"abusefilter-intro":"Benvinguts a la interfície de gestió del filtre d'abusos.\nAquest filtre és un mecanisme del programari per aplicar heurística automàtica a totes les accions.\nAquesta interfície mostra una llista dels filtres definits i permet modificar-los.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Per raons de seguretat, només poden utilitzar aquesta interfície els usuaris amb permisos per a modificar els filtres d'abusos.",
"abusefilter-warning":"'''Avís:''' Aquesta acció ha estat identificada automàticament com a perniciosa.\nLes edicions no constructives seran revertides ràpidament,\ni la reiterada edició de forma no constructiva pot comportar el bloqueig del vostre compte o adreça IP.\nSi creieu que aquesta acció és constructiva, podeu tornar-la a enviar per a confirmar-la.\nA continuació us mostrem una breu descripció de la regla d'abús que ha identificat la vostra acció: $1",
"abusefilter-disallowed":"Aquesta acció ha estat automàticament identificada com a nociva i per tant rebutjada.\nSi creieu que la vostra acció era constructiva, si us plau informeu un administrador de què estàveu intentant fer.\nUna breu descripció de la regla d'abús amb què coincidia la vostra acció és: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Aquesta acció s'ha identificat automàticament com perjudicials\n i li ha impedit executar-lo.\nA més a més, per protegir {{SITENAME}}, el seu compte d'usuari i tots associats adreces d'IP s'han blocat des d'edició.\nSi això s'ha produït en l'error, si us plau en contacte amb un administrador.\nUna breu descripció de la regla de l'abús que coincidien amb la seva acció és:$1",
"abusefilter-degrouped":"Aquesta acció s'ha identificat automàticament com a perillosa.\nTenim sospites que el vostre compte ha estat compromès i hem revocat tots els vostres drets.\nSi creieu que això és un error, contacteu amb un buròcrata amb una explicació d'aquesta acció i es podrien restablir els vostres drets.\nUna breu descripció de la regla de l'abús que coincidien amb la vostra acció és: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Aquesta acció s'ha identificat automàticament com perjudicial, i ha estat deshabilitat.\nA més a més, com a mesura de seguretat, alguns privilegis concedits habitualment per establir comptes han estat revocats temporalment del seu compte.\nUna breu descripció de la regla de l'abús que coincidien amb la seva acció és:$1",
"abusefilter-blocker":"Filtre d'abús",
"abusefilter-blockreason":"Blocat automàticament pel filtre d'abús.\nDescripció de la regla aplicada: $1",
"abusefilter-edit-subtitle":"Editant el filtre $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"Creació de filtre",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Esteu editant una versió vella d'aquest filtre.\nLes estadístiques indicades són de la versió més recent del filtre.\nSi deseu els vostres canvis, revertireu tots els canvis posteriors a aquesta versió.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Torna a l'historial d'aquest filtre]].",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Atenció''': Aquest filtre s'ha desactivat automàticament com a mesura de seguretat.\nHa sobrepassat el límit de deteccions del $1% de les accions.",
"abusefilter-edit-restricted":"No podeu modificar aquest filtre perquè conté una o més accions restringides.\nDemaneu a un usuari amb permís per a afegir accions restringides que faci el canvi.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Mostra l'historial d'aquest filtre",
"abusefilter-edit-history":"Historial:",
"abusefilter-edit-check":"Comprova la sintaxi",
"abusefilter-edit-badfilter":"El filtre especificat no existeix",
"abusefilter-edit-revert":"Reverteix les accions realitzades per aquest filtre",
"abusefilter-edit-tools":"Eines:",
"abusefilter-edit-test-link":"Prova aquest filtre amb les edicions recents",
"abusefilter-edit-export":"Exporta aquest filtre a un altre wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"No s'han detectat errors de sintaxi.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"S'ha detectat un error de sintaxi: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Un o més de les etiquetes que heu especificat no és vàlid.\nEtiquetes ha de ser curts, i no ha de contenir caràcters especials.",
