2014-03-25 13:09:11 +00:00
{
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Cesco" ,
"EugeneZelenko" ,
"Jim-by" ,
"Red Winged Duck" ,
"Renessaince" ,
"Wizardist" ,
2016-04-11 20:32:18 +00:00
"Zedlik" ,
2018-04-22 20:21:12 +00:00
"Matma Rex" ,
"Artsiom91"
2014-04-16 15:26:32 +00:00
]
} ,
"abusefilter-desc" : "Прыстасоўвае аўтаматычную эўрыстыку да рэдагаваньняў." ,
"abusefilter" : "Канфігурацыя фільтру злоўжываньняў" ,
"abuselog" : "Журнал злоўжываньняў" ,
"abusefilter-intro" : "Сардэчна запрашаем на старонку кіраваньня фільтрам злоўжываньняў.\nФі а р І р с і і х ,
"abusefilter-mustbeeditor" : "Зь меркаваньняў бясьпекі гэтым інтэрфэйсам могуць карыстацца толькі ўдзельнікі, якія маюць права зьмены фільтраў злоўжываньняў." ,
2017-02-07 21:34:55 +00:00
"abusefilter-warning" : "'''Увага''': гэтае дзеяньне будзе аўтаматычна лічыцца шкодным.\nН е а с р у а К а і К а р о і ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-disallowed" : "Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і К а і і К а р о а е ,
"abusefilter-blocked-display" : "Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і А р а у і І Р К а і К а р о а е ,
"abusefilter-degrouped" : "Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае.\nТ а і і у К а і і К а р о а е ,
"abusefilter-autopromote-blocked" : "Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і А р а у К а р о а е ,
"abusefilter-blocker" : "Фільтар злоўжываньняў" ,
"abusefilter-blockreason" : "Аўтаматычна заблякаваны фільтрам злоўжываньняў. Апісаньне адпаведнага правіла: $1" ,
"abusefilter-degroupreason" : "Фільтар злоўжываньняў аўтаматычна зьняў правы. Апісаньне правіла: $1" ,
"abusefilter-accountreserved" : "Назва гэтага рахунку зарэзэрвананая для выкарыстаньня фільтрам злоўжываньняў." ,
2015-07-24 19:04:16 +00:00
"right-abusefilter-modify" : "зьмена фільтраў злоўжываньняў" ,
"right-abusefilter-view" : "прагляд фільтраў злоўжываньняў" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"right-abusefilter-log" : "прагляд журнала злоўжываньняў" ,
2015-07-27 19:33:35 +00:00
"right-abusefilter-log-detail" : "прагляд падрабязных запісаў у ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"right-abusefilter-private" : "Паказаць прыватныя зьвесткі ў журнале злоўжываньняў" ,
"right-abusefilter-modify-restricted" : "зьмена фільтраў злоўжываньняў з абмежавальнымі дзеяньнямі" ,
"right-abusefilter-revert" : "адкат у с і х ,
"right-abusefilter-view-private" : "прагляд фільтраў злоўжываньняў пазначаных як прыватныя" ,
"right-abusefilter-log-private" : "Прагляд журнальных запісаў прыватных фільтраў злоўжываньня" ,
"right-abusefilter-hide-log" : "хаваньне запісаў ў журнале злоўжываньняў" ,
"right-abusefilter-hidden-log" : "прагляд схаваных запісаў у ,
"right-abusefilter-modify-global" : "ствараць ці зьмяняць глябальныя фільтры злоўжываньняў" ,
"action-abusefilter-modify" : "зьмяніць фільтры злоўжываньняў" ,
"action-abusefilter-view" : "паказаць фільтры злоўжываньняў" ,
"action-abusefilter-log" : "прагляд журнала злоўжываньняў" ,
"action-abusefilter-log-detail" : "паказаць падрабязнасьці запісаў журналу злоўжываньняў" ,
"action-abusefilter-private" : "паказаць прыватныя зьвесткі ў журнале злоўжываньняў" ,
"action-abusefilter-modify-restricted" : "зьмяніць фільтры злоўжываньняў з абмежаванымі дзеяньнямі" ,
"action-abusefilter-revert" : "скасаваць у с е ,
"action-abusefilter-view-private" : "паказаць фільтры злоўжываньняў пазначаныя як прыватныя" ,
"abusefilter-log" : "Журнал фільтру злоўжываньняў" ,
"abusefilter-log-summary" : "Гэты журнал паказвае сьпіс у с і х ,
"abusefilter-log-search" : "Пошук у ,
"abusefilter-log-search-user" : "Удзельнік:" ,
"abusefilter-log-search-filter" : "Ідэнтыфікатары фільтру (падзеленыя вэртыкальнымі рысамі):" ,
"abusefilter-log-search-title" : "Назва:" ,
"abusefilter-log-search-wiki" : "Вікі:" ,
"abusefilter-log-search-submit" : "Шукаць" ,
2016-09-29 20:57:13 +00:00
