"abusefilter-desc":"اکتشافات خودکاری را بر روی ویرایش‌های انجام می‌دهد.",
"abusefilter":"پیکربندی پالایهٔ خرابکاری",
"abuselog":"سیاههٔ خرابکاری",
"abusefilter-intro":"به صفحهٔ مدیریت پالایهٔ خرابکاری خوش‌آمدید.\nپالایهٔ خرابکاری سازوکاری نرم‌افزاری برای اعمال اکتشافات خودکار روی تمامی اعمال است.\nاین صفحه تمام پالایه‌های تعریف‌شده را فهرست و امکان تغییر آن‌ها را فراهم می‌کند.",
"abusefilter-mustbeeditor":"به دلایل امنیتی تنها کاربران دارای دسترسی تغییر پالایه‌های خرابکاری اجازهٔ استفاده از این واسط را دارند.",
"abusefilter-warning":"'''اخطار''': این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده‌است.\nویرایش‌های غیرسازنده به سرعت واگردانی خواهند شد،\nو ویرایش‌های عمدی یا مکرر خرابکارانه منجر به بسته شدن حساب یا نشانی آی‌پی شما خواهد شد.\nاگر مطمئنید که این عمل مفید است باید دوباره آن را تأیید کنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
"abusefilter-disallowed":"این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده شده‌است و بنابراین نامجاز است.\nاگر فکر می‌کنید که عملتان درست بوده‌است لطفاً به یکی از مدیران بگویید که چه می‌خواهید بکنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
"abusefilter-blocked-display":"این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده است،\nو شما از اجرای آن منع شدید.\nبه علاوه، برای حفاظت از {{SITENAME}}، حساب شما و آی‌پی‌های مرتبط با آن به طور خودکار بسته شده‌اند.\nاگر فکر می‌کنید اشتباهی شده با یکی از مدیران تماس بگیرید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
"abusefilter-degrouped":"این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده‌است،\nبرای همین شما اجازهٔ انجام‌دادن این کار را ندارید و به طور خودکار دسترسی‌تان به سامانه محدود می‌شود.\nدرصورتی که فکر می‌کنید اشتباهی شده‌است با یکی از دیوانسالاران تماس بگیرید و توضیح خود را دربارهٔ این عمل ارائه کنید تا اختیارات شما بازگردد.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده شده و از آن جلوگیری شده‌است.\nبه علاوه، به منظور حفظ امنیت، برخی دسترسی‌ها که به طور معمول به حساب‌های کاربر قابل اطمینان داده شده موقتاً از حساب کاربری شما پس گرفته شده‌است.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
"abusefilter-blocker":"پالایهٔ خرابکاری",
"abusefilter-blockreason":"به طور خودکار توسط پالایهٔ خرابکاری بسته شد.\nتوضیح قانون مطابقت‌یافته: $1",
"abusefilter-degroupreason":"از طریق پالایهٔ خرابکاری دسترسی کاربر گرفته شد.\nتوضیح قانون: $1",
"abusefilter-accountreserved":"این نام کاربری برای استفاده توسط پالایهٔ خرابکاری کنار گذاشته شده‌است.",
"action-abusefilter-log-detail":"مشاهدهٔ سیاههٔ خرابکاری به همراه جزئیات",
"action-abusefilter-private":"مشاهدهٔ اطلاعات خصوصی در سیاههٔ خرابکاری",
"action-abusefilter-modify-restricted":"ویرایش پالایه‌های خرابکاری دارای اقدامات محدودکننده",
"action-abusefilter-revert":"واگردانی تمام تغییرات توسط یک پالایهٔ خرابکاری",
"action-abusefilter-view-private":"مشاهدهٔ پالایه‌های خرابکاری علامت خورده به عنوان خصوصی",
"abusefilter-log":"سیاههٔ پالایهٔ خرابکاری",
"abusefilter-log-summary":"این سیاهه فهرستی از تمام کارهایی که توسط پالایه‌ها گرفته شده را نشان می‌دهد.",
"abusefilter-log-search":"جستجو در سیاههٔ خرابکاری",
"abusefilter-log-search-user":"کاربر:",
"abusefilter-log-search-filter":"شناسهٔ پالایه (با لوله جدا شده):",
"abusefilter-log-search-title":"عنوان:",
"abusefilter-log-search-wiki":"ویکی:",
