mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/lmo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Dakrismeno",
			"Salvemm el lombard",
			"Sciking",
			"Sprüngli"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "L'aplica de l'heuristega automatega a i cambiament",
	"abusefilter": "Manesg del filter antiabus",
	"abuselog": "Register del filter anti-abus",
	"abusefilter-intro": "Benvegnud in de l'interfacia del manesg del filter antiabus.\nEl filter antiabus a l'è on sistema automatich per l'aplicazzion de procedure empiriche automatiche a tute i azzion.\nL'interfacia la fà vedé ona lista de filter definid e la fà in manera che i poden vesser modifegad.",
	"abusefilter-warning": "'''Atenzion:''' questa azzion chì l'è stada reconossuda in automatich come pericolosa. \nI azzion minga creativ i sarann scacellade a la svelta; a seguità a met denter di contribuzzion minga creativ o di grandi contribuzzion reconossude come ruf te andaret incontra al bloch de l'utenza o de l'adress IP. \nSe, inveci te penset che l'azion in esamm la sia creativa, te gh'het de inviàlla an'mò per confermàlla. \nQuesta l'è una descrizzion a la curta de la regola de sicurezza che l'è stada profanada: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Questa azzion chì è stata ritegnuda pericolosa in automatich e donca minga permetuda. Se te credet che la toa azzion la sia giusta e util, informa on aministrador de quell che te seret 'dree a tentà de fà. Questa chì a l'è ona descrizzion curta de la regola che l'è stada minga rispetada: $1",
	"abusefilter-blocker": "Filter anti abus",
	"abusefilter-accountreserved": "Quest nom del cunt chì l'è riservad per el filter de sicurezza.",
	"right-abusefilter-view": "Varda i filter anti abus",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "Diutel di abus",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Alter reson/spiegazzion:",
	"abusefilter-list": "Tucc i filter",
	"abusefilter-list-id": "ID del filter",
	"abusefilter-list-public": "Descrizzion publega",
	"abusefilter-list-consequences": "Conseguenze",
	"abusefilter-list-hitcount": "Cuntoeur di rilevament",
	"abusefilter-new": "Crea on filter noeuv",
	"abusefilter-import-button": "Importa on filter",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Filter scancelladː",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Fà vedé domà i filter scancellad",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Tira denter i filter scancellad",
	"abusefilter-list-options-scope": "Fà vedé i filter:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Scond i filter desativad",
	"abusefilter-edit": "Modifega el filter anti abus",
	"abusefilter-edit-status": "In di darere {{PLURAL:$1|azzion}, 'sto filter chì l'ha trovad $2 {{PLURAL:$2|corrispondenza|corrispondenze}} ($3 %).\nDe media, el so temp de esecuzzion l'è $4 ms e 'l consuma $5 {{PLURAL:$5|condizzion}} del limit di condizioni.",
	"abusefilter-edit-enabled": "Pizza quell filter chì",
	"abusefilter-edit-deleted": "Marca come scancellad",
	"abusefilter-edit-hidden": "Quata i detali de quell filter chì al publich",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Fà partì 'ste azzion chì de poeu de havé avisad l'utent",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Proibiss a l'utent de fà questa azzion chì",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Revoca el stat de autoconfermad de l'utent",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Dàgh l'inviada ai azzion domà se l'utent el và al de là d'on limit de freguenza",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Marca la modifega per on altra revision",
	"abusefilter-edit-check": "Controlla la sintassi",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Cata foeura un'opzion per sgiontàlla al cursor",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Operador aritmetich",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Soma (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Sotrazzion (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Moltiplica (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenza (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operador de paragon",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Valor e tipo istess de (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Men de (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Minor de o istess de (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Magior de o istess de (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Or che 'l taja foeura ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "contegnud in de la stringa (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "La stringa de drizza la gh'ha denter quella de manzina (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normaliza i carater sconfondibel (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Numer de volte che la stringa X a l'è dent in la stringa Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "L'IP a l'è in de l'intervall? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Cerca di sotostringhe multiple in d'ona stringa data in manera OR (contains_any)",
	"abusefilter-topnav": "'''Esplorazzion del filter anti-abus'''",
	"abusefilter-topnav-test": "Proeuva a lot",
	"abusefilter-topnav-log": "Diutel di abus",
	"abusefilter-topnav-tools": "Arnes de corezzion di macaron de la programadura",
	"abusefilter-diff-info": "Informazzion fondamentai",
	"abusefilter-diff-pattern": "Condizzion di filter"
}