"abusefilter-intro":"Naragsak nga isasangbay ditoy interface ti pangasiwaan ti Sagat ti Panagabuso.\nTi Sagat ti Panagabuso ket automatiko a mekanismo ti sopwer nga agikabil ti automatiko a panagsolbar ti amin a parikut kadagiti amin a tignay.\nDaytoy nga interface ket ipakitana dagiti listaan dagiti naipalawag a sagat, ken mangipalubos kaniada a mabaliwan.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Para kadagiti rason ti seguridad, dagiti laeng agus-usar nga addaan iti karbengan a mangbaliw kadagiti sagat ti panagabuso ti makausar iti daytoy nga interface.",
"abusefilter-warning":"'''Ballaag''': Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran.\nDagiti saan a nasayaat a panagurnos ket napardasto a maisubli,\nken dagiti dakes unay wenno naulit a dakes a panagurnos ket pakaresultaan ti pannakaserra ti pakabilangam wenno ti IP nga adresmo.\nNo namatmatika a daytoy a tignay ket nasayaat, mabalinmo nga ited manen tapno mapasingkedam.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
"abusefilter-disallowed":"Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran, ken iti kasta saan a maipalubos.\nNo namatmatika a ti tignaymo ket nasayaat, pangngaasi nga ipakaammom iti administrador no ania ti padpadasem nga ar-aramiden.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran,\nken mapawilanka a mangtungpal iti daytoy.\nKen iti pay maipatinayon, tapno masalakniban ti {{SITENAME}}, ti pakabilangam ken amin dagiti nairaman nga IP nga adresmo ket naserraan ti panagurnos.\nNo daytoy ket biddut a napasamak, pangngaasi a kontaken ti administrador.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti pangabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
"abusefilter-degrouped":"Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran,\nIti kasta, saanen a naipalubos, ken, yantangay ti pakabilangam ket nadaksan, amin a karbengam ket naukasen.\nNo namatmatika a daytoy ket biddut, pangngaasi a kontaken ti burokrata nga addaanka ti palawag iti daytoy a tignay, ken ti karbengam ket mabalinto a maisubli.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran, ken saanen a naipalubos.\nIti pay maipatinayon, a kas seguridad a pamay-an, adda gundaway a kanayon mait-ited kadagiti addaan ti pakabilangan a temporario a naukas manipud ti pakabilangam.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
"abusefilter-blocker":"Sagat ti panagabuso",
"abusefilter-blockreason":"Automatiko a sinerraan ti sagat ti panagabuso.\nTi deskripsion iti naipada nga alagadan: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Dagiti karbengan nga automatiko nga inikkat babaen ti sagat ti panagabuso.\nDeskripsion ti alagadan: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Daytoy a nagan ti pakabilangan ket nailasin para iti panagusar ti sagat ti panagabuso.",
"right-abusefilter-modify":"Baliwan dagiti sagat ti panagabuso",
"right-abusefilter-view":"Kitaen dagiti sagat ti panagabuso",
"right-abusefilter-log":"Kitaen ti listaan ti panagabuso",
"right-abusefilter-log-detail":"Kitaen dagiti naisalaysay a naikabil dita listaan ti panagabuso",
"right-abusefilter-private":"Kitaen ti pribado a datos idiay listaan ti panagabuso",
"right-abusefilter-modify-restricted":"Baliwan dagiti sagat ti panagabuso nga addaan kadagiti nagawidan a tignay",
"right-abusefilter-revert":"Isubli amin a binaliwan babaen ti maysa a sagat ti panagabuso",
"right-abusefilter-view-private":"Kitaen dagiti sagat ti panagabuso a namarkaan a kas pribado",
"right-abusefilter-log-private":"Kitaen dagiti naikabil iti listaan kadagiti sagat ti panagabuso a namarkaan a kas pribado",
"abusefilter-log-entry":"$1: Nakalbit ni $2 ti maysa a sagat ti panagabuso, a nagar-aramid ti tignay iti \"$3\" iti $4.\nDagiti tignay nga inaramid: $5;\nDeskripsion ti sagat: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: Nakalbit ni $2 ti maysa a sagat ti panagabuso, a nagar-aramid ti tignay iti \"$3\" iti $4.\nDagiti tignay nga inaramid: $5;\nDeskripsion ti sagat: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: Nakalbit ni $2 ti $3, a nagar-aramid ti tignay iti \"$4\" iti $5.\nDagiti tignay nga inaramid: $6;\nDeskripsion ti sagat: $7 ($8)",
