"abusefilter-intro":"Dobro došli u sučelje za upravljanje Filtrom protiv zloporaba.\nOvaj je Filtar automatizirani softverski mehanizam koji primjenjuje automatsku heuristiku na sve radnje.\nOvo sučelje prikazuje popis definiranih filtara, te Vam omogućava da ih promijenite.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Iz sigurnosnih razloga, samo suradnici s pravom na izmjenu filtara zloporaba mogu rabiti ovo sučelje.",
"abusefilter-warning":"'''Upozorenje''': Ova akcija je automatski identificirana kao štetna.\nNesvrhovita uređivanja biti će brzo uklonjena,\na prekomjerno ili ponovljeno nesvrhovito uređivanje će uzrokovati da će vaš račun ili IP adresa biti blokirana.\nUkoliko vjerujete da je vaše uređivanje smisleno, možete ga ponovo poslati da ga potvrdite.\nKratak opis pravila sprječavanja zloporaba koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-disallowed":"Ova je radnja automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena.\nAko vjerujete da je Vaše uređivanje smisleno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali načiniti.\nKratki opis pravila sprječavanja zlouporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Ova je radnja automatski identificirana kao štetna,\nstoga ste spriječeni u njenom izvršavanju.\nNadalje, kako bi zaštitili projekt {{SITENAME}}, Vaš suradnički račun i sve povezane IP adrese blokirani su.\nAko se ovo dogodilo pogrješkom, molimo obratite se administratoru.\nKratki opis pravila sprječavanja zloporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-degrouped":"Ova je radnja automatski identificirana kao štetna.\nSlijedom toga, onemogućena je, budući da postoji sumnja da je Vaš račun kompromitiran (ukraden), sva su prava povučena.\nUkoliko mislite da je ovo pogrješka, molimo Vas kontaktirajte birokrata s objašnjenjem ove radnje, a Vaša prava mogu biti vraćena.\nKratki opis pravila sprječavanja zloporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Ova je radnja automatski identificirana kao štetna, stoga je onemogućena.\nNadalje, kao mjera sigurnosti, neke su privilegije privremeno povučene s Vašega računa.\nKratki opis pravila sprječavanja zloporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-status":"Od {{PLURAL:$1|posljednje akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|dostigla je|dostigle su|dostiglo je}} granicu ukupno zadanih uvjeta $4, te se $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|podudara|podudaraju|podudara}} s jednim od trenutačno uključenih filtara.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Uređujete staru inačicu ovog filtra.\nIskazane su statistike za najnoviju inačicu filtra.\nAko spremite svoje promjene, prebrisati ćete sve promjene nastale od inačice koju upravo uređujete.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Povratak na povijest stranice ovog filtra]].",
"abusefilter-edit-status":"Od {{PLURAL:$1|posljednje akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}}, ovaj se filtar poklopio s njih $2 ($3 %).",
"abusefilter-edit-status-profile":"Od {{PLURAL:$1|posljednje akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}}, ovaj se filtar poklopio s njih $2 ($3 %).\nU prosjeku, njegovo je vrijeme izvođenja $4 ms, a upotrijebi $5 {{PLURAL:$5|uvjet|uvjeta}} od ukupno zadanih uvjeta.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Sintaktička pogrješka u filtru koji ste naveli. Izlaz iz ''parsera'' bio je:\n<pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Ne možete uređivati ovaj filtar, jer on sadrži jednu ili više ograničenih akcija.\nZamolite suradnika s pravima dodavanja ograničenih akcija da napravi izmjene umjesto Vas.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Vidi povijest filtra",
"abusefilter-edit-history":"Povijest:",
"abusefilter-edit-check":"Provjeri sintaksu",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filtar koji ste naveli ne postoji",
"abusefilter-edit-revert":"Ukloni akcije ovog filtra",
"abusefilter-edit-tools":"Alati:",
"abusefilter-edit-test-link":"Testiraj ovaj filtar s nedavnim izmjenama na projektu",
"abusefilter-edit-export":"Izvezi ovaj filtar na neki drugi wiki",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Jedna ili više oznaka koje ste naveli nije ispravna.\nOznaka mora biti kratka, i ne bi smjela sadržavati posebne znakove.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Vi ne smijete stvarati ili uređivati filtre zloporaba",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Ne možete stvarati ili uređivati filtre zloporaba",
