä als schedlisch gseje worre un deswesche hoschds a ned mache dirfe.\nUm {{SITENAME}} zschidze, isch doi Kondo un a alli domid vabundene IP-Addresse gschberd worre.\nWonn menschd, dass desn Irrdumm isch, donn gebem Adminischdrador Bschaid.\nÄ korzi Schildarung vunde Reschl, wudes ausgleesd kabd hawen isch: $1" ,
"abusefilter-degrouped" : "Was du do mache wilschd, isch vun allä als schedlisch gseje worre un deswesche hoschds a ned mache dirfe.\nWails vielaischd a ganed du selwa bischd, wu do schaffe dud, hodmada alle Räschd mol gnumme.\nWonn menschd, dass des falsch isch, donn gebem Bürograd Bschaid un duem alles erkläre.\nÄ korzi Schildarung vunde Reschl, wu valedzd worre isch: $1" ,
"abusefilter-autopromote-blocked" : "Was du do mache wilschd, isch vun allä als schedlisch gseje worre un deswesche hoschds a ned mache dirfe.\nAus roine Vorsischd hodmada oinischi Räschd voariwwagejend mol gnumme.\nÄ korzi Schildarung vunde Reschl, wu valedzd worre isch: $1" ,
"abusefilter-blocker" : "Siewb fa Missbraisch" ,
"abusefilter-blockreason" : "Du bischd vunem Siewb gschberd worre.\nÄ Schildarung vunde Reschl: $1" ,
"abusefilter-degroupreason" : "Mahodda oinischi Räschd durschn Siewb voariwwagejend mol gnumme.\nÄ Schildarung vunde Reschl: $1" ,
"abusefilter-accountreserved" : "De Nome isch fade Missbraisch-Siewb resawiad." ,
"right-abusefilter-modify" : "Õm Missbraisch-Siewb schaffe" ,
"right-abusefilter-view" : "Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"right-abusefilter-log" : "Logbuch vum Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"right-abusefilter-log-detail" : "Nejares im Logbuch vum Missbraisch-Siewb õgugge" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"right-abusefilter-privatedetails" : "Briwades im Logbuch vum Missbraisch-Siewb õgugge" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"right-abusefilter-modify-restricted" : "Õn Missbraisch-Siewb mid oigschrengdi Maßnõhme schaffe" ,
"right-abusefilter-revert" : "Alli Ännarunge vunem bschdimmde Missbraisch-Siewb rigg'gängisch mache" ,
"right-abusefilter-view-private" : "Briwade Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"right-abusefilter-log-private" : "Briwadi Oidräsch vunde Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"right-abusefilter-hide-log" : "Oidräsch vum Logbuch fa Missbraisch-Siewb vaschdeggle" ,
"right-abusefilter-hidden-log" : "Vaschdegglde Oidräsch vum Logbuch fa Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"right-abusefilter-modify-global" : "Vaäna oder machn globale Missbraisch-Siewb" ,
"action-abusefilter-modify" : "n'Missbraisch-Siewb ännare" ,
"action-abusefilter-view" : "Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"action-abusefilter-log" : "Logbuch vum Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"action-abusefilter-log-detail" : "Nejares im Logbuch vum Missbraisch-Siewb õgugge" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"action-abusefilter-privatedetails" : "Briwades im Logbuch vum Missbraisch-Siewb õgugge" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"action-abusefilter-modify-restricted" : "Õn Missbraisch-Siewb midd oigschrengdi Maßnõhme schaffe" ,
"action-abusefilter-revert" : "Alle Ännarunge vunem bschdimmde Missbraisch-Siewb rigg'gengisch mache" ,
"action-abusefilter-view-private" : "Briwade Missbraisch-Siewb õgugge" ,
"abusefilter-log-summary" : "S'Logbuch zaischd ä Lischd vunde Ablaif, wus Siewb uffgschnabbd hod." ,
"abusefilter-log-search" : "Im Logbuch vum Missbraisch-Siewb gugge" ,
"abusefilter-log-search-user" : "Middawaida:" ,
"abusefilter-log-search-filter" : "Siewb-ID" ,
"abusefilter-log-search-title" : "Didl:" ,
"abusefilter-log-search-wiki" : "Wiki:" ,
"abusefilter-log-search-submit" : "Nochgugge" ,
