"abusefilter-intro":"Witaj do pówjercha zastojanja znjewužywańskich filtrow.\nZnjewužywański filter jo awtomatizěrowany softwarowy mechanizm za nałoženje awtomatiskeje heuristiki na wše akcije.\nToś ten pówjerch pokazujo lisćinu definěrowanych filtrow a zmóžnja je změniś.",
"abusefilter-warning":"'''Warnowanje''': Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna.\nNjekonstruktiwne změny budu se spěšnje anulěrowaś, a njesromne abo wóspjetowane njekonstruktiwne wobźěłowanje buźo k tomu wjasć, až twójo konto abo twója IP-adresa se blokěrujo.\nJolic se mysliš, až toś ta akcija jo konstruktiwna, móžoš ju znowego składowaś, aby ju wobkšuśił. \nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1",
"abusefilter-disallowed":"Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna, a togodla znjemóžniła.\nJolic se měniš, až twója akcija jo była konstruktiwna, informěruj administratora, což sy wopytał cyniś.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna, a jo se śi zawoborało ju wuwjasć.\nPśidatnje, aby {{SITENAME}} šćitało, blokěruju se twójo wužywarske konto a wše zwězane IP-adrese pśeśiwo wobźěłowanjoju.\nJolic jo se to zamólnje stało, staj se pšosym z administratorom do zwiska.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1",
"abusefilter-degrouped":"Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna.\nPótakem jo se znjemóžniła, a, dokulaž twójo konto ma se za wobgrozone, wše pšawa su se pšec wzeli.\nJolic se mysliš, až jo so to zamólnje stało, staj se pšosym z běrokratom do zwiska a pśidaj rozjasnjenje toś teje akcije a twóje pšawa budu se wótnowiś.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Toś ta akcija jo se awtomatiski identificěrowała ako škódna a jo se znjemóžniła.\nPśidatnje, ako wěstotna napšawa, su se někotare priwilegije, kótarež se powšyknje napóranym kontam dawaju, pšec wzeli twójomu kontoju.\nKrotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpowědujo, jo: $1",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text":"Znjwužywański protokol za toś togo wužywarja",
"abusefilter-log-hidden":"(zapisk schowany)",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(schowany, dokulaž wersija jo se wulašowała)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Njamaš pšawo se drobnostki toś togo zapiska woglědaś.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Njamóžoš drobnostki za toś ten zapisk pokazaś, dokulaž jo pśed zjawnosću schowany.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Jaden filtrowy ID abo někotare ID, kótarež sy pódał, su priwatne. Dokulaž njesmějośo se drobnostki priwatnch filtrow woglědaś, se toś te filtry njepytaju.",
"abusefilter-tools-text":"How su někotare rědy, kótarež by mógli pśi formulěrowanju znjewužywańskich filtrow a za pytanje za zmólkimi w nich wužytne byś.",
"abusefilter-tools-expr":"Testowak wurazow",
"abusefilter-tools-submitexpr":"Wugódnośiś",
"abusefilter-tools-reautoconfirm":"Awtomatiski wobkšuśony status wótnowiś",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"{{GENDER:$1|Toś ten wužywaŕ||Toś tomu wužywarjeju|Toś tej wužywarce}} njejo se změnił {{GENDER:$1|jogo|jeje}} awtomatiski wobkšuśony status.",
"abusefilter-edit-subtitle":"Filter $1 se wobźěłujo",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"Filter se napórajo",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Wobźěłujoš staru wersiju toś togo filtra.\nStatistiske pódaśa su za nejnowšu wersiju filtra.\nJolic składujoš swóje změny, buźoš wše změny pśepisowaś, kótarež sy cynił wót wersije, kótaruž wobźěłujoš.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Slědk k stawiznam toś togo filtra]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistika:",
"abusefilter-edit-status":"Ze {{PLURAL:$1|slědneje akcije|slědneju $1 akcijowu|slědnych $1 akcijow|slědnych $1 akcijow}} toś ten filter jo spóznał $2 ($3 %). Jogo cas wužywanja jo pśerěznje $4 ms a docynja $5 {{PLURAL:$5|wuměnjenje|wuměnjeni|wuměnjenja|wuměnjenjow}} limita wuměnjenjow.",