"abusefilter-log-entry" : "$1: $2 {{GENDER:$8|выклікаў|выклікала}} фільтар злоўжываньняў пры выкананьні дзеяньня «$3» на старонцы $4.\nПр А і с а е ,
2016-10-02 08:33:31 +00:00
"abusefilter-log-entry-withdiff" : "$1: $2 {{GENDER:$8|выклікаў|выклікала}} фільтар пры выкананьні дзеяньня «$3» на старонцы $4.\nЗ р о б е А і с а е ,
2016-10-04 20:32:18 +00:00
"abusefilter-log-detailedentry-meta" : "$1: $2 {{GENDER:$9|выклікаў|выклікала}} $3 пры выкананьні дзеяньня «$4» на старонцы $5.\nПр А і с а е ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-detailedentry-global" : "глябальны фільтар $1" ,
"abusefilter-log-detailedentry-local" : "фільтар $1" ,
"abusefilter-log-detailslink" : "падрабязнасьці" ,
"abusefilter-log-diff" : "розьн" ,
"abusefilter-log-hidelink" : "зьмяніць бачнасьць" ,
"abusefilter-log-details-legend" : "Падрабязнасьці запісу ў журнале $1" ,
"abusefilter-log-details-var" : "Зьменная" ,
"abusefilter-log-details-val" : "Значэньне" ,
"abusefilter-log-details-vars" : "Парамэтры дзеяньня" ,
2018-02-13 21:25:07 +00:00
"abusefilter-log-details-private" : "Дэталі прыватнага журналу" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-details-ip" : "Выходны І Р ,
"abusefilter-log-noactions" : "няма" ,
"abusefilter-log-details-diff" : "Зьмены, зробленыя ў рэдагаваньні" ,
"abusefilter-log-linkoncontribs" : "журнал злоўжываньняў" ,
2017-03-12 21:30:07 +00:00
"abusefilter-log-linkoncontribs-text" : "Журнал злоўжываньняў {{GENDER:$1|гэтага ўдзельніка|гэтай удзельніцы}}" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-hidden" : "(запіс схаваны)" ,
"abusefilter-log-hidden-implicit" : "(схаваная, б о ,
"abusefilter-log-cannot-see-details" : "Вы ня маеце права глядзець падрабязнасьці гэтага запісу." ,
"abusefilter-log-details-hidden" : "Вы ня можаце праглядзець падрабязнасьці гэтага запісу,\nта у ,
2014-06-13 20:47:21 +00:00
"abusefilter-log-private-not-included" : "Адзін ці болей ідэнтыфікатараў фільтру, пазначаных вамі, зьяўляюцца прыватнымі. Праз тое, што вы ня можаце праглядаць зьвесткі прыватных фільтраў, гэтыя фільтры ня будуць выкарыстаныя пры пошуку." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-hide-legend" : "Схаваць запіс у ,
"abusefilter-log-hide-id" : "Ідэнтыфікатар запісу ў журнале:" ,
"abusefilter-log-hide-hidden" : "Схаваць гэты запіс ад публічнага прагляду" ,
"abusefilter-log-hide-reason" : "Прычына:" ,
"abusefilter-log-hide-forbidden" : "Вы ня маеце права хаваць запісы\nў журнале злоўжываньняў." ,
"abusefilter-logentry-suppress" : "схаваў «[[$1]]»" ,
"abusefilter-logentry-unsuppress" : "паказаў «[[$1]]»" ,
2017-02-13 21:46:06 +00:00
"logentry-abusefilter-hit" : "$1 {{#GENDER:$2|выклікаў|выклікала}} спрацоўваньне фільтру $4 пры выкананьні дзеяньня «$5» на старонцы $3. Прынятыя меры: $6 ($7)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-management" : "Кіраваньне фільтрам злоўжываньняў" ,
"abusefilter-list" : "У с е ,
"abusefilter-list-id" : "Ідэнтыфікатар фільтру" ,
"abusefilter-list-status" : "Статус" ,
"abusefilter-list-public" : "Публічнае апісаньне" ,
"abusefilter-list-consequences" : "Наступствы" ,
"abusefilter-list-visibility" : "Бачнасьць" ,
"abusefilter-list-hitcount" : "Лічыльнік выкананьняў" ,
"abusefilter-list-edit" : "Рэдагаваць" ,
"abusefilter-list-details" : "Падрабязнасьці" ,
"abusefilter-list-limit" : "Колькасьць на старонцы:" ,
"abusefilter-list-lastmodified" : "Апошняя зьмена" ,
"abusefilter-list-group" : "Група фільтраў" ,
"abusefilter-hidden" : "Прыватнае" ,
"abusefilter-unhidden" : "Публічнае" ,
"abusefilter-enabled" : "Уключаны" ,
"abusefilter-deleted" : "Выдалены" ,
"abusefilter-disabled" : "Выключаны" ,
"abusefilter-hitcount" : "$1 {{PLURAL:$1|выкананьне|выкананьні|выкананьняў}}" ,
"abusefilter-new" : "Стварыць новы фільтар" ,
"abusefilter-return" : "Вярнуцца да кіраваньня фільтрам" ,
"abusefilter-status-global" : "Глябальны" ,
"abusefilter-list-options" : "Парамэтры" ,
"abusefilter-list-options-deleted" : "Выдаленыя фільтры:" ,
"abusefilter-list-options-deleted-only" : "Паказаць толькі выдаленыя фільтры" ,