"abusefilter-log-entry" : "$1: $2 hodd midde Hondlung „$3“ uff „$4“ än Missbraisch-Siewb ausglesd.\nMoßnõm vum Siewb: „$5“;\nSchildarung vum Siewb: „$6“" ,
"abusefilter-log-detailedentry-meta" : "$1: $2 hodd midde Hondlung „$4“ uffde Said „$5“ de Missbraisch-Siewb „$3“ ausglesd.\nMoßnõm vum Siewb: $6;\nSchildarung vum Siewb: $7 ($8)" ,
"abusefilter-log-detailedentry-global" : "globals Siewb $1" ,
"abusefilter-log-detailedentry-local" : "Siewb $1" ,
"abusefilter-log-detailslink" : "Nejares" ,
"abusefilter-log-diff" : "Unnaschied" ,
"abusefilter-log-hidelink" : "Sischbaakaid ännare" ,
"abusefilter-log-details-legend" : "Nejares zum Oidrach $1 vum Logbuch" ,
"abusefilter-log-details-var" : "Vaänalischi" ,
"abusefilter-log-details-val" : "Werd" ,
"abusefilter-log-details-vars" : "Greeß fa Maßnõhme" ,
2019-08-10 20:47:14 +00:00
"abusefilter-log-details-privatedetails" : "Briwadi Daade" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-details-ip" : "Uaschbrungs-IP-Adress" ,
"abusefilter-log-noactions" : "känn" ,
"abusefilter-log-details-diff" : "Ännarunge vum Schaffe" ,
"abusefilter-log-linkoncontribs" : "Logbuch fa Missbraisch" ,
"abusefilter-log-linkoncontribs-text" : "Logbuch vum Missbraisch-Siewb fa den Middawaida" ,
"abusefilter-log-hidden-implicit" : "(vaschdeggld, s'isch gleschd worre)" ,
"abusefilter-log-cannot-see-details" : "Du hoschd kä Räschd nejares vunde Oigawb õzgugge." ,
"abusefilter-log-details-hidden" : "Du konschda Nejares iwade Oidrach nedd õgugge, s'isch vaschdeggld." ,
"abusefilter-log-hide-legend" : "Vaschdeggl de Oidrach vum Logbuch" ,
"abusefilter-log-hide-id" : "ID vum Logbuch-Oidrach" ,
"abusefilter-log-hide-hidden" : "Den Oidrach vaschdeggle" ,
"abusefilter-log-hide-reason" : "Grund:" ,
"abusefilter-log-hide-forbidden" : "Du hoschd kä Räschd fas vaschdeggle vun Oidräsch vum Logbuch vum Missbraisch-Siewb." ,
"logentry-abusefilter-hit" : "$1 hodd baide Maßnohm „$5“ uff $3 s'Siewb $4 ausglesd. Bassierd isch: $6 ($7)" ,
"abusefilter-list" : "Alli Siewb" ,
"abusefilter-list-id" : "Siewb-ID" ,
"abusefilter-list-status" : "Zuschdond" ,
"abusefilter-list-public" : "Effendlischi Bschraiwung" ,
"abusefilter-list-consequences" : "Folsche" ,
"abusefilter-list-visibility" : "Sischdbakaid" ,
"abusefilter-list-hitcount" : "Dreffa-Zähla" ,
"abusefilter-list-edit" : "Bearwaide" ,
"abusefilter-list-details" : "Nejares" ,
"abusefilter-list-limit" : "Õzahl pro Said:" ,
"abusefilter-list-lastmodified" : "Ledschdmol gännad" ,
"abusefilter-list-group" : "Siewb-Grubb" ,
"abusefilter-hidden" : "Briwad" ,
"abusefilter-unhidden" : "Effndlisch" ,
"abusefilter-enabled" : "Õgschdeld" ,
"abusefilter-deleted" : "Gleschd" ,
"abusefilter-disabled" : "Abgschdeld" ,
"abusefilter-hitcount" : "$1 {{PLURAL:$1|Dreffa|Dreffa}}" ,
"abusefilter-new" : "N'naijs Siewb mache" ,
"abusefilter-return" : "Zrigg zude Vawaldung vunde Missbraisch-Siewb" ,
"abusefilter-status-global" : "Global" ,
"abusefilter-list-options" : "Meschlischkaide:" ,
"abusefilter-list-options-deleted" : "Gleschdi Siewb" ,
"abusefilter-list-options-deleted-only" : "Bloß gleschde Siewb zaische" ,
"abusefilter-list-options-deleted-hide" : "Abgschdelldi Siewb vaschdeggle" ,
"abusefilter-list-options-deleted-show" : "Gleschdi Siewb uffnemme" ,
"abusefilter-list-options-scope" : "Zaisch Siewb vun:" ,
"abusefilter-list-options-scope-local" : "Lokales Wiki" ,
"abusefilter-list-options-scope-global" : "Globali Reeschle" ,
"abusefilter-list-options-hidedisabled" : "Abgschdellde Siewb vaschdeggle" ,
"abusefilter-list-options-submit" : "uffdadiere" ,
"abusefilter-tools-text" : "Do hodds Wergzaisch, wu baim Baschdle vun Missbraisch-Siewb unde Fehlasuch nidzlisch soi kennen." ,
"abusefilter-tools-expr" : "Ausdrugg-Teschda" ,