"abusefilter-edit-notallowed":"No teniu permisos per crear o modificar filtres d'abusos",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked":"Si l'usuari està bloquejat",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm":"Temps des de la confirmació de l'adreça de correu electrònic",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors":"Darrers deu usuaris que han contribuït a la pàgina",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links":"Tots els enllaços externs al nou text",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links":"Tots els enllaços externs afegits en l'edició",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links":"Tots els enllaços externs esborrats en l'edició",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text":"Text anterior de la pàgina, abans de l'edició",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text":"Nou text de la pàgina, després de l'edició",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped":"Nova pàgina de text, sense cap format",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html":"Font HTML analitzada de la nova revisió",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit":"Nivell de protecció per a edicions de la pàgina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move":"Nivell de protecció per a reanomenaments de la pàgina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create":"Nivell de protecció per a la creació de la pàgina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload":"Nivell de protecció per carregar un fitxer",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped":"Antiga pàgina de text, sense qualsevol format",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links":"Enllaços a la pàgina, abans de l'edició",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html":"Antiga pàgina de wikitext, passada a HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit":"Si l'edició s'ha marcat com a menor o no",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1":"Identificació SHA1 dels continguts de l'arxiu",
"abusefilter-filter-log":"Canvis recents als filtres",
"abusefilter-history":"Historial de les modificacions del filtre d'abusos #$1",
"abusefilter-history-foruser":"Canvis per $1",
"abusefilter-history-hidden":"Amagat",
"abusefilter-history-enabled":"Activat",
"abusefilter-history-global":"Global",
"abusefilter-history-timestamp":"Data",
"abusefilter-history-user":"Usuari",
"abusefilter-history-public":"Descripció pública del filtre",
"abusefilter-history-flags":"Marques:",
"abusefilter-history-filter":"Regla de filtrat",
"abusefilter-history-comments":"Comentaris",
"abusefilter-history-actions":"Accions",
"abusefilter-history-backedit":"Torna a l'editor de filtres",
"abusefilter-history-deleted":"Eliminat",
"abusefilter-history-filterid":"Filtre",
"abusefilter-history-select-legend":"Afina la cerca",
"abusefilter-history-select-user":"Usuari:",
"abusefilter-history-select-submit":"Afina",
"abusefilter-history-diff":"Canvis",
"abusefilter-history-error-hidden":"El filtre que heu demanat està ocult, i no podeu veure el seu historial.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Inesperat \"$2\" al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"S'esperava un $2 a les de caràcter $1 , que no es troba (s'ha trobat $3 $4 en el seu lloc).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Paraula clau no reconeguda $2 al caràcter $1 .",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Element inesperat \"$3\" (del tipus $2) al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Cadena no tancada que comença al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Operador no vàlid \"$2\" al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"No es reconeix el símbol \"$2\" al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"No hi ha paràmetres donats a la funció \"$2\" al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Intent il·legal per dividir $2 per zero al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variable no reconeguda $2 al caràcter $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"No hi ha prou arguments per funcionar $2 anomenat a caràcter $1 .\n\tEspera que $3 {{PLURAL:$3| argument|arguments}}, got $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Error en l'expressió regular \"$3\" al caràcter $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-outofbounds":"S'està sol·licitant l'element inexistent llista $2 (llista de mida = $3 ) a les de caràcter $1 .",
"abusefilter-exception-notlist":"Sol. licitant element de matriu de no-matriu a caràcter $1 .",