"abusefilter-list-options-deleted-hide" : "Схаваць выдаленыя фільтры" ,
"abusefilter-list-options-deleted-show" : "Уключыць выдаленыя фільтры" ,
2015-02-18 20:59:58 +00:00
"abusefilter-list-options-scope" : "Паказаць фільтры:" ,
"abusefilter-list-options-scope-local" : "Толькі лякальныя правілы" ,
2015-02-19 21:03:03 +00:00
"abusefilter-list-options-scope-global" : "Толькі глябальныя правілы" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-list-options-disabled" : "Выключаныя фільтры:" ,
"abusefilter-list-options-hidedisabled" : "Схаваць выключаныя фільтры" ,
"abusefilter-list-options-submit" : "Абнавіць" ,
"abusefilter-tools-text" : "Тут знаходзяцца інструмэнты, якія могуць быць карыснымі ў фармуляваньні і ,
"abusefilter-tools-expr" : "Праверка выразаў" ,
"abusefilter-tools-submitexpr" : "Паспрабаваць" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm" : "Аднавіць статус аўтаматычнага пацьверджаньня" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user" : "Удзельнік:" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit" : "Паўторнае аўтаматычнае пацьверджаньне" ,
"abusefilter-reautoconfirm-none" : "{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік|Гэтая ўдзельніца}} ня мае адключанага статусу аўтаматычнага пацьверджаньня." ,
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed" : "Вам не дазволена аднаўляць статус аўтаматычнага пацьверджаньня." ,
"abusefilter-reautoconfirm-done" : "Адноўлены статус аўтаматычнага пацьверджаньня рахунку" ,
"abusefilter-status" : "З а ,
"abusefilter-edit" : "Рэдагаваньне фільтру злоўжываньняў" ,
"abusefilter-edit-subtitle" : "Рэдагаваньне фільтру $1" ,
"abusefilter-edit-subtitle-new" : "Стварэньне фільтру" ,
"abusefilter-edit-oldwarning" : "<strong>Вы рэдагуеце старую вэрсію гэтага фільтру.\nС а с а К а і ,
"abusefilter-edit-status-label" : "Статыстыка:" ,
2015-05-20 20:06:25 +00:00
"abusefilter-edit-status" : "З ,
2016-04-11 20:32:18 +00:00
"abusefilter-edit-status-profile" : "З У і ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-new" : "Новы фільтар" ,
"abusefilter-edit-save" : "Захаваць фільтар" ,
"abusefilter-edit-id" : "Ідэнтыфікатар фільтру:" ,
"abusefilter-edit-description" : "Апісаньне:\n:''(агульнадаступнае)''" ,
"abusefilter-edit-group" : "Група фільтраў:" ,
"abusefilter-edit-flags" : "Сьцягі:" ,
"abusefilter-edit-enabled" : "Уключыць гэты фільтар" ,
"abusefilter-edit-deleted" : "Пазначыць як выдалены" ,
"abusefilter-edit-hidden" : "Схаваць падрабязнасьці гэтага фільтру ад агульнага прагляду" ,
"abusefilter-edit-global" : "Глябальны фільтар" ,
"abusefilter-edit-rules" : "Умовы:" ,
"abusefilter-edit-notes" : "Заўвагі:" ,
"abusefilter-edit-lastmod" : "Апошняя зьмена фільтру:" ,
"abusefilter-edit-lastmod-text" : "$1 удзельнікам $2" ,
"abusefilter-edit-hitcount" : "Выкананьняў фільтру:" ,
2016-10-04 20:32:18 +00:00
"abusefilter-edit-consequences" : "Дзеяньні, зьдзейсьненыя пры супадзеньні" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-action-warn" : "Выконваць гэтыя дзеяньні пасьля папярэджаньня ўдзельніка" ,
"abusefilter-edit-action-disallow" : "Забараніць удзельніку выкананьне дзеяньня" ,
"abusefilter-edit-action-blockautopromote" : "Зьняць з удзельніка статус аўтаматычнага пацьверджаньня" ,
"abusefilter-edit-action-degroup" : "Выдаліць удзельніка з у с і х ,
"abusefilter-edit-action-block" : "Заблякаваць удзельніка і І Р ,
"abusefilter-edit-action-throttle" : "Выконваць дзеяньні, толькі калі ўдзельнік перайшоў дапушчальны ўзровень" ,
2017-11-14 21:15:49 +00:00
"abusefilter-edit-action-rangeblock" : "Заблякаваць адпаведны IP-дыяпазон, зь якога працуе ўдзельнік" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-action-tag" : "Пазначыць рэдагаваньне для далейшай праверкі." ,
"abusefilter-edit-throttle-count" : "Колькасьць дазволеных дзеяньняў:" ,
"abusefilter-edit-throttle-period" : "Пэрыяд часу:" ,
"abusefilter-edit-throttle-seconds" : "$1 {{PLURAL:$1|сэкунда|сэкунды|сэкундаў}}" ,