"abusefilter-tools-submitexpr" : "Briefe" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm" : "De Zuschdond „Audomadisch bschdedigda Middawaida“ widaherschdelle" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user" : "Middawaida:" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit" : "Än Middawaida wida zum \"Audomadisch bschdedischda Middawaida\" mache" ,
"abusefilter-reautoconfirm-none" : "{{GENDER:$1|Demsoi|Dereian|Deneian}} Schdadus \"Audomadisch bschdedischda Middawaida\" isch ned weggnumme worre." ,
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed" : "Du derfschd de Middawaida net wida zuäm \"Audomadisch bschdedischda Middawaida\" mache." ,
"abusefilter-reautoconfirm-done" : "De Schdadus \"Audomadisch bschdedischda Middawaida\" isch widda hergschdelld worre" ,
"abusefilter-status" : "Vunde ledschde {{PLURAL:$1|Agzion|$1 Agzione}} {{PLURAL:$2|hod än|hawn $2}} ($3 %) die Hegschdzahl vun $4 gbrauchd.\n{{PLURAL:$5|Ä Agzion|$5 Agzione}} ($6 %) sin vunem õgschaldene Siewb gfunne worre." ,
"abusefilter-edit" : "Schaff õm Missbraischsiewb" ,
"abusefilter-edit-subtitle" : "Õm Siewb $1 schaffe" ,
"abusefilter-edit-subtitle-new" : "De Siewb wead gmachd." ,
"abusefilter-edit-oldwarning" : "<strong>Du duschd do õnnare alde Version vum Siewb schaffe.\nDie Schdadischdig gild bloß fa die naischd Version vum Siewb.\nWonn des do schbaischere duschd, iwaschraibschd alle Ännarunge, wu saidher gmachd worre sinn.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zrigg zude Gschischd vum Siewb]]." ,
"abusefilter-edit-status-label" : "Schdadischdig:" ,
2016-04-11 20:32:18 +00:00
"abusefilter-edit-status" : "Vunde ledschde {{PLURAL:$1|Agzion isch|$1 Agzione sinn}} $2 ($3 %) vundem Siewb gfunne worre." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-new" : "Naije Siewb" ,
"abusefilter-edit-save" : "Siewb schbaischere" ,
"abusefilter-edit-id" : "Siewb-ID" ,
"abusefilter-edit-description" : "Bschraiwung:\n:''(effendlisch sischdba)''" ,
"abusefilter-edit-group" : "Siewb-Grubb:" ,
"abusefilter-edit-flags" : "Edikedde" ,
"abusefilter-edit-enabled" : "De Siewb õschdelle" ,
"abusefilter-edit-deleted" : "Als gleschd gkennzaischnd" ,
"abusefilter-edit-hidden" : "Nejares vum Siewb vaschdegle" ,
"abusefilter-edit-global" : "Globals Siewb" ,
"abusefilter-edit-rules" : "Bedingunge:" ,
"abusefilter-edit-notes" : "Nodize:\n:''(briwad)''" ,
"abusefilter-edit-lastmod" : "Ledschdi Ännarung vum Siewb:" ,
"abusefilter-edit-lastmod-text" : "$1 vun $2" ,
"abusefilter-edit-hitcount" : "Siewb Dreffa:" ,
"abusefilter-edit-consequences" : "Baim Dreffa gibds die Maßnõhm" ,
"abusefilter-edit-action-warn" : "Noch änna Waanung die Maßnõhm ausleese" ,
"abusefilter-edit-action-disallow" : "Die vum Middawaida gwolldi Maßnõhm vahinare" ,
"abusefilter-edit-action-blockautopromote" : "De Schdadus \"Audomadisch bschdedischda Middawaida\" wegnemme" ,
"abusefilter-edit-action-degroup" : "De Middawaida ausde Grubbe mid Sondaräschd nemme" ,
"abusefilter-edit-action-block" : "Middawaida/IP-Adress schberre" ,
"abusefilter-edit-action-throttle" : "Maßnõhm auslese, wonde Middawaida ä Grenz iwaschridde hod" ,
"abusefilter-edit-action-rangeblock" : "Schberrn /16-B'raisch, wude Middawaida heakumme dud." ,
"abusefilter-edit-action-tag" : "B'awaidung fa ä schbederi Iwabrifung makiere" ,
"abusefilter-edit-throttle-count" : "Õzahl vun zulässische Maßnõhme:" ,
"abusefilter-edit-throttle-period" : "Zaidabschnidd:" ,
"abusefilter-edit-throttle-groups" : "Reschle zu drossle fa die Grubb:\n:''(äni bro Zail, midm Komma vabunde)''" ,
"abusefilter-edit-warn-message" : "Sischdemnochrischd fa die Waanung:" ,
"abusefilter-edit-warn-other" : "Õnnare Nochrischde" ,