"abusefilter-log-search-submit":"جستجو",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 توسط پالایهٔ خرابکاری گرفته شد؛ مشغول اجرای «$3» بر روی $4 بود.\nعمل پالایه: $5؛\nتوضیحات پالایه: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 یک فیلتر سوء مصرف به کار انداخته شده، در حال انجام عمل \"$3\" در $4 است.\nعملیات صورت گرفته: $5؛\nتوضیحات فیلر: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 $3 را در حالی که قصد داشت عمل «$4» را روی $5 انجام دهد فعال کرد.\nاقدام صورت‌گرفته: $6؛\nتوضیحات پالایه: $7 ($8)",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text":"سیاهه خرابکاری‌ها برای این کاربر",
"abusefilter-log-hidden":"(مورد پنهان)",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(پنهان‌شده چون نسخه حذف شده است)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"برای مشاهده جزئیات این اطلاعات دسترسی ندارید",
"abusefilter-log-details-hidden":"شما نمی‌توانید جزئیات این مورد را ببینید چون از دید عموم مخفی شده‌است.",
"abusefilter-log-private-not-included":"یک یا شناسه‌های پالایه‌هایی که انتخاب کرده‌اید شخصی هستند. به این دلیل که شما مجاز به جزئیات پالایه نیستند، این فیلترها جستجو نمی‌شوند.",
"abusefilter-log-hide-legend":"پنهان‌کردن مورد در سیاهه",
"abusefilter-log-hide-id":"شناسه مورد در سیاهه:",
"abusefilter-log-hide-hidden":"پنهان‌کردن این مورد از دید عموم",
"abusefilter-log-hide-reason":"دلیل:",
"abusefilter-log-hide-forbidden":"شما دسترسی لازم برای پنهان‌کردن موارد سیاههٔ خرابکاری را ندارید.",
"abusefilter-logentry-suppress":"«[[$1]]» را پنهان کرد",
"abusefilter-logentry-unsuppress":"«[[$1]]» را آشکار کرد",
"logentry-abusefilter-hit":"$1 باعث $4 ، انجام‌دادن عمل \" $5 \" در $3 . اقدامات: $6 ( $7 )",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"وضعیت تأییدشده {{GENDER:$1|خود|خود|خود}} را از دست نداده‌است.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"شما اجازه ندارید حالت تأییدشده را بازگردانید.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"وضعیت تأییدشدهٔ حساب بازگردانده شد.",
"abusefilter-status":"از میان $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}} آخر، $2 مورد ($3٪) به ظرفیت شرایط $4 {{PLURAL:$2|رسید|رسیدند}}، و $5 مورد ($6٪) با یکی از پالایه‌هایی که در حال حاضر فعال است مطابقت {{PLURAL:$5|داشت|داشتند}}.",
"abusefilter-edit":"ویرایش پالایهٔ خرابکاری",
"abusefilter-edit-subtitle":"ویرایش پالایهٔ $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"ساختن پالایه",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>شما مشغول ویرایش کردن بر روی نسخهٔ قدیمی از پالایه هستید.\nآمار نقل شده بر اساس آخرین نسخهٔ پالایه است.\nاگر دکمه ذخیره را بفشارید تمام تغییرات بعد از نسخه‌ای که ویرایش می‌کنید را رونویسی خواهید کرد.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچه پالایه]].",
"abusefilter-edit-status-label":"آمار:",
"abusefilter-edit-status":"از آخرین $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}}، این پالایه با $2 ($3٪) مطابقت داشت.\nبه طور متوسط این پالایه در مدت $4 میلی‌ثانیه اجرا می‌شود و $5 شرط از ظرفیت شرایط را مصرف می‌کند.",
"abusefilter-edit-throttled":"هشدار: این پالایه به دلایل امنیتی به طور خودکار غیرفعال شد.\nاین پالایه به ظرفیت مطابقت بیش از $1٪ اقدام‌ها رسید.",
"abusefilter-edit-new":"پالایه‌ای جدید",
"abusefilter-edit-save":"ذخیرهٔ پالایه",
"abusefilter-edit-id":"شناسهٔ پالایه:",
