"abusefilter-desc":"Primenjuje automatsku heuristiku na izmene",
"abusefilter":"Postavke filtera protiv zloupotrebe",
"abuselog":"Izveštaj zloupotrebe",
"abusefilter-intro":"Dobro došli u sučelje za upravljanje Filterom protiv zloupotrebe.\nTo je softverski mehanizam koji primenjuje automatsku heuristiku za sve radnje.\nOvo sučelje prikazuje spisak određenih filtera i omogućava vam da ih promenite.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Iz sigurnosnih razloga, samo korisnici s pravom na izmenu filterâ protiv zloupotrebe mogu koristiti ovo sučelje.",
"abusefilter-warning":"'''Upozorenje''': Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu. Nekonstruktivne izmene će biti vraćene i mogu da dovedu do zabrane uređivanja. Ukoliko smatrate da izmena ipak jeste konstruktivna, kliknite još jedanput na dugme „Sačuvaj stranicu“.\nKratak opis pravila zloupotrebe koji ste aktivirali: $1",
"abusefilter-disallowed":"Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu i stoga je nije dozvolio.\nUkoliko smatrate da izmena ipak jeste konstruktivna, obavestite nekog od administratora o tome šta pokušavate da učinite.\nKratak opis povređenog pravila: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu i nije vam dopušteno da je izvršite.\nOsim toga, da bi se zaštititio/la {{SITENAME}}, vaš nalog i odgovarajuće IP adrese su blokirane.\nUkoliko se ovo dogodilo greškom, kontaktirajte nekog od administratora.\nKratak opis povređenog pravila: $1",
"abusefilter-degrouped":"Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu.\nStoga izmena nije dozvoljena, a uklonjena su vam i sva ovlašćenja koja ste imali. Ukoliko smatrate da je do toga došlo greškom, kontaktirajte nekog od birokrata, objasnite šta ste uradili i ovlašćenja će vam možda biti vraćena.\nKratak opis povređenog pravila: $1",
"abusefilter-blocker":"Filter protiv zloupotrebe",
"abusefilter-blockreason":"Blokirani ste od strane filtera protiv zloupotrebe.\nOpis povređenog pravila: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Filter je automatski uklonio ovlašćenja.\nOpis pravila: $1",
"right-abusefilter-modify":"uređivanje filtera protiv zloupotrebe",
"right-abusefilter-view":"pregledanje filtera protiv zloupotrebe",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Samopotvrđeni status {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice|ovog korisnika}} nikada nije bio ukinut.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Nije vam dozvoljeno da vratite samopotvrđeni status.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Samopotvrđeni status je vraćen",
"abusefilter-status":"Od {{PLURAL:$1|poslednje radnje|poslednje $1 radnje|poslednjih $1 radnji}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|je dostigla|su dostigle|je dostiglo}} ograničenje od $4, a $5 ($6%) {{PLURAL:$5|se podudara|se podudaraju|se podudaraju}} s jednim od trenutno omogućenih filtera.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Uređujete staro izdanje ovog filtera.\nIskazane statistike su za najnovije izdanje.\nAko sačuvate, obrisaćete sve izmene nastale od revizije koju upravo uređujete.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Nazad na istoriju ovog filtera]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistike:",
"abusefilter-edit-status":"Od {{PLURAL:$1|poslednje radnje|poslednje $1 radnje|poslednjih $1 radnji}}, ovaj filter se poklopio $2 ($3%).\nU proseku, njegovo vreme pokretanja je $4 ms, a troši $5 {{PLURAL:$5|uslov|uslova|uslova}}.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Upozorenje''': ovaj filter je onemogućen iz sigurnosnih razloga.\nDostignuto je ograničenje podudaranja s više od $1% radnji.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Navedeni filter ima sintaksnu grešku.\nIzlaz iz raščlanjivača bio je: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Ne možete uređivati ovaj filter jer sadrži jednu ili više ograničenih radnji.\nZamolite korisnika s određenim ovlašćenjem da napravi izmene umesto vas.",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filter koga ste tražili je sakriven, i Vi ne možete videti njegovu istoriju.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Neočekivano \"$2\" na karakteru $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Očekuje se $2 na karakteru $1, nije pronađen (umesto toga nađeno $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Nepoznata ključna reč $2 na karakteru $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Neočekivani žeton „$3“ (od vrste $2) kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Nezatvoren string počinje na karakteru $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Neispravan operator \"$2\" na karakteru $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Neprepoznati žeton „$2“ kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Nema navedenih parametara za funkciju „$2“ kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Nedozvoljen pokušaj deljenja $2 nulom, na karakteru $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Nepoznata promenljiva $2 na karakteru $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Nedovoljno argumenata za funkciju $2 pozvanu na karakteru $1.\n{{PLURAL:$3|Očekivao se $3 argument|Očekivala su se $3 argumenta|Očekivalo se $3 argumenata}}, a {{PLURAL:$3|dobijen je $4|dobijena su $4|dobijeno je $4}}",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Greška u regularnom izrzu \"$3\" na karakteru $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Nedozvoljeno menjanje promenljive „$2“ na karakteru $1.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Ispod su prikazane radnje koje će biti vraćene.\nPažljivo ih proverite i kliknite na opciju „potvrdi“ da biste potvrdili svoj izbor.",
"abusefilter-revert-confirm":"Potvrdi",
"abusefilter-revert-reason":"Automatsko vraćanje svih radnji koje je načinio filter $1.\nRazlog: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Razlog za revert:",
"abusefilter-test":"Testiraj filter na prethodne izmene",
"abusefilter-test-intro":"Ova stranica vam omogućava da proverite filter iz donje kutijice na {{PLURAL:$1|poslednju $1 izmenu|poslednje $1 izmene|poslednjih $1 izmena}}.\nDa biste učitali postojeći filter, unesite njegov ID u kutijicu ispod polja za uređivanje i klinkite na dugme „Učitaj“.",
"abusefilter-test-load-filter":"Učitaj ID filtera:",
"abusefilter-test-submit":"Test",
"abusefilter-test-load":"Učitaj",
"abusefilter-test-user":"Izmene koje je napravio korisnik:",
"abusefilter-test-period-start":"Izmene posle:",
"abusefilter-test-period-end":"Izmene pre:",
"abusefilter-test-page":"Izmene nad stranom:",
"abusefilter-test-shownegative":"Pokaži izmene koje ne odgovaraju filteru",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filter koji ste uneli sadrži sintaksne greške.\nDa biste dobili detaljno objašnjenje kliknite na dugme „{{int:abusefilter-edit-check}}“.",
"abusefilter-topnav-tools":"Alati za debagovanje",
"abusefilter-topnav-import":"Uvezi filter",
"abusefilter-log-name":"Dnevnik filtera protiv zloupotrebe",
"abusefilter-log-header":"Ovde je prikazan sažetak izmena koje su napravili filteri.\nZa više informacija pogledajte [[Special:AbuseFilter/history|pregled]] skorašnjih izmena.",
"abusefilter-log-entry-modify":"izmenio $1 ($2)",
"abusefilter-log-noresults":"Nema rezultata",
"abusefilter-diff-title":"Razlike između verzija",
"abusefilter-diff-item":"Stavka",
"abusefilter-diff-version":"Verzija iz $1, od $2",
"abusefilter-diff-info":"Osnovne infomacije",
"abusefilter-diff-pattern":"Uslovi filtera",
"abusefilter-diff-backhistory":"Povratak na istoriju filtera",