"abusefilter-edit-warn-other-label" : "Saidenõme uffde Nochrischd:\n:''(ohni MediaWiki-Bräfix)''" ,
"abusefilter-edit-warn-actions" : "Maßnõhme:" ,
"abusefilter-edit-warn-preview" : "Voaschau vunde gwelde Sischdemnochrischd" ,
"abusefilter-edit-warn-edit" : "Gweldi Nochrischd easchdelle/b'aawaide" ,
"abusefilter-edit-tag-tag" : "Edikedde vawende (äns bro Zail):" ,
"abusefilter-edit-denied" : "Du konschda Nejares iwade Siewb ned õgugge, s'isch vaschdeggld." ,
"abusefilter-edit-main" : "Siewb Kenngreeß" ,
"abusefilter-edit-done-subtitle" : "Siewb g'änad" ,
"abusefilter-edit-done" : "Du hoschd die Ännarunge õm Siewb $1 gschbaischad." ,
"abusefilter-edit-badsyntax" : "Doi Siewb hoddn Sindaxfehla.\nDe Parser hodd ausgewwe: <pre>$1</pre>" ,
"abusefilter-edit-restricted" : "Du konschd õn dem Siewb ned schaffe, waila vabodene Maßnõhme hodd.\nFrochn Middawaida, wu so Maßnõhme dzufiesche konn, des fa disch zu mache." ,
"abusefilter-edit-viewhistory" : "Gschischd vum Siewb õgugge" ,
"abusefilter-edit-history" : "Gschischd:" ,
"abusefilter-edit-check" : "Sindax iwabriefe" ,
"abusefilter-edit-badfilter" : "De Siewb, wu õgewwe hoschd, hodds nedd." ,
"abusefilter-edit-revert" : "Maßnõhme vum Siewb rigg'gängisch mache." ,
"abusefilter-edit-tools" : "Wergzaisch:" ,
"abusefilter-edit-test-link" : "S'Siewb õnde ledschde Ännarunge teschde" ,
"abusefilter-edit-export" : "Den Siewb fa ä õnares Wiki ausgewwe" ,
"abusefilter-edit-syntaxok" : "Kän Fehla inde Sindax gfunne." ,
"abusefilter-edit-syntaxerr" : "Fehla inde Sindax gfunne: $1" ,
"abusefilter-edit-bad-tags" : "Ä odda mea vun doine Edikedde sinn nedd gildisch.\nMagse korz un ohni Sondazaische." ,
"abusefilter-edit-notallowed" : "Du derfschd õn käm Missbraisch-Siewb schaffe oddan ännare" ,
"abusefilter-edit-notallowed-global" : "Du derfschd õn käm globale Missbraisch-Siewb schaffe oddan ännare" ,
"abusefilter-edit-builder-select" : "Wählda ä Meschlischkaid, umse õm Cursor oizfiesche" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic" : "\"Operatoren\" fas Reschne" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition" : "Zsommezeele" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction" : "Abzije" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication" : "Moolnemme" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide" : "Deele" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo" : "Modulo (%)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow" : "Potenz (**)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison" : "\"Operatoren\" fas Vaglaische" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal" : "S'Glaische" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal" : "Ned Glaisch" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt" : "Gleena als" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt" : "Greeßa als" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte" : "Gleena oda glaisch wie" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte" : "Greeßa oda glaisch wie" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool" : "Boolsche \"Operatoren\"" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not" : "Ned (!)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and" : "Un(&)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or" : "Odda (|)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-misc" : "Sunschdisches" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-in" : "hodds inde Zaischekett (in)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-like" : "Dud zum Muschda basse (like)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike" : "Dud uffde regex basse (rlike)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike" : "Ohne uff die Groß- un Kläschraiwung zu achde duds uffde regex basse (irlike)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-contains" : "Die reschd Zaischekedd isch inde ling'ge Kedd drin." ,
