2014-03-25 13:09:11 +00:00
|
|
|
{
|
2014-04-16 15:26:32 +00:00
|
|
|
"@metadata": {
|
|
|
|
|
"authors": [
|
|
|
|
|
"Lovekhmer",
|
|
|
|
|
"T-Rithy",
|
|
|
|
|
"Thearith",
|
|
|
|
|
"គីមស៊្រុន",
|
|
|
|
|
"វ័ណថារិទ្ធ"
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"abusefilter": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ឋតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abuselog": "កំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-blocker": "តម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-blockreason": "ត្រូវបានរាំងខ្ទប់ជាស្វ័យប្រវត្តិដោយតម្រងការបំពានច្បាប់។ ច្បាប់ចែងថា៖ $1",
|
|
|
|
|
"abusefilter-degroupreason": "សិទ្ឋិដែលត្រូវបានដកហូតជាស្វ័យប្រវត្តិដោយតម្រងការបំពានច្បាប់។ ច្បាប់ចែងថា៖ $1",
|
|
|
|
|
"abusefilter-accountreserved": "ឈ្មោះគណនីនេះត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ឱ្យតម្រងការបំពានច្បាប់ប្រើប្រាស់។",
|
|
|
|
|
"right-abusefilter-modify": "កែប្រែតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"right-abusefilter-view": "មើលតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"right-abusefilter-log": "មើលកំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"right-abusefilter-log-detail": "មើលកំណត់ហេតុលំអិតស្ដីពីការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"right-abusefilter-private": "មើលទិន្នន័យឯកជននៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"right-abusefilter-view-private": "មើលតម្រងការបំពានច្បាប់ដែលបានដាក់ជាឯកជន",
|
|
|
|
|
"right-abusefilter-log-private": "មើលកំណត់ហេតុអំពីតម្រងការបំពានច្បាប់ដែលបានដាក់ជាឯកជន",
|
|
|
|
|
"action-abusefilter-modify": "កែសម្រួលតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"action-abusefilter-view": "មើលតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"action-abusefilter-log": "មើលកំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"action-abusefilter-log-detail": "មើលកំណត់ហេតុលំអិតស្ដីពីការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"action-abusefilter-private": "មើលទិន្នន័យឯកជននៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log": "កំណត់ហេតុនៃតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-search": "ស្វែងរកកំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-search-user": "អ្នកប្រើប្រាស់៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-search-filter": "ID តម្រង៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-search-title": "ចំណងជើង៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-search-wiki": "វិគី៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-search-submit": "ស្វែងរក",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-detailedentry-global": "តម្រងសាកល $1",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-detailedentry-local": "តម្រង $1",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-detailslink": "សេចក្តីលម្អិត",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-diff": "ប្រៀបធៀប",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-hidelink": "កែសម្រួលគំឃើញ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-details-legend": "ព័ត៌មានលំអិតអំពីកំណត់ហេតុ $1",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-details-var": "អញ្ញត្តិ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-details-val": "តម្លៃ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-details-vars": "ប៉ារ៉ាមែត្រសកម្មភាព",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-details-private": "ទិន្នន័យឯកជន",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-details-ip": "អាសយដ្ឋាន IP ដើមហេតុ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-noactions": "ទទេ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-details-diff": "ការកែប្រែដែលបានធ្វើឡើង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-linkoncontribs": "កំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-hide-reason": "មូលហេតុ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-management": "គ្រប់គ្រងតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list": "តម្រងទាំងអស់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-id": "ID តម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-status": "ស្ថានភាព",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-public": "ការពិពណ៌នាជាសាធារណៈ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-consequences": "វិបាក",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-visibility": "គំហើញ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-hitcount": "ចំនួនដង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-edit": "កែប្រែ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-details": "សេចក្តីលំអិត",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-limit": "ចំនួនក្នុងមួយទំព័រ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-lastmodified": "ត្រូវបានកែប្រែលើកចុងក្រោយ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-group": "ក្រុមតម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-hidden": "ឯកជន",
|
|
|
|
|
"abusefilter-unhidden": "សាធារណៈ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-enabled": "ប្រើ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-deleted": "បានលុប",
|
|
|
|
|
"abusefilter-disabled": "មិនប្រើ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ដង|ដង}}",
|
|
|
|
|
"abusefilter-new": "បង្កើតតំរងថ្មី",
|
|
|
|
|
