"abusefilter-intro":"Vítejte v rozhraní pro správu filtrů zneužívání.\nFiltry zneužívání jsou automatický softwarový mechanismus, prostřednictvím kterého se všechny operace testují pomocí automatických heuristik.\nV tomto rozhraní můžete vidět seznam definovaných filtrů a měnit je.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Z bezpečnostních důvodů mohou toto rozhraní používat pouze uživatelé oprávnění spravovat filtry zneužívání.",
"abusefilter-warning":"'''Upozornění''': Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá.\nNeužitečné editace budou rychle revertovány, v opakovaných nebo závažných případech mohou být váš uživatelský účet či IP adresa zablokovány.\nPokud považujete svou editaci za správnou, můžete ji potvrdit opětovným kliknutím na Uložit změny.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
"abusefilter-disallowed":"Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána.\nPokud považujete svou editaci za správnou, kontaktujte správce a sdělte jim, o co jste se {{GENDER:|snažil|snažila|snažili}}.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto vám bylo zabráněno v jejím provedení.\nKvůli ochraně {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla navíc vašemu uživatelskému účtu a všem s ním spojeným IP adresám zablokována možnost editace.\nPokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte správce.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
"abusefilter-degrouped":"Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá.\nByla proto zakázána a kvůli podezření na ohrožení vašeho uživatelského účtu vám byla odebrána všechna práva.\nPokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte byrokrata s vysvětlením této činnosti a práva vám mohou být vrácena.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána.\nJako bezpečnostní opatření byla navíc vašemu účtu dočasně odebrána některá oprávnění běžně přidělovaná všem zavedeným uživatelům.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
"action-abusefilter-view":"prohlížet si filtry zneužívání",
"action-abusefilter-log":"prohlížet si protokol zneužití",
"action-abusefilter-log-detail":"prohlížet si podrobnosti v protokolu zneužití",
"action-abusefilter-private":"prohlížet si tajné údaje v protokolu zneužití",
"action-abusefilter-modify-restricted":"upravovat filtry zneužívání s omezenými opatřeními",
"action-abusefilter-revert":"revertovat všechny změny provedené vybraným filtrem zneužívání",
"action-abusefilter-view-private":"prohlížet si filtry zneužití označené jako tajné",
"abusefilter-log":"Protokol filtrů zneužívání",
"abusefilter-log-summary":"Tento protokol obsahuje seznam všech operací zachycených filtry.",
"abusefilter-log-search":"Hledat v záznamu zneužití",
"abusefilter-log-search-user":"Uživatel:",
"abusefilter-log-search-filter":"ID filtru:",
"abusefilter-log-search-title":"Název:",
"abusefilter-log-search-wiki":"Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit":"Hledat",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila|spustil}} filtr zneužívání při činnosti „$3“ na $4.\nProvedená opatření: $5; popis filtru: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila}} filtr zneužití při činnosti \"$3\" na $4.\nProvedená opatření: $5;\npopis filtru: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila|spustil}} $3 při činnosti „$4“ na $5.\nProvedená opatření: $6; popis filtru: $7 ($8)",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text":"Protokol filtrů zneužití pro tohoto uživatele",
"abusefilter-log-hidden":"(skrytý záznam)",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(skryto, protože byla odstraněna revize)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Nemáte oprávnění k prohlížení podrobností tohoto záznamu.",
"abusefilter-log-details-hidden":"U tohoto záznamu si nemůžete prohlédnout podrobnosti, protože byly před veřejností skryty.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Jeden nebo více filtrů uvedených ID jsou tajné. Protože nemáte dovoleno prohlížet si podrobnosti tajných filtrů, nebyly tyto filtry prohledávány.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Příznak schváleného uživatele byl obnoven",
"abusefilter-status":"{{PLURAL:$1|Při poslední operaci|Z posledních $1 operací}} {{PLURAL:$2|překročila|překročily|překročilo}} $2 ($3 %) limit $4 podmínek a $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|byla zachycena|byly zachyceny|bylo zachyceno}} jedním ze zapnutých filtrů.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Editujete starší verzi tohoto filtru. Uvedené statistiky platí pro aktuální verzi. Pokud uložíte své změny, přepíšete všechny novější úpravy.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrátit se na historii tohoto filtru]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistika:",
"abusefilter-edit-status":"Z {{PLURAL:$1|1 poslední operace|posledních $1 operací}} tomuto filtru {{PLURAL:$2|odpovídala|odpovídaly|odpovídalo}} $2 ($3 %).\nPrůměrná doba běhu filtru je $4 ms, filtr potřebuje $5 z dovoleného počtu podmínek.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Upozornění''': Tento filtr byl z bezpečnostních důvodů automaticky vypnut.\nOdpovídalo mu více než dovolený limit $1 % všech operací.",
"abusefilter-edit-tag-tag":"Přidat značky (jedna na řádek):",
"abusefilter-edit-denied":"Nemůžete se podívat na detaily tohoto filtru, protože není veřejný",
"abusefilter-edit-main":"Parametry filtru",
"abusefilter-edit-done-subtitle":"Filtr upraven",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Vaše úpravy]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $1]] byly uloženy.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Zadaný filtr obsahuje syntaktickou chybu. Výstup z parseru: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Nemáte oprávnění editovat tento filtr, neboť obsahuje jedno nebo více opatření s omezeným přístupem.\nPožádejte uživatele s oprávněním přidávat taková opatření, aby potřebnou změnu provedl za vás.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Zobrazit historii tohoto filtru",