"abusefilter-log-private-not-included":"Maysa wenno ad-adu kadagiti sagat ti ID nga innaganam ket pribado. Gapu ta awan pammalubosmo a kumita kadagiti salaysay dagiti sagat a pribado, dagitoy a sagat ket saan a biniruk.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit":"Automatiko a pasingkedan manen",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Dayta nga agar-aramat ket saan pay a nasuspende {{GENDER:$1|ti|ti|dagiti}} automatiko a napasingkedan a kassaad.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Saanka a mapalubosan a mangisubli ti automatiko a napasingkedan a kasasaad.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Naisublin ti automatiko a napasingkedan a kasasaad ti pakabilangan",
"abusefilter-status":"Iti naudi a $1 a {{PLURAL:$1|tignay|tigtignay}}, $2 ($3%) ket {{PLURAL:$2|adda|addaan}} a nakaabot ti patingga a kasasaad iti $4, ken $5 ($6%) ket {{PLURAL:$5|adda|addaan}} a naipada iti maysa kadagiti sagat nga agdama a napakabaelan.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Agur-urnoska iti daan a bersion ti sagat.\nDagiti estadistika a naibaga ket ti agdama a bersion ti sagat.\nNo idulinmo dagiti binaliwan, masuratamto manen amin a binaliwam manipud ti rebison nga ur-urnosem.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Agsubli idiay pakasaritaan ti sagat]].",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Ballaag''': Ti sagat ket automatiko a nabaldado a kas pamay-an ti seguridad.\nNaabotanna ti patingga iti panagipada ti ad-adu ngem $1% kadagiti tignay.",
"abusefilter-edit-restricted":"Saanmo a maurnos daytoy a sagat, ngamin ket naglaon iti maysa wenno dagiti ad-adu a nagawidan a tignay.\nPangngaasi a damagen ti agar-aramat nga addaan iti pammalubos nga agnayon kadagiti nagawidan a tignay tapno baliwanda para kaniam.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Kitaen ti pakasaritaan iti daytoy a sagat",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Maysa wenno ad-adu pay kadagiti etiketa a nainaganam ket imbalido.\nNasken nga ababa dagiti etiketa, ken saanda kuma nga aglaon dagiti naipangpangruna a karakter.",
"abusefilter-exception-noparams":"Awan ti parametro a naited iti annong ti \"$2: iti karakter $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Kalilis a gayagayen ti mangbingay ti $2 babaen ti sero iti karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Saan a malaslasin a sabsabali ti $2 iti karakter $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Awan dagiti makaanay nga argumento iti annong ti $2 a tinawagan iti karakter $1.\nNanamnama ti $3 nga {{PLURAL:$3|argumento|ar-argumento}}, naala iti $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Biddut iti kadawyan a panangiyebkas ti \"$3\" iti karakter ti $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Kalilis ti panagituon iti kinasigud a sabsabali ti \"$2\" iti karakter ti $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Agkidkidaw ti awan a banag iti listaan ti $2 (kadakkel ti listaan = $3) iti karakter ti $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"Agkidkidaw kadagiti rimpuok a banag iti saan a rimpuok iti karakter ti $1.",
"abusefilter-action-tag":"Etiketa",
"abusefilter-action-throttle":"Pabuntogen",
"abusefilter-action-warn":"Pakdaaran",
"abusefilter-action-blockautopromote":"Serraan ti automatiko a panangipangato",
"abusefilter-revert-intro":"Daytoy a porma ket mangpalubos kaniam a mangisubli kadagiti amin a binaliwan babaen ti sagat ti panagabuso gapu ti sagat ti $1.\nPangngaasi nga agal-aluad iti panagusar iti daytoy a ramit.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Dita baba ket dagiti tignay nga inaramid ti sagat ti panagabuso a masublinto babaen ti daytoy a tignay.\nPangngaasi nga agan-annad a kitaen dagiti, ken pinduten ti \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" tapno mapasingkedam ti pinilim.",
"abusefilter-test-intro":"Daytoy a panid ket mangpalubos kenka ti mangkita ti sagat a naikabil iti kahon dita baba iti naudi a $1 a {{PLURAL:$1|sinukatan|sinuksukatan}}.\nTi agikarga ti adda a sagat, imakiniliam ti ID ti sagat iti kahon dita baba ti pagurnosan a kahon ti teksto, ken pinduten ti buton ti \"{{int:abusefilter-test-load}}\" .",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Ti inkabilmo a sagat ket naglaon ti biddut ti sintaksis.\nMakaawatka ti napno a palawag babaen ti panagpindut ti buton ti \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" .",