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit" : "Weadlischi Zaischekedd (\"\")" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-tern" : "Ternärer Operator (X ? Y : Z)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-cond" : "Bdingung (if X then Y else Z)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-funcs" : "Funktionen" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-length" : "Leng vunde Zaischefolsch (length)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase" : "Zu Kläbuschdawe änare (lcase)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase" : "Zu Großbuschdawe ännare (ucase)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm" : "Vawexlbari Zaische norme (ccnorm)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles" : "Dobbldi Zaische wegnemme (rmdoubles)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio" : "Sondazaische / Alli Zaische (specialratio)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm" : "Norme (norm)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-count" : "Wieofd ä Zaischefolsch X inde Folsch Y voakumme dud (count)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount" : "Wieofd de regex inde Zaischekedd Y voakumme dud (rcount)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace" : "Leazaische wegnemme (rmwhitespace)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials" : "Sondazaische wegnemme (rmspecials)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range" : "Hods die IP-Adress im oagewene B'raisch? (ip_in_range)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any" : "Such inde Zaischekedd noch mehrare Deel vun Kedde (contains_any)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr" : "N'Deel vuna Zaischekedd (substr)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos" : "Schdell vum Deel vunde Zaischekedd in (strpos)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace" : "Ersedz de Deel vunde Zaischekedd mid (str_replace)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape" : "Escape-Zaischekedd als Buchschdawesimbol inarem regex (rescape)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var" : "Vaänalischi sedze (set_var)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-vars" : "Vaänalischi" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname" : "Benudzanoame (baim Erschdelle vunem Benudzakondo)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp" : "Zaidschdembl vunde Änarung im Unix-Foamad" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-action" : "Agzion" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines" : "Zaile inde B'awaidung dzugfieschd" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-delta" : "Greeßeänarung inde B'awaidung" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-diff" : "Gsommlde Unaschied vunde B'aweidunge" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize" : "Naiji Greeß vunde Said" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize" : "Aldi Greeß vunde Said" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines" : "G'leschde Zaile vunde B'arwaidung" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-summary" : "Iwabligg iwa die B'arwaidung" ,
2018-08-22 20:35:28 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id" : "Saide-ID" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns" : "Noamraum vunde Said" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title" : "Tidl vunde Said (ohne Noameraum)" ,