"abusefilter-edit-description":"توضیحات:\n:''(قابل مشاهده توسط عموم)''",
"abusefilter-edit-group":"گروه پالایه:",
"abusefilter-edit-flags":"پرچم‌ها:",
"abusefilter-edit-enabled":"فعال‌کردن این پالایه",
"abusefilter-edit-badsyntax":"یک خطای نحوی در پالایه‌ای که مشخص کردید وجود دارد.\nخروجی تحلیلگر این بود: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"شما نمی‌توانید این پالایه را ویرایش کنید، چون حاوی یک یا چند اقدام محدودشده است.\nلطفاً به منظور انجام تغییر، از یک کاربر با دسترسی اقدام‌های محدودشده درخواست کنید.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"نمایش تاریخچهٔ این پالایه",
"abusefilter-edit-history":"تاریخچه:",
"abusefilter-edit-check":"بررسی نحوی",
"abusefilter-edit-badfilter":"پالایهٔ مشخص شده وجود ندارد",
"abusefilter-edit-revert":"واگردانی کارهای انجام شده توسط این پالایه",
"abusefilter-edit-tools":"ابزارها:",
"abusefilter-edit-test-link":"آزمایش این پالایه روی ویرایش‌های اخیر",
"abusefilter-edit-export":"برون‌بری این پالایه برای یک ویکی دیگر",
"abusefilter-edit-syntaxok":"خطای نحوی پیدا نشد.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"خطای نحوی پیدا شد: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags":"یک یا چند برچسب مشخص‌شده توسط شما معتبر نیست.\nبرچسب‌ها باید کوتاه باشند، و نباید دارای نویسه‌های ویژه باشند.",
"abusefilter-edit-notallowed":"شما اجازه ندارید که پالایه‌های خرابکاری بسازید یا ویرایش کنید",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"شما اجازه ندارید که پالایه‌های خرابکاری سراسری را بسازید یا ویرایش کنید",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"پیام‌های هشدار سفارشی برای فیلترهای سراسری پشتیبانی نمی‌شوند",
"abusefilter-edit-builder-select":"گزینه‌ای را انتخاب کنید تا در محل نشانگر اضافه شود",
"abusefilter-history-error-hidden":"پالایه‌ای که شما درخواست کرده‌اید پنهان شده‌است و شما نمی‌توانید تاریخچهٔ آن را ببینید.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"«$2» غیرمنتظره در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"انتظار یک $2 در نویسهٔ $1 می‌رفت که یافت نشد (به‌جایش $3 $4 یافت شد).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"کلیدواژهٔ ناشناخته $2 در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"نشانهٔ غیرمنتظرهٔ «$3» (از نوع $2) در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"رشتهٔ بسته‌نشده با شروع از نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"عملگر نامعتبر «$2» در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"نشانهٔ ناشناختهٔ «$2» در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"هیچ پارامتری به تابع «$2» در نویسهٔ $1 داده نشده‌است.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"تلاش نامحاز برای تقسیم $2 بر صفر در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"متغیر ناشناختهٔ $2 در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"پارامترهای داده‌شده به تابع $2 در نویسهٔ $1 کافی نبود.\nدر حالی که انتظار $3 پارامتر می‌رفت، $4 پارامتر به‌دست آمد",
"abusefilter-exception-regexfailure":"خطا در عبارات باقاعده «$3» در نویسهٔ $1: «$2»",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"بی‌اعتبار ساختن نامجاز متغیر درونی «$2» در نویسه $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"درخواست مورد ناموجود $2 از فهرست (اندازهٔ فهرست = $3) در نویسهٔ $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"درخواست مورد آرایه از غیر آرایه در نویسه $1.",