"abusefilter-history-error-hidden":"Požadovaný filtr je skrytý, takže si jeho historii prohlédnout nemůžete.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Na pozici $1 nebylo očekáváno „$2“.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Na pozici $1 bylo očekáváno $2, ale nebylo nalezeno (místo toho bylo nalezeno $3 „$4“).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Neznámé klíčové slovo $2 na pozici $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Neočekávaný element „$3“ (typ $2) na pozici $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Řetězec začínající na pozici $1 není ukončen.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Neplatný operátor „$2“ na pozici $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Neznámý element „$2“ na pozici $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Funkce „$2“ na pozici $1 potřebuje parametry.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Neplatný pokus o dělení čísla $2 nulou na pozici $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Neznámá proměnná $2 na pozici $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Nedostatek parametrů při volání funkce $2 na pozici $1.\n{{PLURAL:$3|Očekáván 1 parametr|Očekávány $3 parametry|Očekáváno $3 parametrů}}, volání používá $4.",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Chyba v regulárním výrazu „$3“ na znaku $1: „$2“",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Nedovolené předefinování vestavěné proměnné „$2“ na pozici $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Na pozici $1 požadována neexistující $2. položka seznamu (velikost seznamu = $3).",
"abusefilter-exception-notlist":"Na pozici $1 požadován prvek pole po proměnné, která není pole.",
"abusefilter-revert-title":"Vrátit všechny operace provedené filtrem $1",
"abusefilter-revert-intro":"Pomocí tohoto formuláře můžete vrátit všechny změny, které filtr zneužívání provedl na základě filtru $1.\nPři používání tohoto nástroje buďte opatrní.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 {{GENDER:$2|prováděl|prováděla|prováděl}} „$3“ na $4.\nOperace, které se mají vrátit: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Vyberte operace filtru zneužívání, které se mají vrátit",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Níže jsou uvedeny operace provedené filtrem zneužívání, které budou tímto vráceny.\nPečlivě je zkontrolujte a kliknutím na „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“ můžete jejich vrácení schválit.",
"abusefilter-revert-confirm":"Potvrdit",
"abusefilter-revert-success":"{{GRAMMAR:|Vrátil|Vrátila|Vrátili}} jste všechny operace, které filtr zneužití provedl na základě [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $1]].",
"abusefilter-revert-reason":"Automatické vrácení všech operací, které filtr zneužití provedl kvůli filtru $1.\nUvedený důvod: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Důvod:",
"abusefilter-test":"Test filtru na posledních změnách",
"abusefilter-test-intro":"Na této stránce můžete otestovat filtr, který zadáte do editačního pole níže, na {{PLURAL:$1|poslední změně|posledních $1 změnách}}.\nUž existující filtr můžete použít tím, že jeho ID napíšete do rámečku pod editačním polem a kliknete na tlačítko „{{int:abusefilter-test-load}}“.",
"abusefilter-test-legend":"Test filtru",
"abusefilter-test-load-filter":"Načíst filtr s ID:",
"abusefilter-test-shownegative":"Zobrazit i změny, které filtru nevyhovují",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Zadaný filtr obsahuje syntaktickou chybu.\nPodrobnější vysvětlení můžete získat kliknutím na tlačítko „{{int:abusefilter-edit-check}}“.",
"abusefilter-test-badtitle":"Zadaný název stránky je neplatný. Možná obsahuje jeden či více znaků, které nelze v názvech stránek používat.",
"abusefilter-changeslist-examine":"prozkoumat",
"abusefilter-examine":"Prozkoumat jednotlivé editace",
"abusefilter-examine-intro":"Na této stránce budete moci u zvolené editace prozkoumat proměnné, které pro ni Filtr zneužívání vygeneroval, a otestovat na ní filtry.",
"abusefilter-examine-legend":"Výběr editací",
"abusefilter-examine-diff":"URL rozdílu:",
"abusefilter-examine-user":"Uživatel:",
"abusefilter-examine-title":"Název stránky:",
"abusefilter-examine-submit":"Hledat",
"abusefilter-examine-vars":"Proměnné vygenerované k této změně",
"abusefilter-examine-test":"Otestovat na této změně filtr",
"abusefilter-log-header":"Tento protokol obsahuje přehled změn filtrů.\nÚplné podrobnosti naleznete v [[Special:AbuseFilter/history|seznamu posledních změn filtrů]].",
"abusefilter-log-entry-modify":"změnil $1 ($2)",
"abusefilter-log-noresults":"Žádné výsledky",
"abusefilter-diff-title":"Rozdíly mezi verzemi",
"abusefilter-diff-item":"Položka",
"abusefilter-diff-version":"Verze z $1 od {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Základní informace",
"abusefilter-diff-pattern":"Podmínky filtru",
"abusefilter-diff-invalid":"Nepodařilo se načíst požadované verze",
"abusefilter-diff-backhistory":"Zpět na historii filtru",
"abusefilter-diff-prev":"Starší změna",
"abusefilter-diff-next":"Novější změna",
"abusefilter-import-intro":"Pomocí tohoto rozhraní můžete importovat filtry z jiných wiki.\nNa zdrojové wiki klikněte v editačním rozhraní na „{{int:abusefilter-edit-export}}“ v sekci „{{int:abusefilter-edit-tools}}“.\nZkopírujte si text, který se objeví v rámečku, vložte ho do tohoto formuláře a klikněte na „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