2018-08-23 21:25:38 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle" : "Gonse Tidl vunde Said" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id" : "Saide-ID vunde Qwellsaid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns" : "Noameraum vunde Qwellsaid" ,
2018-08-22 20:35:28 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title" : "Tdl vunde Qwellsaid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle" : "Gonse Tidl vunde Qwellsaid" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id" : "Saide-ID vunde Zielsaid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns" : "Noameraum vunde Zielsaid" ,
2018-08-22 20:35:28 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title" : "Titl vunde Zielsaid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle" : "Gonse Tidl vunde Zielsaid" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount" : "Baidrachszehla vum Middawaida" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age" : "Alda vum Kondo" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name" : "Nõme vum Kondo" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups" : "Grubbe (a imblizide), wude Middawaida Midglied isch" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked" : "Middawaida isch gschbead" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm" : "Zaidpungd, wu die E-Mail-Adress bschdedischd worre isch" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors" : "Die ledschde ze Schaffa onde Said" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links" : "Alli externe Ling'gs im naije Tegschd" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links" : "Alli inde B'awaidung uffgnummene externe Ling'gs" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links" : "Alli inde B'awaidung gleschdi externe Ling'gs" ,
2019-07-26 06:53:50 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext" : "Alda Wikitegschd vunde Said, vorm b'awaide" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext" : "Naije Wikitegschd vunde Said, nochm b'awaide" ,
2019-07-27 07:29:18 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text" : "Naije Saidetegschd, ohni Tegschdauszaischnung" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html" : "HTML-Qwelltegschd vunde naije Version" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit" : "Äna die Schduuf vum Schudz vunde Said" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move" : "Äna die Schduuf vum Schudz vunde Said" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create" : "Schidz die Said voam Easchdelle" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload" : "Schidz die Dadai voam Nufflade" ,
2019-07-26 06:53:50 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text" : "Alde Saidetegschd, ohni Tegschdauszaischnung" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links" : "Ling'g vunde Said, vorm B'awaide" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html" : "HTML-Qwelltegschd vunde alde Version" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit" : "B'aweidung isch als Klänischkaid kennzaischned worre" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1" : "SHA1-Hash vunde Daade" ,
"abusefilter-filter-log" : "Änarunge vunde Missbraisch-Filda" ,
"abusefilter-history" : "Gschischd fade Missbraisch-Filda $1" ,
"abusefilter-history-foruser" : "Änarunge vun $1" ,
"abusefilter-history-hidden" : "Vaschdeggld" ,
"abusefilter-history-enabled" : "Oagschdeld" ,
"abusefilter-history-global" : "Global" ,
"abusefilter-history-timestamp" : "Zaid" ,
"abusefilter-history-user" : "Benudza:" ,
"abusefilter-history-public" : "Effendlischi B'schraiwung vum Filda" ,
"abusefilter-history-flags" : "Edikedde" ,
"abusefilter-history-filter" : "Fildareschle" ,
"abusefilter-history-comments" : "Kommenda" ,
"abusefilter-history-actions" : "Maßnõhme" ,