"abusefilter-edit-throttle-groups" : "Звужэньне па групах:\n:''(па адным на радку, падзяляць коскамі)''" ,
"abusefilter-edit-warn-message" : "Сыстэмнае паведамленьне для папярэджаньня:" ,
"abusefilter-edit-warn-other" : "Іншае паведамленьне" ,
"abusefilter-edit-warn-other-label" : "Назва старонкі іншага паведамленьня:\n:''(без прасторы назваў MediaWiki)''" ,
"abusefilter-edit-warn-actions" : "Дзеяньні:" ,
"abusefilter-edit-warn-preview" : "Папярэдні прагляд выбранага паведамленьня" ,
"abusefilter-edit-warn-edit" : "Стварыць/рэдагаваць выбранае паведамленьне" ,
2015-11-16 21:13:22 +00:00
"abusefilter-edit-tag-tag" : "Ужываемыя [[Special:Tags|тэгі]] (па адным на радок):" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-denied" : "Вы ня можаце праглядзець дэталі гэтага фільтру, таму што яны схаваныя ад агульнага прагляду." ,
"abusefilter-edit-main" : "Парамэтры фільтру" ,
"abusefilter-edit-done-subtitle" : "Фільтар быў адрэдагаваны" ,
2014-07-07 20:17:31 +00:00
"abusefilter-edit-done" : "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашыя зьмены]] [[Special:AbuseFilter/$1|фільтру $3]] былі захаваныя." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-badsyntax" : "У а е а е е ,
"abusefilter-edit-restricted" : "Вы ня можаце рэдагаваць гэты фільтар, таму што ён утрымлівае адно ці болей абмежаваных дзеяньняў.\nК а і ,
"abusefilter-edit-viewhistory" : "Паказаць гісторыю гэтага фільтру" ,
"abusefilter-edit-history" : "Гісторыя:" ,
"abusefilter-edit-check" : "Праверыць сынтаксіс" ,
"abusefilter-edit-badfilter" : "Пазначаны Вамі фільтар не існуе" ,
"abusefilter-edit-revert" : "Адкаціць дзеяньні выкананыя гэтым фільтрам" ,
"abusefilter-edit-tools" : "Інструмэнты:" ,
"abusefilter-edit-test-link" : "Праверыць гэты фільтар на апошніх зьменах" ,
"abusefilter-edit-export" : "Экспартаваць гэты фільтар у ,
"abusefilter-edit-syntaxok" : "Сынтаксычныя памылкі ня знойдзеныя." ,
"abusefilter-edit-syntaxerr" : "Знойдзеная сынтаксычная памылка: $1" ,
2018-03-21 21:31:52 +00:00
"abusefilter-edit-bad-tags" : "Адна ці болей пазначаных вамі метак — няслушная.\nМ е і і і ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-notallowed" : "Вы ня маеце правоў на стварэньне альбо рэдагаваньне фільтраў злоўжываньняў" ,
"abusefilter-edit-notallowed-global" : "Вы ня маеце правоў на стварэньне альбо рэдагаваньне глябальных фільтраў злоўжываньняў" ,
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg" : "Пабочныя папярэджаньні ў глябальных фільтрах не падтрымліваюцца" ,
"abusefilter-edit-builder-select" : "Выберыце парамэтар, каб дадаць яго" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic" : "Арытмэтычныя апэратары" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition" : "Складаньне (+)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction" : "Адыманьне (-)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication" : "Памнажэньне (*)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide" : "Дзяленьне (/)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo" : "Модуль (%)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow" : "Ступень (**)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison" : "Апэратары параўнаньня" ,
2018-04-10 20:14:59 +00:00
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal" : "Значэньне, роўнае (==)" ,
2018-04-11 20:39:47 +00:00
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal" : "Значэньне, ня роўнае (!=)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt" : "Меней чым (<)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt" : "Болей чым (>)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte" : "Меней ці роўныя (<=)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte" : "Болей ці роўныя (>=)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool" : "Булеўскія апэратары" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not" : "Н е ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and" : "І ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or" : "Ці (|)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-misc" : "Розныя" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-in" : "знаходзіцца ў радку (in)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-like" : "Супадзеньне з рэгулярным выразам (like)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike" : "Супадзеньне з рэгулярным выразам (rlike)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike" : "Адпаведнасьць рэгулярнаму выразу, без уліку рэгістра (irlike)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-contains" : "Левы радок ўтрымлівае правы радок (contains)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit" : "Радок сымбаляў (\"\")" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-tern" : "Тэрнарны апэратар (X ? Y : Z)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-cond" : "Умова (if X then Y else Z)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-funcs" : "Функцыі" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-length" : "Даўжыня радку (length)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase" : "У ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase" : "У ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm" : "Нармалізацыя шматзначных сымбаляў (ccnorm)" ,
2017-01-21 21:14:36 +00:00
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles" : "Выдаленьне сымбаляў, што паўтараюцца (rmdoubles)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio" : "Спэцыяльных сымбаляў / усяго сымбаляў (specialratio)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm" : "Нармалізацыя (norm)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-count" : "Колькасьць уключэньняў радку Х у ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount" : "Колькасьць адпаведнасьцяў рэгулярнаму выразу X у ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace" : "Выдаліць прагалы (rmwhitespace)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials" : "Выдаліць спэцыяльныя сымбалі (rmspecials)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range" : "Ці знаходзіцца IP-адрас ў дыяпазоне? (ip_in_range)" ,
2018-02-14 21:30:20 +00:00
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any" : "Радок пошуку для шматлікіх падрадкоў у ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr" : "Падрадок (substr)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos" : "Пазыцыя падрадку ў радку (strpos)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace" : "Замена падрадку ў радку (str_replace)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape" : "Экранаваньне радка як літэрал у ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var" : "Устанавіць зьменную (set_var)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-vars" : "Зьменныя" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname" : "Назва рахунку (on account creation)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp" : "Unix-час зьмены" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-action" : "Дзеяньне" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines" : "Колькасьць радкоў, дададзеных пры рэдагаваньні" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-delta" : "Зьмена памеру пад час рэдагаваньня" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-diff" : "Розьніца ўсіх зьменаў зробленых пад час рэдагаваньня" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize" : "Новы памер старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize" : "Стары памер старонкі" ,
2017-01-21 21:14:36 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model" : "Старая мадэль зьместу" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model" : "Новая мадэль зьместу" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines" : "Выдаленых радкоў у ,
