"abusefilter-intro":"Добро дошли у окружење за управљање Филтером против злоупотребе.\nТоје софтверски механизам који примењује аутоматску хеуристику за све радње.\nОво окружење приказује списак одређених филтера и омогућава вам да их промените.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Из сигурносних разлога, само корисници са одговарајућим правима на измену филтерâ против злоупотребе могу користити ово окружење.",
"abusefilter-warning":"'''Упозорење''': аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну. Неконструктивне измене ће бити враћене и могу да доведу до забране уређивања. Уколико сматрате да измена ипак јесте конструктивна, кликните још једанпут на дугме „Сачувај страницу“.\nКратак опис правила злоупотребе који сте активирали: $1",
"abusefilter-disallowed":"Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и стога је није дозволио.\nУколико сматрате да измена ипак јесте конструктивна, обавестите неког од администратора о томе шта покушавате да учините.\nКратак опис повређеног правила: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и није вам допуштено да је извршите.\nОсим тога, да би се заштититио/ла {{SITENAME}}, ваш налог и одговарајуће ИП адресе су блокиране.\nУколикосе ово догодило грешком, контактирајте неког од администратора.\nКратак опис повређеног правила: $1",
"abusefilter-degrouped":"Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну.\nСтога измена није дозвољена, а уклоњена су вам и сва овлашћења која сте имали. Уколико сматрате да је до тога дошло грешком, контактирајте неког од бирократа, објасните шта сте урадили и овлашћења ће вам можда бити враћена.\nКратак опис повређеног правила: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и стога је није дозволио.\nОсим тога, из предострожности су вам привремено уклоњена одређена овлашћења.\nКратак опис повређеног правила: $1",
"abusefilter-blocker":"Филтер против злоупотребе",
"abusefilter-blockreason":"Блокирани сте од стране филтера против злоупотребе.\nОпис повређеног правила: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Филтер је аутоматски уклонио овлашћења.\nОпис правила: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Ово корисничко име је резервисано од стране филтера против злоупотребе.",
"right-abusefilter-modify":"уређивање филтера против злоупотребе",
"right-abusefilter-view":"прегледање филтера против злоупотребе",
"abusefilter-status":"Од {{PLURAL:$1|последње радње|последње $1 радње|последњих $1 радњи}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|је достигла|су достигле|је достигло}} ограничење од $4, а $5 ($6%) {{PLURAL:$5|се подудара|се подударају}} с једним од тренутно омогућених филтера.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Уређујете старо издање овог филтера.\nИсказане статистике су за најновије издање.\nАко сачувате, обрисаћете све измене настале од ревизије коју управо уређујете.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Назад на историју овог филтера]].",
"abusefilter-edit-status":"Од {{PLURAL:$1|последње радње|последње $1 радње|последњих $1 радњи}}, овај филтер се поклопио $2 ($3%).\nУ просеку, његово време покретања је $4 мс, а троши $5 {{PLURAL:$5|услов|услова}}.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Упозорење:''' овај филтер је онемогућен из сигурносних разлога.\nДостигнутоје ограничење подударања с више од $1% радњи.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Наведени филтер има синтаксну грешку.\nИзлаз из рашчлањивача био је: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Не можете уређивати овај филтер јер садржи једну или више ограничених радњи.\nЗамолите корисника с одређеним овлашћењем да направи измене уместо вас.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Погледај историју филтера",
"abusefilter-edit-history":"Историја:",
"abusefilter-edit-check":"Провери синтаксу",
"abusefilter-edit-badfilter":"Наведени филтер не постоји",
"abusefilter-edit-revert":"Враћања која је извршио овај филтер",
"abusefilter-edit-tools":"Алатке:",
"abusefilter-edit-test-link":"Тестирај овај филтер на скорашњим изменама",
"abusefilter-edit-export":"Извези овај филтер на други вики",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Откривена је синтактичка грешка: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Једна или више ознака које сте навели нису валидне.\nОзнака мора бити кратка и не би требала имати специјалне карактере.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Није вам дозвољено да правите или уређујете филтере против злоупотребе",
"abusefilter-history-error-hidden":"Тражени филтер је сакривен, и зато не можете да видите његову историју.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Неочекивано „$2“ код знака $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Очекивало се $2 код знака $1, није нађено (уместо тога је пронађено $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Непрепозната кључна реч $2 код знака $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Неочекивани жетон „$3“ (од врсте $2) код знака $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Незатворена ниска почиње са знаком $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Неисправан оператор „$2“ код знака $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Непрепознати жетон „$2“ код знака $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Нема наведених параметара за функцију „$2“ код знака $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Недозвољен покушај дељења $2 с нулом код знака $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Непрепозната променљива $2 код знака $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Недовољно аргумената за функцију $2 позвану на карактеру $1.\n{{PLURAL:$3|Очекивао се $3 аргумент|Очекивала сусе $3 аргумента|Очекивало се $3 аргумената}}, а {{PLURAL:$3|добијен је $4|добијена су $4|добијено је $4}}",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Грешка у регуларном изрзу „$3“ код знака $1: „$2“",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Недозвољено мењање променљиве „$2“ на карактеру $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Захтевање непостојеће ставке у списку $2 (величина списка = $3) код знака $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"Захтевање ставке низа за објекат који није низ код знака $1.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Испод су приказане радње које ће бити враћене.\nПажљиво их проверите и кликните на опцију „потврди“ да бисте потврдили свој избор.",
"abusefilter-revert-confirm":"Потврди",
"abusefilter-revert-reason":"Аутоматско враћање свих радњи које је начинио филтер $1.\nРазлог: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Разлог:",
"abusefilter-test":"Тестирај филтер према претходним изменама",
"abusefilter-test-intro":"Ова страница вам омогућава да проверите филтер из доње кутијице на {{PLURAL:$1|последњу $1 измену|последње $1 измене|последњих $1 измена}}.\nДа бисте учитали постојећи филтер, унесите његов ID у кутијицу испод поља за уређивање и клинките на дугме „Учитај“.",
"abusefilter-test-page":"Измене направљене на страници:",
"abusefilter-test-shownegative":"Прикажи измене које не одговарају филтеру",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Филтер који сте унели садржи синтаксне грешке.\nДа бисте добили детаљно објашњење кликните на дугме „{{int:abusefilter-edit-check}}“.",
"abusefilter-log-header":"Овде је приказан сажетак измена начињених над филтерима.\nЗа више информација погледајте [[Special:AbuseFilter/history|преглед]] скорашњих измена.",
"abusefilter-import-intro":"Ово корисничко окружење служи за увоз филтера са других викија.\nНа изворном викију, кликните на „{{int:abusefilter-edit-export}}“ под „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ у уређивачком оквиру.\nКопирајте садржај из поља које се појави и налепите гау ово поље, па кликните на „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