"abusefilter-edit-builder-select":"Odaberite opciju da biste ju dodali na mjestu pokazivača",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filtar koji ste zatražili je skriven, ne možete vidjeti njegovu povijest.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Neočekivano \"$2\" na znaku $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Očekivano $2 na znaku $1, nije nađeno (umjesto toga nađeno $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Neprepoznata ključna riječ $2 na znaku $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Neočekivani token \"$3\" (tipa $2) na znaku $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Nezaključen string počevši od znaka $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Nevaljani operator \"$2\" na mjestu $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Neprepoznat token \"$2\" na mjestu $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Nijedan parameter nije zadan funkciji \"$2\" kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Nevaljan pokušaj dijeljenja $2 s nulom kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Neprepoznata varijabla $2 kod znaka $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Nema dovoljno argumenata za funkciju $2 pozvanu kod znaka $1.\n{{PLURAL:$3|Očekivan je $3 argument|Očekivana su $3 argumenta|Očekivano je $3 argumenata}}, dobiveno je $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Pogreška u regularnom izrazu \"$3\" kod znaka $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Nevaljana zamjena predefinirane varijable \"$2\" kod znaka $1.",
"abusefilter-revert-title":"Vrati sve izmjene filtra $1",
"abusefilter-revert-intro":"Ovaj obrazac omogućava vam da vratite sve izmjene koje je napravio filtar sprječavanja zloporaba $1.\nMolimo, budite pažljivi rabeći ovaj alat.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 je napravio $3 na $4. Radnje koje treba vratiti: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Odaberite radnje filtra zloporabe koje treba vratiti",
"abusefilter-revert-preview-intro":"U nastavku se nalaze akcije koje je napravio filtar sprječavanja zloporaba koji će biti uklonjene ovom akcijom.\nMolimo provjerite ih pažljivo, i kliknite na \"Potvrdi\" kako biste potvrdili svoj izbor.",
"abusefilter-revert-reason":"Automatsko vraćanje svih radnji poduzetih od strane filtra zloporabe tijekom filtriranja $1.\nRazlog dan: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Razlog:",
"abusefilter-test":"Testiraj filtar s prethodnim uređivanjem",
"abusefilter-test-intro":"Ova stranica omogućava provjeru filtra unešenog u donji okvir s {{PLURAL:$1|posljednjim $1 uređivanjem|posljednjih $1 uređivanja}}.\nZa učitavanje postojećeg filtra, upišite ID filtra u okvir ispod okvira za uređenjivanje i kliknite tipku \"Učitaj\".",
"abusefilter-test-legend":"Testiranje filtra",
"abusefilter-test-load-filter":"Učitaj ID filtra:",
"abusefilter-test-submit":"Test",
"abusefilter-test-load":"Učitaj",
"abusefilter-test-user":"Izmjene prema suradnicima:",
"abusefilter-test-page":"Promjene napravljene na stranici:",
"abusefilter-test-shownegative":"Pokaži izmjene koje se ne podudaraju s filtrom",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filtar koji ste unijeli sadrži sintaktičku pogrešku.\nMožete primiti puno objašnjenje pogreške klikom na gumb \"Provjeri sintaksu\".",
"abusefilter-examine-intro":"Ova stranica omogućava ispitivanje varijabli generiranih od strane filtra zloporaba za pojedinu izmjenu i njihovo testiranje u filtru.",
"abusefilter-examine-legend":"Odaberite izmjene",
"abusefilter-examine-diff":"Razl URL:",
"abusefilter-examine-user":"Suradnik:",
"abusefilter-examine-title":"Ime stranice:",
"abusefilter-examine-submit":"Traži",
"abusefilter-examine-vars":"Varijable generirane za ovu izmjenu",
"abusefilter-examine-test":"Testiraj ovu izmjenu s filtrom",
"abusefilter-log-header":"Evidencija prikazuje sažetak promjena koje su napravljene filtrima.\nZa detaljnije informacije, vidi [[Special:AbuseFilter/history|popis]] nedavnih izmjena filtara.",
"abusefilter-diff-invalid":"Nemoguće je dohvatiti tražene inačice",
"abusefilter-diff-backhistory":"Natrag na povijest filtra",
"abusefilter-diff-prev":"Staro uređivanje",
"abusefilter-diff-next":"Novo uređivanje",
"abusefilter-import-intro":"Možete rabiti ovo sučelje za uvoz filtara s drugih wikija.\nNa izvornoj wiki, kliknite na poveznicu \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" pod \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na sučelju za uređivanje.\nKopirajte tekst iz okvira koji će se pojaviti, i zalijepite ga u ovaj okvir, a zatim kliknite \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