"abusefilter-test-badtitle":"Imbalido ti inkabilmo a titulo ti panid. Mabalin nga aglaon ti maysa wenno dagiti ad-adu a karakter a saan a mabalin a mausar kadagitoy a titulo.",
"abusefilter-changeslist-examine":"sukimaten",
"abusefilter-examine":"Sukimaten dagiti tigga maysa a binalbaliwan",
"abusefilter-examine-intro":"Daytoy a panid ket mangpalubos kenka nga agsukimat kadagti sabsabali a pinataud babaen ti Sagat ti Panagabuso para iti agmaymaysa a panagbaliw, ken subokanna kadagiti sagat.",
"abusefilter-log-header":"Daytoy a listaan ket agiparang ti pakapukpukan dagiti binaliwan nga inaramid para kadagiti sagat.\nPara kadagiti napno a salaysay, kitaen [[Special:AbuseFilter/history|ti listaan]] dagiti kaudian panagbaliw iti sagat.",
"abusefilter-import-intro":"Mabalinmo nga usaren daytoy nga interface tapno makaala kadagiti sagat manipud kadagiti sabali a wiki.\nIti nataudan a wiki, pinduten ti \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" babaen ti \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" iti pagurnosan ti interface.\nKopiaen manipud ti kahon ti testo nga agparang, ken ipegket iti daytoy a kahon ti teksto, kalpasanna pinduten ti \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-http-error":"Adda napasamak a biddut ti HTTP: $1.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description":"Kitaen no ti maysa a sagat ti panagabuso ket maipada iti agasmang iti pagdumadumaan, pasamak ti nailista a Sagat ti Panagabuso.\n\nTi vars, rcid wenno logid ket nasken nupay kasta mabalin laeng ti agusar iti maysa.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-description":"Pateganna ti panangiyebkas ti AbuseFilter.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression":"Ti panangiyebkas a mapategan.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1":"Pategan ti nalaka a panangiyebkas",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description":"Mangikkat ti serra ti agar-aramt manipud ti panagawat kadagiti automatiko a promosion gapu ti pagbanagan ti sagat ti panagabuso.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user":"Nagan ti agar-aramat a kayatmo nga ikkaten ti serrana.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1":"Ikkaten ti serra ti automatiko a promosion ni [[User:Example]]",
"apihelp-query+abusefilters-description":"Ipakita dagiti salaysay dagiti sagat ti panagabuso",
"apihelp-query+abusefilters-param-startid":"Ti ID ti sagat a pangirugian iti panangibilang.",
"apihelp-query+abusefilters-param-endid":"Ti ID ti sagat a pagsardengan iti panangibilang.",
"apihelp-query+abusefilters-param-show":"Ipakita laeng dagiti sagat a makaabot kadagitoy a kriteria.",
"apihelp-query+abusefilters-param-limit":"Ti kaadu dagiti bilang dagiti sagat a mailista.",
"apihelp-query+abusefilters-param-prop":"Ti maala a tagtagikua.",
"apihelp-query+abusefilters-example-1":"Ilista dagiti napakabaelan a publiko a sagat",
"apihelp-query+abusefilters-example-2":"Ipakita salaysay a maipanggep kadagiti sagat",
"apihelp-query+abuselog-description":"Ipakita dagiti pasamak a naala babaen ti maysa kadagitoy a sagat ti panagabuso",
"apihelp-query+abuselog-param-start":"Ti oras ken petsa a pangirugian iti panangibilang.",
"apihelp-query+abuselog-param-end":"Ti oras ken petsa a pagsardengan iti panangibilang.",
"apihelp-query+abuselog-param-user":"Ipakita laeng dagiti naikabil nga inaramid babaen ti naited nga agar-aramat wenno IP a pagtaengan.",
"apihelp-query+abuselog-param-title":"Ipakita laeng dagiti naikabil a napasamak iti naited a panid.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter":"Ipakita laeng dagiti naikabil a naala babaen ti naited nga ID ti sagat.",
"apihelp-query+abuselog-param-limit":"Ti kaadu a bilang dagiti naikabil iti listaan.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop":"Ti maala a tagtagikua.",
"apihelp-query+abuselog-example-1":"Ipakita ti kinaudi a naikabkabil iti listaan",
"apihelp-query+abuselog-example-2":"Ipakita ti kinaudi a naikabkabil iti listaan para iti [[API]]"