"abusefilter-action-tag":"برچسب",
"abusefilter-action-throttle":"محدودیت سرعت",
"abusefilter-action-warn":"هشدار",
"abusefilter-action-blockautopromote":"ترفیع خودکار قطع دسترسی",
"abusefilter-action-block":"بستن",
"abusefilter-action-degroup":"حذف از گروه‌ها",
"abusefilter-action-rangeblock":"بستن یک بازه",
"abusefilter-action-disallow":"جلوگیری",
"abusefilter-revert-title":"واگردانی تمام تغییرهای انجام شده توسط پالایهٔ $1",
"abusefilter-revert-intro":"این فرم به شما اجازهٔ واگردانی همهٔ تغییرات انجام شده توسط پالایهٔ خرابکاری به دلیل پالایهٔ $1 را می‌دهد.\nلطفاً در استفاده از این ابزار دقت کنید.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 یک $3 بر $4 انجام داد.\nاقداماتی که واگردانی خواهند شد: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"اقدامات پالایهٔ خرابکاری را که می‌خواهید واگردانی کنید برگزینید",
"abusefilter-revert-preview-intro":"در زیر اقدامات صورت گرفته توسط پالایهٔ خرابکاری آمده است که توسط این اقدام واگردنی می‌شود.\nلطفاً با دقت آن‌ها را بررسی کنید، و به منظور تأیید انتخاب، روی «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» کلیک نمایید.",
"abusefilter-revert-success":"شما همهٔ اقدام‌های صورت گرفته توسط پالایهٔ خرابکاری به دلیل [[Special:AbuseFilter/$1|پالایهٔ $2]] را واگردانی کرده‌اید.",
"abusefilter-revert-reason":"واگردانی خودکار همهٔ اقدام‌های صورت‌گرفته توسط پالایهٔ خرابکاری به دلیل پالایهٔ $1.\nعلت داده‌شده: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"دلیل:",
"abusefilter-test":"آزمودن پالایه در برابر ویرایش‌های قبلی",
"abusefilter-test-intro":"این صفحه به شما اجازهٔ بررسی پالایهٔ واردشده در جعبهٔ زیر در برابر $1 تغییر اخیر را می‌دهد.\nبرای بارکردن یکی از پالایه‌های موجود، شناسهٔ آن را در جعبهٔ زیر جعبهٔ ویرایش وارد کنید، و بر روی دکمهٔ «{{int:abusefilter-test-load}}» کلیک کنید.",
"abusefilter-test-period-start":"تغییرات انجام شده بعد از:",
"abusefilter-test-period-end":"تغییرات انجام شده پیش از:",
"abusefilter-test-page":"تغییرات انجام شده در صفحه:",
"abusefilter-test-shownegative":"تغییراتی که با پالایه مطابقت ندارد را نشان بده",
"abusefilter-test-syntaxerr":"پالایه‌ای که وارد کردید دارای یک خطای نحوی است.\nشما می‌توانید توضیح کاملی را با کلیک کردن روی دکمه «{{int:abusefilter-edit-check}}» ببینید.",
"abusefilter-test-badtitle":"عنوان صفحه‌ای که وارد کردید، نامعتبر بود. ممکن است شامل یک خصیصه یا خصیصه‌های بیشتری باشد که نمی‌تواند در عنون‌ها استفاده شود.",
"abusefilter-changeslist-examine":"آزمودن",
"abusefilter-examine":"بررسی تک تک تغییرات",
"abusefilter-examine-intro":"این صفحه اجازهٔ بررسی متغیرهای تولیدشده توسط پالایهٔ خرابکاری برای یک تغییری، و آزمودنش در برابر پالایه‌ها را می‌دهد.",
"abusefilter-diff-invalid":"ناتوان از واکشی نسخهٔ درخواست شده",
"abusefilter-diff-backhistory":"بازگشت به تاریخچهٔ پالایه",
"abusefilter-diff-prev":"تغییر قدیمی‌تر",
"abusefilter-diff-next":"تغییر جدیدتر",
"abusefilter-import-intro":"شما می‌توانید از این رابط برای واردکردن پالایه‌ها از دیگر ویکی‌ها استفاده کنید.\nدر ویکی مبدأ روی «{{int:abusefilter-edit-export}}» زیر «{{int:abusefilter-edit-tools}}» در رابط ویرایشی کلیک کنید.\nاز جعبهٔ متنی که نشان داده می‌شود کپی کرده و در این جعبهٔ متن بچسبانید، سپس روی «{{int:abusefilter-import-submit}}» کلیک کنید.",
