mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/api/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ciencia Al Poder",
			"Dgstranz",
			"Fitoschido",
			"Macofe",
			"MarcoAurelio",
			"Ryo567",
			"Agusbou2015"
		]
	},
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Comprueba si el filtro antiabusos coincide con un conjunto de variables, una edición o un evento del registro del editor antiabusos.\n\nSe necesita \"vars\", \"rcid\" o \"logid\", pero solo se utiliza uno.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-summary": "Comprobar si un filtro antiabusos coincide con un conjunto de variables, una edición o un suceso registrado del filtro antiabusos.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "Se requieren vars, rcid o logid, pero solo uno puede ser usado.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "El texto completo que se comprobará en busca de coincidencias.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "Matriz JSON codificada de variables para realizar la prueba.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "Identificador del cambio reciente contra el cual verificar.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "ID del registro del filtro antiabusos para comprobarlo.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "Prueba si el reciente cambio con identificador 15 coincide con un filtro simple",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Comprobar la sintaxis de un filtro antiabusos.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-summary": "Verificar el código de un filtro antiabusos.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "El texto completo del filtro cuya sintaxis se comprobará.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "Comprobar sintaxis de un filtro válido",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "Comprobar sintaxis de un filtro no válido",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "Evalúa una expresión del filtro antiabusos.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-summary": "Evalúa una expresión del filtro antiabusos.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "La expresión que se evaluará.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "Evaluar una expresión simple",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "Desbloquea un usuario de recibir autopromociones como consecuencia del filtro antiabusos.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-summary": "Desbloquea a un usuario para que pueda recibir permisos de usuario otorgados automáticamente por el sistema, anteriormente impedido como consecuencia de un disparo del filtro antiabusos.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "El nombre del usuario que se desbloqueará.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "Eliminar el bloqueo en la autopromoción de [[User:Example]]",
	"apihelp-query+abusefilters-description": "Mostrar detalles de los filtros antiabusos.",
	"apihelp-query+abusefilters-summary": "Mostrar los detalles de los filtros antiabusos.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-startid": "El identificador de filtro para comenzar la enumeración.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "El identificador de filtro para detener la enumeración.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-show": "Solo mostrar los filtros que cumplan con estos criterios.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "El número máximo de filtros que se van a listar.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Qué propiedades obtener",
	"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Listar los filtros públicos habilitados",
	"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Mostrar algunos detalles acerca de los filtros",
	"apihelp-query+abuselog-description": "Mostrar eventos que fueron detectados por uno de los filtros antiabusos.",
	"apihelp-query+abuselog-summary": "Mostrar los eventos que fueron detectados por uno de los filtros antiabusos.",
	"apihelp-query+abuselog-param-logid": "Muestra una entrada a partir del ID de log proporcionado.",
	"apihelp-query+abuselog-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
	"apihelp-query+abuselog-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración.",
	"apihelp-query+abuselog-param-user": "Mostrar solo entradas correspondientes a un usuario o IP determinado.",
	"apihelp-query+abuselog-param-title": "Mostrar solo entradas correspondientes a una página determinada.",
	"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Mostrar solo entradas capturadas por un identificador de filtro determinado.",
	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "La cantidad máxima de entradas que aparecerán.",
	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán.",
	"apihelp-query+abuselog-param-wiki": "Wiki del cual mostrar las detecciones.",
	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Mostrar entradas recientes del registro",
	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Mostrar entradas recientes del registro para [[API]]",
	"apierror-abusefilter-canttest": "No tienes permiso para probar filtros antiabusos.",
	"apierror-abusefilter-cantcheck": "No tienes permiso para comprobar la sintaxis de los filtros antiabusos.",
	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "No existe ninguna entrada en el registro de abusos con la ID $1.",
	"apierror-abusefilter-badsyntax": "El filtro contiene sintaxis no válida."
}