"abusefilter-edit-builder-vars-summary" : "Кароткае апісаньне зьменаў/прычына" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id" : "Ідэнтыфікатар старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns" : "Прастора назваў старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text" : "Назва старонкі (без прасторы назваў)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext" : "Поўная назва старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views" : "Праглядаў старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id" : "Ідэнтыфікатар крыніцы перанесенай старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns" : "Прастора назваў крыніцы перанесенай старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text" : "Назва крыніцы перанесенай старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext" : "Поўная назва крыніцы перанесенай старонкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id" : "Ідэнтыфікатар мэтавай старонкі пераносу" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns" : "Прастора назваў мэтавай старонкі пераносу" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text" : "Назва мэтавай старонкі пераносу" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext" : "Поўная назва мэтавай старонкі пераносу" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount" : "Колькасьць рэдагаваньняў удзельніка" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age" : "Узрост рахунку ўдзельніка" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name" : "Назва рахунку ўдзельніка" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups" : "Групы (уключаючы няяўныя) да якіх належыць удзельнік" ,
2017-01-21 21:14:36 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights" : "Правы, якія мае ўдзельнік" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked" : "Ці заблякаваны ўдзельнік" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm" : "Час пацьверджаньня адрасу электроннай пошты" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors" : "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія рэдагавалі старонку" ,
2017-01-21 21:14:36 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor" : "Першы рэдактар старонкі" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links" : "У с е ,
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links" : "У с е ,
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links" : "У с е ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text" : "Стары вікі-тэкст, да рэдагаваньня" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text" : "Новы вікі-тэкст, пасьля рэдагаваньня" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst" : "Вікітэкст новай старонкі, трансфармаваны перад захаваньнем" ,
2014-06-15 19:50:05 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst" : "Уніфікаваная розьніца зьменаў у ,
2014-06-16 19:47:30 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst" : "Радкі, дададзеныя пры рэдагаваньні, ператвораныя перад захаваньнем" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped" : "Новы тэкст старонкі, ачышчаны ад у с і х ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html" : "Разабраны HTML-код новай вэрсіі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit" : "Узровень абароны старонкі ад рэдагаваньняў" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move" : "Узровень абароны старонкі ад пераносаў" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create" : "Абарона старонкі ад стварэньня" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload" : "Абарона файла ад загрузкі" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped" : "Стары зьмест старонкі, пазбаўлены ад у с і х ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links" : "Спасылкі на старонцы перад рэдагаваньнем" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html" : "Стары вікі-тэкст старонкі, пераўтвораны ў фармат HTML" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit" : "Ці пазначана рэдагаваньне як дробнае" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1" : "SHA1-хэш зьместу файлаў" ,