"abusefilter-action-tag":"Etiqueta",
"abusefilter-action-throttle":"Limitador",
"abusefilter-action-warn":"Avisa",
"abusefilter-action-blockautopromote":"Bloqueja la promoció automàtica",
"abusefilter-action-block":"Bloca",
"abusefilter-action-degroup":"Elimina dels grups",
"abusefilter-action-rangeblock":"Rang del bloqueig",
"abusefilter-action-disallow":"No permetre",
"abusefilter-revert-title":"Reverteix tots els canvis fets pel filtre $1",
"abusefilter-revert-intro":"Aquest formulari permet vostè tornar tots els canvis realitzats pel filtre d'abús a causa de filtre de $1 .\nSi us plau, l'exercici cura en l'ús d'aquesta eina.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 made a $3 on $4.\nAccions de ser tornat: $5 ( $6 )",
"abusefilter-revert-search-legend":"Selecciona les accions del filtre d'abusos per revertir",
"abusefilter-revert-periodstart":"Inici del període:",
"abusefilter-revert-periodend":"Fi del període:",
"abusefilter-revert-search":"Seleccionau les accions",
"abusefilter-revert-preview-intro":"A continuació es presenten les mesures adoptades pel filtre d'abús que es revertiran amb aquesta acció.\nComproveu-les amb cura i feu clic a \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" per a confirmar la vostra selecció.",
"abusefilter-revert-reason":"Automatic tornar de totes les mesures adoptades pel filtre d'abús a causa de filtre de $1 .\nMotiu donat:$2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Motiu:",
"abusefilter-test":"Prova un filtre contra les edicions anteriors",
"abusefilter-test-intro":"Aquesta pàgina us permet comprovar un filtre entrar en el camp de sota respecte els últims $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}.\nPer carregar un filtre existent, escriviu el seu número d'identificació en el camp sota la caixa de text i cliqueu el botó \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-legend":"Prova de filtre",
"abusefilter-test-load-filter":"Carrega el filtre número:",
"abusefilter-test-submit":"Prova",
"abusefilter-test-load":"Carrega",
"abusefilter-test-user":"Canvis per usuari:",
"abusefilter-test-period-start":"Canvis fets després de:",
"abusefilter-test-period-end":"Canvis fets abans de:",
"abusefilter-test-page":"Canvis fets a la pàgina:",
"abusefilter-test-shownegative":"Mostra els canvis que no coincideixen amb el filtre",
"abusefilter-test-syntaxerr":"El filtre que heu escrit conté un error de sintaxi.\nVostè pot rebre una explicació completa fent clic al botó de \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-badtitle":"El títol de la pàgina que heu introduït no era vàlid. Pot contenir un o més caràcters que no es poden utilitzar en els títols.",
"abusefilter-examine":"Examinar els canvis individuals",
"abusefilter-examine-intro":"Aquesta pàgina us permet examinar les variables generades pel filtre d'abusos per a una modificació concreta i provar-les amb els filtres.",
"abusefilter-examine-legend":"Seleccioneu els canvis",
"abusefilter-examine-diff":"Adreça URL de diferències:",
"abusefilter-examine-user":"Usuari:",
"abusefilter-examine-title":"Títol de la pàgina:",
"abusefilter-examine-submit":"Cerca",
"abusefilter-examine-vars":"Variables generades per aquest canvi",
"abusefilter-examine-test":"Prova aquest canvi contra un filtre",
"abusefilter-examine-test-button":"Prova el filtre",
"abusefilter-examine-match":"El filtre va marcar aquest canvi.",
"abusefilter-examine-nomatch":"El filtre no va marcar aquest canvi.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"El filtre té una sintaxi no vàlida",
"abusefilter-examine-notfound":"El canvi que heu demanat no es pot trobar.",
"abusefilter-examine-incompatible":"El canvi que heu demanat no és compatible amb el filtre d'abusos",
"abusefilter-examine-noresults":"No s'ha trobat cap resultat per als paràmetres de cerca que heu proporcionat.",
"abusefilter-log-header":"Aquest registre mostra un resum dels canvis fets als filtres.\nPer a més detalls, vegeu [[Special:AbuseFilter/history|la llista]] de canvis recents dels filtres.",
"abusefilter-import-intro":"Podeu utilitzar aquesta interfície per importar filtres d'altres wikis.\nEn el wiki d'origen, feu clic a «{{int:abusefilter-edit-export}}» sota «{{int:abusefilter-edit-tools}}» en la interfície d'edició.\nCopieu del quadre de text que apareix i enganxeu-lo a aquest quadre de text, a continuació feu clic a «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