"abusefilter-history-backedit" : "Zrigg zum oam Filda schaffe" ,
"abusefilter-history-deleted" : "Geleschd" ,
"abusefilter-history-filterid" : "Filda" ,
"abusefilter-history-select-legend" : "Such oienge" ,
"abusefilter-history-select-user" : "Benudza:" ,
"abusefilter-history-select-submit" : "Oawende" ,
"abusefilter-history-diff" : "Änarunge" ,
"abusefilter-history-error-hidden" : "De Filda, wu seje wilschd, isch vaschdegld. Du konschd soi Gschischd ned oagugge." ,
"abusefilter-exception-unexpectedatend" : "Unawadedes „$2“ baim Zaische „$1“." ,
"abusefilter-exception-expectednotfound" : "S'Zaische $1 hed uff $2 soi solle, awa ned gfunne worre (gfunne hods awa $3 $4)." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword" : "Ubkonndes Schlisslwoad $2 baim Zaische $1." ,
"abusefilter-exception-unexpectedtoken" : "Ueawaadedes Keazl „$3“ (vude Aad $2) baim Zaische $1." ,
"abusefilter-exception-unclosedstring" : "Ned ferdischi Zaischekedd, wu baim Zaische $1 oafonge dud." ,
"abusefilter-exception-invalidoperator" : "Ugildischa Operator „$2“ bain Zaische $1." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken" : "Ubkonndes Token $2 baim Zaische $1." ,
"abusefilter-exception-noparams" : "Kä Parameter oan die Fung'gdzion „$2“ baim Zaische $1 iwagewe." ,
"abusefilter-exception-dividebyzero" : "Deele vun $2 duasch Null baim Zaische $1 geed ned." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedvar" : "Ubkonndi Vaänalischi $2 baim Zaische $1." ,
"abusefilter-exception-notenoughargs" : "S'sin ned gnuch Agumende oan $2 baim Zaische $1 iwagewe worre.\nS'brauchd $3 {{PLURAL:$3|Agumend|Agumend}}, hod $4 krischd." ,
"abusefilter-exception-regexfailure" : "Fehla im regex „$3“ oam Zaische $1: „$2“" ,
"abusefilter-exception-overridebuiltin" : "Iwaschraiwe vunde oigbaude Vaänalischi „$2“ oam Zaische $1 isch vabode." ,
"abusefilter-exception-outofbounds" : "Oafoadarung vum Lischde-Oidrach $2 (Lischdegreeß: $3), wus ned hod, oans Zaische $1." ,
2018-06-26 20:13:34 +00:00
"abusefilter-exception-notarray" : "Oafoadarung vunem Daadefeld-Oidrach ausm Ned-Daadefeld baim Zaische „$1“." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-action-tag" : "Edikedd" ,
"abusefilter-action-throttle" : "Drossle" ,
"abusefilter-action-warn" : "Warne" ,
"abusefilter-action-blockautopromote" : "Aischeferdarung schberre" ,
"abusefilter-action-block" : "Schberre" ,
"abusefilter-action-degroup" : "Ausde Grubbe wegnemme" ,
"abusefilter-action-rangeblock" : "B'raisch schberre" ,
"abusefilter-action-disallow" : "Vabiede" ,
"abusefilter-revert-title" : "Alli Änarunge vum Filda $1 rigg'gängisch mache" ,
"abusefilter-revert-intro" : "S'Foamula konn alli Änarunge rigggängisch mache, wu duachde Missbraisch-Filda wesche $1 basiad sin.\nBass uff, wies vawende duschd." ,
"abusefilter-revert-preview-item" : "$1: $2 Hod ä $3 uff $4 gmachd.\nAgzione, wu rigg'gängisch gmachd werren: $5 ($6)" ,
"abusefilter-revert-search-legend" : "Agzione vum Missbraisch-Filda wehle, wu rigg'gängisch gmachd werre sollen." ,
"abusefilter-revert-periodstart" : "D'Oafoang:" ,
"abusefilter-revert-periodend" : "S'End:" ,
"abusefilter-revert-search" : "Agzione wehle:" ,
"abusefilter-revert-filter" : "Filda:" ,
"abusefilter-revert-preview-intro" : "Une sin die Agzione vum Missbraisch-Filda, wu dodmid rigggängisch gmachd werren.\nGugg druff un drigg doan uff „Bschdedische“, ums auszufiere." ,
"abusefilter-revert-confirm" : "Bschdedische" ,
2014-07-07 20:17:31 +00:00
"abusefilter-revert-success" : "Du hoschd alli Agzione rigg'gängisch gmachd, wu vum Missbraisch-Filda noch [[Special:AbuseFilter/$1|Filda $2]] gmachd worre sin." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-reason" : "Zriggsedze vun alle Agzione vunde Missbraisch-Filda weschem Filda $1.\nOagewene Grund: $2" ,