2017-01-21 21:14:36 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size" : "Памер файлу ў байтах" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime" : "MIME-тып файлу" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype" : "Мэдыя-тып файлу" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-filter-log" : "Апошнія зьмены фільтру" ,
"abusefilter-history" : "Гісторыя зьменаў фільтру злоўжываньняў $1" ,
"abusefilter-history-foruser" : "Зьмены зробленыя $1" ,
"abusefilter-history-hidden" : "Схаваны" ,
"abusefilter-history-enabled" : "Уключаны" ,
"abusefilter-history-global" : "Глябальны" ,
"abusefilter-history-timestamp" : "Час" ,
"abusefilter-history-user" : "Удзельнік" ,
"abusefilter-history-public" : "Публічнае апісаньне фільтру" ,
"abusefilter-history-flags" : "Сьцягі" ,
"abusefilter-history-filter" : "Правілы фільтру" ,
"abusefilter-history-comments" : "Камэнтары" ,
"abusefilter-history-actions" : "Дзеяньні" ,
"abusefilter-history-backedit" : "Вярнуцца да рэдактара фільтру" ,
"abusefilter-history-deleted" : "Выдалены" ,
"abusefilter-history-filterid" : "Фільтар" ,
"abusefilter-history-select-legend" : "Удакладніць пошук" ,
"abusefilter-history-select-user" : "Удзельнік:" ,
"abusefilter-history-select-submit" : "Удакладніць" ,
"abusefilter-history-diff" : "Зьмены" ,
"abusefilter-history-error-hidden" : "Запытаны Вамі фільтар схаваны, і ,
"abusefilter-exception-unexpectedatend" : "Нечаканая «$2» у ,
"abusefilter-exception-expectednotfound" : "Чаканы $2 у ,
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword" : "Нераспазнанае ключавое слова $2 у ,
"abusefilter-exception-unexpectedtoken" : "Нечаканы элемэнт «$3» (тыпу $2) у ,
"abusefilter-exception-unclosedstring" : "Незакрыты радок выразу, які пачынаецца з пазыцыі $1." ,
"abusefilter-exception-invalidoperator" : "Няслушны апэратар «$2» у ,
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken" : "Нераспазнаны элемэнт «$2» у ,
"abusefilter-exception-noparams" : "Няма парамэтраў для функцыі «$2» у ,
"abusefilter-exception-dividebyzero" : "Спроба дзяленьня $2 на нуль у ,
"abusefilter-exception-unrecognisedvar" : "Нераспазнаная зьменная $2 у ,
"abusefilter-exception-notenoughargs" : "Недастаткова аргумэнтаў для функцыі $2, якая выклікаецца ў пазыцыі $1.\nЧа а е а ,
"abusefilter-exception-regexfailure" : "Памылка ў рэгулярным выразе «$3» у ,
"abusefilter-exception-overridebuiltin" : "Недазволеная перавызначэньне ўбудаванай зьменнай «$2» ў пазыцыі $1." ,
"abusefilter-exception-outofbounds" : "Запыт неіснуючага элемэнту сьпісу $2 (памер сьпісу: $3) у ,
2018-04-22 20:21:12 +00:00
"abusefilter-exception-notlist" : "Запыт элемэнту масіву для аб’екту, які не зьяўляецца масівам, у ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-action-tag" : "Метка" ,
"abusefilter-action-throttle" : "Абмежаваць" ,
"abusefilter-action-warn" : "Папярэдзіць" ,
"abusefilter-action-blockautopromote" : "Заблякаваць аўтаматычнае наданьне правоў" ,
"abusefilter-action-block" : "Заблякаваць" ,
"abusefilter-action-degroup" : "Выдаліць з групаў" ,
"abusefilter-action-rangeblock" : "Заблякаваць дыяпазон" ,
"abusefilter-action-disallow" : "Н е ,
"abusefilter-revert-title" : "Адкаціць у с е ,
"abusefilter-revert-intro" : "Гэта форма дазваляе Вам адкаціць у с е К а і ,
2016-10-04 20:32:18 +00:00
"abusefilter-revert-preview-item" : "$1: $2 {{GENDER:$7|зрабіў|зрабіла}} $3 на $4.\nДзе і ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-search-legend" : "Пазначце дзеяньні фільтра злоўжываньняў для адкату" ,
"abusefilter-revert-periodstart" : "Пачатак пэрыяду:" ,
"abusefilter-revert-periodend" : "Канец пэрыяду:" ,
"abusefilter-revert-search" : "Выбар дзеяньняў" ,
2018-04-13 20:12:33 +00:00
"abusefilter-revert-filter" : "Ідэнтыфікатар фільтру:" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-preview-intro" : "Ніжэй знаходзяцца дзеяньні, выкананыя фільтрам злоўжываньняў, якія будуць адмененыя гэтым дзеяньнем.\nК а і і х і ,
"abusefilter-revert-confirm" : "Пацьвердзіць" ,
2014-07-07 20:17:31 +00:00
