"abusefilter-desc":"Voert automaties heuristiese analyse uut op bewarkingen",
"abusefilter":"Filterinstellingen",
"abuselog":"Filterlogboek",
"abusefilter-intro":"Welkom bie t beheerscharm veur bewarkingsfilters.\nt Filtersysteem past automatiese heuristiek toe op alle haandelingen.\nDit scharm löt alle in-estelden filters zien, en gif de meugelikheid ze an te passen.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Um veiligheidsredens hebben allinnig gebrukers mit t recht um misbruukfilters te wiezigen de meugelikheid dit beheerscharm te gebruken.",
"abusefilter-warning":"'''Waorschuwing''': disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien.\nOnkonstruktieve haandelingen wörden gauw weerummedreid, en herhaoldelik onkonstruktief bewarken eindigt in n blokkering van joew gebruker of IP-adres.\nA'j denken dat disse haandeling wel konstruktief is, bevestig joew haandeling dan nogmaols.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
"abusefilter-disallowed":"Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien, en is daorumme niet toe-estaon.\nA'j denken dat joew haandeling wel konstruktief was, meld dan an de beheerder wa'j probeerden te doon.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien, en is daorumme niet uutevoerd.\nUm {{SITENAME}} te bescharmen bin joew gebruker en alle IP-adressen die daorbie heuren eblokkeerd.\nAs disse maotregel onterecht eneumen is, neem dan kontakt op mit n beheerder.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
"abusefilter-degrouped":"Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien. \nUmdat vastesteld is dat disse gebruker meugelik deur n aander misbruukt wörden, bin alle rechten in-etrökken.\nAs disse maotregel onterecht eneumen is, neem dan kontakt op mit n burokraot, en vertel hum wa'j zojuust edaon hebben, zodat joew rechten hersteld kunnen wörden.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien, en is daorumme niet uutevoerd.\nAs anvullende veiligsheidsmaotregel bin n stuk of wat rechten die automaties toe-ekend bin tiejelik in-etrökken veur joew gebruker.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
"abusefilter-blocker":"Misbruukfilter",
"abusefilter-blockreason":"Automaties eblokkeerd deur de misbruukfilter.\nBeschrieving van de regel die hierveur zörgden: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Rechten bin automaties in-etrökken deur de misbruukfilter. Regelbeschrieving: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Disse gebrukersnaam is ereserveerd veur de misbruukfilter",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 zörgden derveur dat n misbruukfilter aofgung bie t uutvoeren van de haandeling \"$3\" op $4.\nEneumen maotregel: $5.\nFilterbeschrieving: $6",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 zörgden derveur dat $3 aofgung bie t uutvoeren van de haandeling \"$4\" op $5.\nEneumen maotregel: $6.\nFilterbeschrieving: $7 ($8)",