"abusefilter-revert-reasonfield" : "Bgrindung:" ,
"abusefilter-test" : "De Filda oan frijare B'aweidunge teschde" ,
"abusefilter-test-intro" : "Midde Said kennen Filda oande ledschde $1 {{PLURAL:$1|Änarung|Änarunge}} iwabriefd werre.\nUmän Filda, wus schun gewe dud, zu laade, gibschd die Filda-ID une ins Feld oi un drigschd uff \"Laade\"." ,
"abusefilter-test-legend" : "Filda teschde" ,
"abusefilter-test-load-filter" : "Filda-ID laade:" ,
"abusefilter-test-submit" : "Teschd" ,
"abusefilter-test-load" : "Laade" ,
"abusefilter-test-user" : "Änarunge vum Benudza:" ,
"abusefilter-test-period-start" : "Änarunge noch:" ,
"abusefilter-test-period-end" : "Änarunge dvor:" ,
"abusefilter-test-page" : "Änarunge onde Said:" ,
"abusefilter-test-shownegative" : "Zaisch Änarunge, wu ned uff de Filda basse dun" ,
"abusefilter-test-syntaxerr" : "Doin Filda hodn Sindaxfehla.\nFa waidares gligschd uff „Sindaxbriefung“." ,
"abusefilter-changeslist-examine" : "unasuche" ,
"abusefilter-examine" : "Änzelni Änarunge nochgugge" ,
"abusefilter-examine-intro" : "Uff de Said konschd die Vaänalische, wude Missbraisch-Filda fa ä Änarung gmachd hod, unasuche un geschede Filda teschde." ,
"abusefilter-examine-legend" : "Wähl Änarunge aus" ,
"abusefilter-examine-diff" : "URL zum Versionsunaschied" ,
"abusefilter-examine-user" : "Benutzer:" ,
"abusefilter-examine-title" : "Tidl vunde Said:" ,
"abusefilter-examine-submit" : "Suche" ,
"abusefilter-examine-vars" : "Vaänalische, wu fa die Änarung gmachd worre sin" ,
"abusefilter-examine-test" : "Die Änarung geschen Filda teschde" ,
"abusefilter-examine-test-button" : "Teschd Filda" ,
"abusefilter-examine-match" : "De Filda hod die Änarung erkond." ,
"abusefilter-examine-nomatch" : "De Filda passd ned zude Änarung." ,
"abusefilter-examine-syntaxerror" : "De Filda hod ä falschi Sindax" ,
"abusefilter-examine-notfound" : "Die Änarung hod ned gfunne werre kenne." ,
"abusefilter-examine-incompatible" : "Die Änarung werd ned vum Missbraisch-Filda unschdidzd" ,
"abusefilter-examine-noresults" : "S'hod kä Ergewnis fa doi Suchgreeß" ,
"abusefilter-topnav" : "'''Missbraisch-Filda-Nawigadzion'''" ,
"abusefilter-topnav-home" : "Hääm" ,
"abusefilter-topnav-test" : "Reschle teschde" ,
"abusefilter-topnav-examine" : "Vagongene Änarunge unasuche" ,
"abusefilter-topnav-log" : "Logbuch fa Missbraisch" ,
"abusefilter-topnav-tools" : "Wergzaisch fas Fehlasuche" ,
"abusefilter-topnav-import" : "Filda roihole" ,
"abusefilter-log-name" : "Logbuch fa Missbraisch-Filda" ,
"abusefilter-log-header" : "S'Logbuch zaischd ä Zsommefassung vunde Änarunge onde Filda.\nFa Näjares gugschd baide [[Special:AbuseFilter/history|Lischd]] vunde ledschde Änarunge onde Filda." ,
"abusefilter-log-noresults" : "Kä Ergewnis" ,
"abusefilter-diff-title" : "Unnerschied zwische de Versione" ,
"abusefilter-diff-item" : "Oidrach" ,
"abusefilter-diff-version" : "Ausgab vum $1 {{GENDER:$3|vun}} $2" ,
"abusefilter-diff-info" : "Grundleschendi Auskinfd" ,
"abusefilter-diff-pattern" : "Fildareschle" ,
"abusefilter-diff-invalid" : "Die gwinschd Version konn ned gfunne werre" ,
"abusefilter-diff-backhistory" : "Zurigg zude Gschischd vum Filda" ,
"abusefilter-diff-prev" : "Eldari Ännarunge" ,
"abusefilter-diff-next" : "Naijari Ännarunge" ,
"abusefilter-import-intro" : "Du konschd mide Schniddschdell Filda vun oanare Wikis roihole.\nIm Qwellwiki gligschd uff die Schaldflesch „{{int:abusefilter-edit-export}}“ inahalb vun „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ .\nKobiaschda de Qwellcode, fiegschn do oi un gliggschd uff die Schaldflesch „{{int:abusefilter-import-submit}}“." ,
"abusefilter-import-submit" : "Daade roihole" ,
"abusefilter-group-default" : "Schdondad"
}