"abusefilter-return": "ត្រឡប់ទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងនៃតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-status-global": "សាកល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options": "ជម្រើស",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-deleted": "តម្រងដែលបានលុប៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-deleted-only": "បង្ហាញតែតម្រងដែលបានលុបចោលប៉ុណ្ណោះ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "លាក់បាំងតម្រងដែលបានលុប",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-deleted-show": "រាប់បញ្ចូលតម្រងដែលបានលុប",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-scope": "មើលតម្រងពីក្នុង៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-scope-local": "វិគីតំបន់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-scope-global": "ច្បាប់សាកល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-disabled": "តំម្រងអសកម្ម៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "លាក់តម្រងអសកម្ម",
|
|
|
|
|
"abusefilter-list-options-submit": "បន្ទាន់សម័យ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-tools-submitexpr": "វាយតម្លៃ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "អ្នកប្រើប្រាស់៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-subtitle": "កំពុងកែសម្រួលតម្រង $1",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-subtitle-new": "បង្កើតតម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-status-label": "ស្ថិតិ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-new": "តម្រងថ្មី",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-save": "រក្សាទុកតម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-id": "ID តម្រង:",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-description": "ពណ៌នា:\n:''(អាចមើលបានជាសាធារណៈ)''",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-group": "ក្រុមតម្រង៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-flags": "ទង់៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-enabled": "បើកឱ្យប្រើតម្រងនេះ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-deleted": "កត់ចំណាំថាបានលុបចោល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-hidden": "លាក់ព័ត៌មានលំអិតអំពីតម្រងនេះ មិនឱ្យមើលជាសាធារណៈ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-global": "តម្រងសាកល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-rules": "លក្ខខណ្ឌ:",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-notes": "សម្គាល់:",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-lastmod": "តម្រងដែលត្រូវបានកែប្រែចុងក្រោយ:",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 ដោយ $2",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-action-block": "ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ និង/ឬអាសយដ្ឋានIPពីការកែប្រែ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-throttle-period": "រយៈពេល៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|second|វិនាទី}}",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-warn-message": "សារប្រព័ន្ធដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ការព្រមាន៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-warn-other": "សារផ្សេងទៀត",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-warn-other-label": "ឈ្មោះទំព័រនៃសារដទៃផ្សេងទៀត៖\n៖''(ដោយគ្មានបុព្វបទ MediaWiki)''",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-warn-actions": "សកម្មភាព៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-warn-preview": "មើលជាមុនសារដែលបានជ្រើសរើស",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-warn-edit": "បង្កើត/កែសម្រួលសារដែលបានជ្រើសយក",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-denied": "អ្នកមិនអាចមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីតម្រងនេះទេ ព្រោះវាត្រូវបានលាក់មិនឱ្យមើលជាសាធារណៈ។",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-main": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រតម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-done-subtitle": "តម្រងត្រូវបានកែសម្រួល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-done": "[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|ការកែប្រែរបស់អ្នក]] លើ[[Special:AbuseFilter/$1|តម្រង $1]] ត្រូវបានរក្សាទុក។",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-viewhistory": "មើលប្រវត្តិរបស់តម្រងនេះ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-history": "ប្រវត្តិ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-check": "ពិនិត្យវាក្យសម្ពន្ធ(syntax)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-tools": "ឧបករណ៍៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-export": "នាំចេញទំព័រនេះទៅវិគីផ្សេងមួយទៀត",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "ប្រមាណវិធីនព្វន្ឋ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "ប្រមាណវិធីបូក (+)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "ប្រមាណវិធីដក (-)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ប្រមាណវិធីគុណ (*)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "ប្រមាណវិធីចែក (/)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "សំណល់ (%)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "ស្វ័យគុណ (**)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "ប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "ស្មើនឹង (==)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "មិនស្មើនឹង (!=)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "តូចជាង (<)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "ធំជាង (>)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "តូចជាងឬស្មើ (<=)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "ធំជាងឬស្មើ (>=)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "ប្រមាណវិធីប៊ូល(Bool)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "មិន (!)