"abusefilter-desc":"Anvender automatiske heuristikker på redigeringer",
"abusefilter":"Konfiguration af misbrugsfilter",
"abuselog":"Misbrugslog",
"abusefilter-intro":"Velkommen til grænsefladen for håndtering af misbrugsfilteret.\nMisbrugsfilteret er en automatisk mekanisme i softwaren som udfører automatisk tjek af alle handlinger.\nDenne grænseflade viser en liste over definerede filtre, og gør det muligt at ændre dem.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Af sikkerhedsmæssige årsager kan denne grænseflade kun bruges af brugere med rettigheder til at ændre misbrugsfiltre.",
"abusefilter-warning":"'''Advarsel:''' Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig.\nIkke-konstruktive redigeringer bliver fjernet hurtigt,\nog forstyrrende eller gentagende ikke-konstruktive redigeringer vil føre til at din konto eller IP-adresse bliver blokeret.\nHvis du mener at dette er en konstruktiv handling, så klik på \"Gem\" igen for at bekræfte.\nHer er kortfattet beskrivelse af misbrugsreglen som din handling udløste: $1",
"abusefilter-disallowed":"Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig,\nog er derfor ikke tilladt.\nHvis du mener at din redigering var konstruktiv, så kontakt venligst en administrator, og informer denne om hvad du forsøgte at gøre.\nHer er en kortfattet beskrivelse af misbrugsreglen som din handling udløste: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig,\nog du er derfor blevet forhindret i at udføre den.\nHerudover, for at beskytte {{SITENAME}}, er din brugerkonto og alle associerede IP-adresser blevet blokeret fra at kunne redigere.\nHvis dette er sket som en fejl, så kontakt venligst en administrator.\nHer er en kortfattet beskrivelse af misbrugsreglen som din handling udløste: $1",
"abusefilter-degrouped":"Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig.\nSom konsekvens heraf er den ikke tilladt, og på grund af mistanke om misbrug har din konto mistet alle rettigheder.\nHvis du mener at dette er sket på grund af en fejl, så kontakt en bureaukrat med en forklaring på denne handling, og dine rettigheder kan genoprettes.\nHer er en kortfattet beskrivelse af misbrugsreglen som din handling udløste: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig, og det er ikke tilladt.\nHertil kommer, som en sikkerhedsforanstaltning at nogle privilegier som rutinemæssigt tildeles til oprettede kontoer, er inddraget midlertidigt fra din konto.\nHer er kort beskrivelse af misbrugsreglen som din handling udløste: $1",
"abusefilter-blocker":"Misbrugsfilter",
"abusefilter-blockreason":"Automatisk blokeret af misbrugsfilter.\nBeskrivelse af den udløste regel: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Rettigheder fjernet automatisk af misbrugsfilter.\nRegelbeskrivelse: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Denne konto er reserveret til brug af misbrugsfilteret.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Den bruger har ikke fået suspenderet sin status som registreret bruger.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Du har ikke tilladelse til at genoprette status som registreret bruger.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Kontoens status som registreret bruger er blevet genoprettet",
"abusefilter-status":"Af {{PLURAL:$1|den seneste $1 handling|de seneste $1 handlinger}} har $2 ($3 %) nået betingelsesgrænsen på $4, og $5 ($6 %) har udløst et af de aktuelt aktiverede filtre.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Du redigerer en gammel version af dette filter.\nDen citerede statistik er for den seneste version af filteret.\nHvis du gemmer dine ændringer, overskriver du alle ændringer siden den version du redigerer.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vend tilbage til dette filters historik]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistik:",
"abusefilter-edit-status":"Af {{PLURAL:$1|den sidste handling|de sidste $1 handlinger}} har dette filter matchet $2 ($3 %).\nI gennemsnit er operationstiden $4 ms, og det optager $5 {{PLURAL:$5|tilstand|tilstande}} af tilstandsgrænsen.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Advarsel''': dette filter blev automatisk deaktiveret som en sikkerhedsforanstaltning.\nDet har nået grænsen ved at matche mere end $1 % af handlingerne.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Der er en syntaksfejl i det filter du angav.\nResultatet fra parseren var: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Du kan ikke redigere dette filter, fordi det indeholder en eller flere begrænsede handlinger.\nBed en bruger med tilladelse til at tilføje begrænsede handlinger om at lave ændringen for dig.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Vis dette filters historik",
"abusefilter-edit-history":"Historik:",
"abusefilter-edit-check":"Tjek syntaks",
"abusefilter-edit-badfilter":"Det filter du har angivet findes ikke",
"abusefilter-edit-revert":"Tilbagerul handlinger udført af dette filter",
"abusefilter-edit-tools":"Værktøj:",
"abusefilter-edit-test-link":"Test dette filter mod seneste ændringer",