"abusefilter-edit-status-profile":"Ze {{PLURAL:$1|slědneje akcije|slědneju $1 akcijowu|slědnych $1 akcijow|slědnych $1 akcijow}} toś ten filter jo spóznał $2 ($3 %). Jogo cas wužywanja jo pśerěznje $4 ms a docynja $5 {{PLURAL:$5|wuměnjenje|wuměnjeni|wuměnjenja|wuměnjenjow}} limita wuměnjenjow.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"W filtrje, kótaryž sy pódał, wopśimujo zmólku.\nWudaśe parsera jo było: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Njamóžoš toś ten filter wobźěłaś, dokulaž wopśimujo jadnu wobgranicowanu akciju abo někotare wobgranicowane akcije.\nPšosym pšos wužywarja z pšawom wobgranicowane akcije pśidaś, aby cynił změnu za tebje.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Stawizny toś togo filtra se woglědaś",
"abusefilter-edit-history":"Stawizny:",
"abusefilter-edit-check":"Syntaksu pśeglědaś",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filter, kótaryž sy pódał, njeeksistěrujo.",
"abusefilter-edit-revert":"Akcije, kótarež toś ten filter jo pśewjadł, anulěrowaś",
"abusefilter-edit-tools":"Rědy:",
"abusefilter-edit-test-link":"Toś ten filter pśeśiwo aktualnym změnam testowaś",
"abusefilter-edit-export":"Toś ten filter do drugego wikija eksportěrowaś",
"abusefilter-revert-title":"Wše změny wót filtra $1 anulěrowaś",
"abusefilter-revert-intro":"Toś ten formular śi zmóžnja wše změny anulěrowaś, kótarež su se pśewjadli wot znjewužywański filter na zakłaźe filtra $1. Pšosym wužywaj toś ten rěd wobglědniwje.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 jo cynił $3 na $4.\nAkcije, kótarež maju se anulěrowaś: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Wubjeŕ akcije znjewužywańskego filtra, kótarež maju se anulěrowaś",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Dołojce su pśez znjewužywański filter pśewjeźone akcije, kótarež budu se pśez toś tu akciju anulěrowaś. Pšosym kontrolěruj je kradosćiwje a klikni na \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", aby wobkšuśił swój wuběrk.",
"abusefilter-revert-success":"Sy anulěrował wše akcije, kótarež su se pśewjadli pśez znjewužywański filter na zakłaźe [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $2]].",
"abusefilter-test-intro":"Toś ten bok śi zmóžnja filter, kótaryž sy zapódał w slědujucem kašćiku, pśeśiwo {{PLURAL:$1|slědnej změnje|slědnyma změnoma|slědnym změnam}} pśekontrolěrowaś.\nAby zacytał eksistěrujucy filter, zapódaj jogo filtrowy ID do kašćika pód wobźěłańskim tekstowym kašćikom a klikni na tłocašk \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-legend":"Testowanje filtrow",
"abusefilter-test-load-filter":"Zacytaj filter z ID:",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filter, kótaryž sy zapódał, jo wopśimjeł syntaksowu zmólku.\nPśez kliknjenje na tłocašk \"{{int:abusefilter-edit-check}} móžoš połne wujasnjenje dostaś.",
"abusefilter-test-badtitle":"Titel boka, kótaryž sy zapódał, jo njepłaśiwy był. Wopśimujo snaź znamuška, kótarež njedaju se w titelu wužywaś.",
"abusefilter-changeslist-examine":"pśepytowaś",
"abusefilter-examine":"Jadnotliwe změny pśepytowaś",
"abusefilter-examine-intro":"Toś ten bok śi zmóžnja wariable pśespytowaś, kótarež su se napórali pśez znjewužywański filter za jadnotliwu změnu a ju pśeśiwo tiltram testowaś.",
"abusefilter-examine-legend":"Změny wubraś",
"abusefilter-examine-diff":"URL rozdźěla:",
"abusefilter-examine-user":"Wužywaŕ:",
"abusefilter-examine-title":"Titel boka:",
"abusefilter-examine-submit":"Pytaś",
"abusefilter-examine-vars":"Wariable napórane za toś tu změnu",
"abusefilter-examine-test":"Toś tu změnu pśeśiwo filtroju testowaś",
"abusefilter-log-header":"Toś ten protokol pokazujo zespominanje změnow, kótarež su se pśewjadli na filtrach.\nZa połne drobnostki glědaj [[Special:AbuseFilter/history|lisćinu]] nejnowšych filtrowych změnow.",
"abusefilter-diff-backhistory":"Slědk k filtrowym stawiznam",
"abusefilter-diff-prev":"Starša změna",
"abusefilter-diff-next":"Nowša změna",
"abusefilter-import-intro":"Móžoš toś ten interfejs wužywaś, aby importěrował filtry z drugich wikijow.\nKlikni w žrědłowem wikiju na \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" pód \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na wobźěłowańskem interfejsu. Kopěruj z tekstowego póla, kótarež se pokazujo do toś togo tekstowego póla a klikni pótom na \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",