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "និង (&)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ឬ (|)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "XOR (^)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "ផ្សេងៗ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "ប្រមាណវិធីត្រីធាតុ (X ? Y : Z)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "លក្ខខណ្ឌ(if X then Y else Z)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "អនុគមន៍",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "ប្រវែងជួរអក្សរ(length)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "ទៅជាអក្សរតូច(lcase)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "យកចេញតួអក្សរស្ទួន(rmdoubles)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "តួអក្សរពិសេស / តួអក្សរសរុប (specialratio)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "ធ្វើអោយទៅជាធម្មតា(norm)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "ចំនួនដងដែលជួរអក្សរ X មាននៅក្នុងជួរអក្សរ Y (count)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "កំណត់អថេរ (set_var)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "អថេរ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "ឈ្មោះគណនី(នៅលើការបង្កើតគណនី)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "សកម្មភាព",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "បន្ទាត់ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងកំណែប្រែ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "ទំហំទំព័រថ្មី",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "ទំហំទំព័រចាស់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "បន្ទាត់ដែលត្រូវបានយកចេញក្នុងកំណែប្រែ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "កែប្រែសេចក្តីសង្ខេប/ហេតុផល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "អត្ថសញ្ញាណទំព័រ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "លំហឈ្មោះទំព័រ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "ចំណងជើងទំព័រ (ដោយគ្មានលំហឈ្មោះ)",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "ចំនងជើងពេញរបស់អត្ថបទ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "កែប្រែចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "អាយុកាលគណនីអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "ឈ្មោះគណនីអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-filter-log": "បំលាស់ប្ដូរតម្រងថ្មីៗ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-foruser": "បំលាស់ប្ដូរនានាដោយ $1",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-hidden": "លាក់បាំង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-enabled": "ប្រើ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-global": "សាកល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-timestamp": "ពេលវេលា",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-user": "អ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-public": "បរិយាយនៃតម្រងសាធារណៈ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-flags": "ទង់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-filter": "ច្បាប់តម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-comments": "វិចារ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-actions": "សកម្មភាព",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-backedit": "ត្រឡប់ទៅកាន់កំណែប្រែតំរង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-deleted": "បានលុប",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-filterid": "តម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-select-legend": "ចម្រាញ់លទ្ធផលស្វែងរក",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-select-user": "អ្នកប្រើប្រាស់៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-select-submit": "ចម្រាញ់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-history-diff": "បំលាស់ប្ដូរ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-action-tag": "ស្លាក",
|
|
|
|
|
"abusefilter-action-warn": "ព្រមាន",
|
|
|
|
|
"abusefilter-action-block": "ហាមឃាត់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-action-degroup": "ដកចេញពីក្រុមនានា",
|
|
|
|
|
"abusefilter-action-disallow": "មិនអនុញ្ញាត",
|
|
|
|
|
"abusefilter-revert-periodstart": "ពេលចាប់ផ្ដើម៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-revert-periodend": "ពេលបញ្ចប់៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-revert-search": "ជ្រើសរើសសកម្មភាព",
|
|
|
|
|
"abusefilter-revert-filter": "តម្រង៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-revert-confirm": "បញ្ជាក់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-revert-reasonfield": "មូលហេតុ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-test-submit": "សាកល្បង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-test-load": "ផ្ទុក",
|
|
|
|
|
"abusefilter-test-user": "បំលាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-test-period-start": "បំលាស់ប្ដូរដែលធ្វើឡើងក្រោយ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-test-period-end": "បំលាស់ប្ដូរដែលធ្វើឡើងមុន៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-test-page": "បំលាស់ប្ដូរដែលធ្វើឡើងនៅលើទំព័រ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-changeslist-examine": "ត្រួតពិនិត្យ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-examine-legend": "ជ្រើសរើសបំលាស់ប្ដូរផ្សេងៗ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-examine-diff": "URL នៃភាពខុសគ្នា៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-examine-user": "អ្នកប្រើប្រាស់៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-examine-title": "ចំណងជើងទំព័រ៖",
|
|
|
|
|
"abusefilter-examine-submit": "ស្វែងរក",
|
|
|
|
|
"abusefilter-examine-test-button": "សាកល្បងតម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-examine-notfound": "បំលាស់ប្ដូរដែលអ្នកស្នើសុំមិនអាចរកឃើញទេ។",
|
|
|
|
|
"abusefilter-topnav-home": "ទំព័រដើម",
|
|
|
|
|
"abusefilter-topnav-log": "កំណត់ហេតុនៃការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-topnav-import": "នាំចូលតម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-name": "កំណត់ហេតុនៃតម្រងការបំពានច្បាប់",
|
|
|
|
|
"abusefilter-log-noresults": "គ្មានលទ្ធផល",
|
|
|
|
|
"abusefilter-diff-title": "ភាពខុសគ្នានៃកំណែនានា",
|
|
|
|
|
"abusefilter-diff-item": "វត្ថុ",
|
|
|
|
|
"abusefilter-diff-version": "កំណែពី $1 {{GENDER:$3|ដោយ}} $2",
|
|
|
|
|
"abusefilter-diff-info": "ព័ត៌មានមូលដ្ឋាន",
|
|
|
|
|
"abusefilter-diff-pattern": "លក្ខខណ្ឌតម្រង",
|
|
|
|
|
"abusefilter-import-submit": "នាំចូលទិន្នន័យ"
|
|
|
|
|
}
|