"abusefilter-revert-success" : "Вы адкацілі ўсе дзеяньні, выкананыя фільтрам злоўжываньняў [[Special:AbuseFilter/$1|filter $2]]." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-reason" : "Аўтаматычны адкат у с і х а а е а ,
"abusefilter-revert-reasonfield" : "Прычына:" ,
"abusefilter-test" : "Праверыць фільтар на ўжо зробленых рэдагаваньнях" ,
2014-04-23 19:53:56 +00:00
"abusefilter-test-intro" : "Гэтая старонка дазваляе Вам праверыць фільтар, пададзены ў полі ніжэй, на $1 {{PLURAL:$1|апошняй зьмене|апошніх зьменах}}.\nК а б у і ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-test-legend" : "Праверка фільтру" ,
"abusefilter-test-load-filter" : "Загрузіць фільтар з ідэнтыфікатарам:" ,
"abusefilter-test-submit" : "Праверыць" ,
"abusefilter-test-load" : "Загрузіць" ,
"abusefilter-test-user" : "Зьмены зробленыя ўдзельнікам:" ,
"abusefilter-test-period-start" : "Зьмены зробленыя пасьля:" ,
"abusefilter-test-period-end" : "Зьмены зробленыя перад:" ,
"abusefilter-test-page" : "Зьмены, зробленыя на старонцы:" ,
"abusefilter-test-shownegative" : "Паказаць зьмены, якія не супадаюць зь фільтрам" ,
2014-04-24 19:34:47 +00:00
"abusefilter-test-syntaxerr" : "Фільтар, які Вы ўвялі, утрымлівае сынтаксычную памылку.\nВ ,
2014-06-18 19:49:15 +00:00
"abusefilter-test-badtitle" : "Загаловак старонкі, які вы ўвялі, зьяўляецца няслушным. Магчыма, ён утрымлівае адзін ці некалькі сымбаляў, якія нельга выкарыстоўваць у ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-changeslist-examine" : "праверыць" ,
"abusefilter-examine" : "Праверыць індывідуальныя зьмены" ,
"abusefilter-examine-intro" : "Гэтая старонка дазваляе Вам праверыць зьменныя, створаныя фільтрам злоўжываньняў для індывідуальных зьменаў, і і х ,
"abusefilter-examine-legend" : "Выбар зьменаў" ,
"abusefilter-examine-diff" : "URL-адрас розьніцы паміж вэрсіямі:" ,
"abusefilter-examine-user" : "Удзельнік:" ,
"abusefilter-examine-title" : "Назва старонкі:" ,
"abusefilter-examine-submit" : "Знайсьці" ,
"abusefilter-examine-vars" : "Зьменныя, створаныя для гэтай зьмены" ,
"abusefilter-examine-test" : "Праверыць гэту зьмену ў фільтры" ,
"abusefilter-examine-test-button" : "Праверыць фільтар" ,
"abusefilter-examine-match" : "Гэта зьмена адпавядае фільтру." ,
"abusefilter-examine-nomatch" : "Гэта зьмена не адпавядае фільтру." ,
"abusefilter-examine-syntaxerror" : "Сынтаксычная памылка ў фільтры" ,
"abusefilter-examine-notfound" : "Пададзеная Вамі зьмена ня можа быць знойдзена." ,
"abusefilter-examine-incompatible" : "Пададзеная Вамі зьмена не падтрымліваецца фільтрам злоўжываньняў" ,
"abusefilter-examine-noresults" : "Нічога ня знойдзена па запыту з пададзенымі Вамі парамэтрамі." ,
2015-03-18 14:56:53 +00:00
"abusefilter-topnav" : "'''Навігацыя фільтру злоўжываньняў'''" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-topnav-home" : "Пачатак" ,
"abusefilter-topnav-test" : "Пакетнае тэставаньне" ,
"abusefilter-topnav-examine" : "Праверка апошніх рэдагаваньняў" ,
"abusefilter-topnav-log" : "Журнал злоўжываньняў" ,
"abusefilter-topnav-tools" : "Інструмэнты для наладкі" ,
"abusefilter-topnav-import" : "Імпартаваць фільтар" ,
"abusefilter-log-name" : "Журнал фільтру злоўжываньняў" ,
"abusefilter-log-header" : "Гэты журнал паказвае кароткае апісаньне зьменаў у о у ,
"abusefilter-log-noresults" : "Вынікаў няма" ,
"abusefilter-diff-title" : "Адрозьненьні паміж вэрсіямі" ,
"abusefilter-diff-item" : "Элемэнт" ,
"abusefilter-diff-version" : "Вэрсія {{GENDER:$3|ад}} $1 $2" ,
"abusefilter-diff-info" : "Асноўныя зьвесткі" ,
"abusefilter-diff-pattern" : "Умовы фільтру" ,
"abusefilter-diff-invalid" : "Немагчыма атрымаць запытаныя вэрсіі" ,
"abusefilter-diff-backhistory" : "Вярнуцца да гісторыі фільтру" ,
"abusefilter-diff-prev" : "Папярэднія зьмены" ,
"abusefilter-diff-next" : "Наступныя зьмены" ,
"abusefilter-import-intro" : "Вы можаце выкарыстоўваць гэты інтэрфэйс для імпарту фільтраў зь іншых вікі.\nУ у С а і р у е і у ,
"abusefilter-import-submit" : "Імпартаваць зьвесткі" ,
"abusefilter-group-default" : "Перадвызначаная"
2014-04-04 20:19:38 +00:00
}