"abusefilter-edit-export":"Eksporter dette filter til en anden wiki",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filteret som du efterspurgte er skjult, og du kan ikke se dets historik.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Uventet \"$2\" ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Forventede et $2 ved tegn $1, ikke fundet (fandt $3 $4 i stedet).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Ukendt nøgleord $2 ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Uventet token #$3\" (af type $2) ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Åben streng begyndende ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Ugyldig operator \"$2\" ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Ukendt token \"$2\" ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Ingen parametre givet til funktion \"$2\" ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Ulovligt forsøg på at dividere $2 med nul ved tegn $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Ukendt variabel $2 ved tegn $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Funktionskaldet $2 ved tegn $1 havde ikke nok argumenter.\nForventede {{PLURAL:$3|et argument|$3 argumenter}}, fik $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Fejl i det regulære udtryk \"$3\" ved tegn $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Ulovlig overskrivning af den indbyggede variabel \"$2\" ved tegnet $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Anmoder om ikke-eksisterende listeelement $2 (listens størrelse = $3) ved tegnet $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"Efterspørger tabelelement fra en ikke-tabel ved tegn $1.",
"abusefilter-action-tag":"Mærke",
"abusefilter-action-throttle":"Begrænsning af ændringshastighed",
"abusefilter-revert-title":"Tilbagerul alle ændringer af filter $1",
"abusefilter-revert-intro":"Med denne form kan du gendanne alle ændringer foretaget af misbrugsfilteret $1.\nVær venligst forsigtig når du bruger dette værktøj.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 gjorde en $3 på $4.\nHandlinger som skal tilbagerulles: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Vælg misbrugsfilterhandlinger som skal tilbagerulles",
"abusefilter-revert-periodstart":"Periodestart:",
"abusefilter-revert-periodend":"Periodeslut:",
"abusefilter-revert-search":"Vælg handlinger",
"abusefilter-revert-filter":"Filter:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Nedenfor er de foranstaltninger, som misbrugsfilteret har taget, der vil blive tilbageført af denne handling.\nKontroller dem omhyggeligt, og klik på \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" for at bekræfte dit valg.",
"abusefilter-revert-reason":"Automatisk gendannelse af alle handlinger udført af misbrugsfilteret på grund af filter $1.\nBegrundelse: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Begrundelse:",
"abusefilter-test":"Test et filter mod tidligere redigeringer",
"abusefilter-test-intro":"På denne side kan du kontrollere et filter, der er indtastet i boksen nedenfor mod {{PLURAL:$1|den sidste ændring|de sidste $1 ændringer}}.\nFor at indlæse et eksisterende filter, skriv dets filter-ID i boksen under Rediger tekstboksen, og klik på knappen \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-page":"Ændringer udført på side:",
"abusefilter-test-shownegative":"Vis ændringer som ikke matcher filteret",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Det filter, du angav indeholdt en fejl i syntaksen.\nDu kan modtage en fuld forklaring ved at klikke på knappen \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-changeslist-examine":"undersøg",
"abusefilter-examine":"Undersøg enkelte ændringer",
"abusefilter-examine-intro":"Denne side lader dig undersøge variablerne genereret af misbrugsfilteret for en enkelt ændring, og teste den mod filtre.",
"abusefilter-examine-legend":"Vælg ændringer",
"abusefilter-examine-diff":"Diff-URL:",
"abusefilter-examine-user":"Bruger:",
"abusefilter-examine-title":"Sidetitel:",
"abusefilter-examine-submit":"Søg",
"abusefilter-examine-vars":"Variabler genereret for denne ændring",
"abusefilter-examine-test":"Test denne ændring mod et filter",
"abusefilter-examine-test-button":"Test filter",
"abusefilter-examine-match":"Filteret matchede denne ændring.",
"abusefilter-examine-nomatch":"Filteret matchede ikke denne ændring.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"Filteret har ugyldig syntaks",
"abusefilter-examine-notfound":"Ændringen du efterspurgte kunne ikke findes.",
"abusefilter-examine-incompatible":"Ændringen du efterspurgte understøttes ikke af misbrugsfilteret",
"abusefilter-examine-noresults":"Ingen resultater blev fundet for søgeparametrene du angav.",
"abusefilter-topnav":"'''Navigation for misbrugsfilter'''",
"abusefilter-topnav-home":"Hjem",
"abusefilter-topnav-test":"Gruppetesting",
"abusefilter-topnav-examine":"Undersøg tidligere ændringer",
"abusefilter-log-header":"Denne log viser en oversigt over ændringer i filtre.\nFor fuldstændige oplysninger, se [[Special:AbuseFilter/history|listen]] over de seneste ændringer for filtre.",
"abusefilter-log-entry-modify":"ændrede $1 ($2)",
"abusefilter-log-noresults":"Ingen resultater",
"abusefilter-diff-title":"Forskelle mellem versioner",
"abusefilter-diff-item":"Element",
"abusefilter-diff-version":"Version fra $1 {{GENDER:$3|af}} $2",
"abusefilter-diff-invalid":"Kunne ikke hente de ønskede versioner",
"abusefilter-diff-backhistory":"Tilbage til filterhistorik",
"abusefilter-diff-prev":"Ældre ændring",
"abusefilter-diff-next":"Nyere ændring",
"abusefilter-import-intro":"Du kan bruge denne grænseflade til at importere filtre fra andre wiki-websteder direkte.\nKlik på kilde wiki, \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" under \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" i redigeringsgrænsefladen.\nKopiere fra tekstfeltet der vises, og indsætte det i denne tekstboks, og klik derefter på \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
