mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/te.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaduvari",
			"Kiranmayee",
			"Ravichandra",
			"Veeven",
			"వైజాసత్య",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"abusefilter": "దుర్వినియోగ వడపోతల స్వరూపణం",
	"abuselog": "దురుపయోగాల చర్యానివేదిక",
	"abusefilter-warning": "'''హెచ్చరిక''': ఈ చర్య హానికరమని ఆటోమాటిగ్గా గుర్తించబడింది.\nపసలేని మార్పుచేర్పులు వెంటనే రద్దు చెయ్యబడతాయి,\nకొట్టొచ్చినట్టుగా కనబడే తప్పులు చేసినా, పదేపదే పసలేని మార్పుచేర్పులు చేసినా.. మీ ఖాతా లేదా ఐపీ అడ్రసు నిషేధానికి దారితీయవచ్చు.\nఈ మార్పు సరైనదేనని మీరు నమ్మితే, మళ్ళీ సమర్పించండి.\nమీ చర్యను దుశ్చర్యగా భావించేందుకు దారితీసిన నియమం క్లుప్తంగా ఇది: $1",
	"abusefilter-disallowed": "ఈ చర్య హానికరమని ఆటోమాటిగ్గా గుర్తించబడింది. అంచేత నిరాకరించాం.\nఒకవేళ మీ మార్పుచేర్పులు సరైనవని మీరు నమ్మితే, మీరు చెయ్యదలచిన దాని గురించి నిర్వాహకులెవరికైనా తెలియబరచండి.\nమీ చర్యను దుశ్చర్యగా భావించడానికి దారితీసిన నియమం క్లుప్తంగా ఇలా వివరిస్తోంది: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "ఈ చర్య హానికరమని ఆటోమాటిగ్గా గుర్తించబడింది. అంచేత దాన్ని చెయ్యకుండా మిమ్మల్ని నిరోధించాం.\nఅంతేకాక, {{SITENAME}} ను పరిరక్షించేందుకుగాను, మీ వాడుకరిఖాతా, దానికి సంబంధించిన ఐపీ అడ్రసుల ద్వారా మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించాం.\nఒకవేళ ఇది పొరపాటున జరిగి ఉంటే, ఎవరైనా ఒక నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.\nమీ చర్యను దుర్వినియోగంగా ఎత్తిచూపిన సదరు నియమం క్లుప్తంగా ఇలా చెబుతోంది: $1",
	"abusefilter-degrouped": "ఈ చర్య హానికరమని ఆటోమాటిగ్గా గుర్తించబడింది.\nపర్యవసానంగా, దాన్ని నిరాకరించాం. అంతేకాక, మీ ఖాతా చౌర్యానికి గురైందని అనుమానిస్తున్నాం కాబట్టి, దానికి ఉన్న అన్ని హక్కులనూ వెనక్కి తీసేసుకున్నాం.\nఒకవేళ ఇది పొరపాటున జరిగిందని మీరు నమ్మితే, ఎవరైనా ఒక అధికారిని సంప్రదించి, వివరణ ఇవ్వండి. మీ హక్కులను పునరుద్ధరించవచ్చు.\nమీ చర్యను దుర్వినియోగంగా ఎత్తిచూపిన సదరు నియమం క్లుప్తంగా ఇలా చెబుతోంది: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "ఈ చర్య హానికరమని ఆటోమాటిగ్గా గుర్తించబడటంతో, దాన్ని నిరాకరించాం.\nఅంతేకాక, అనుభవం ఉన్న పాత ఖాతాలకు మామూలుగా ఇచ్చే అనుమతులను భద్రత దృష్ట్యా మీ ఖాతా నుండి తాత్కాలికంగా వెనక్కి తీసుకున్నాం.\nమీ చర్యను దుర్వినియోగంగా ఎత్తిచూపిన సదరు నియమం క్లుప్తంగా ఇలా చెబుతోంది: $1",
	"abusefilter-blocker": "దురుపయోగాల జల్లెడ",
	"abusefilter-blockreason": "దుర్వినియోగపు వడపోతకం ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించింది.\nసంబంధిత నియమపు క్లుప్త వివరణ: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "దుర్వినియోగ వడపోతకం ఆటోమాటిగ్గా హక్కులను వెనక్కి లాగేసుకుంది.\nనియమం యొక్క వివరణ: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "ఈ ఖాతా పేరుని దుర్వినియోగ వడపోత వినియోగానికై ప్రత్యేకించారు.",
	"right-abusefilter-modify": "దుర్వినియోగ వడపోతలను మార్చగలగడం",
	"right-abusefilter-view": "దుర్వినియోగ వడపోతలని చూడగలగడం",
	"right-abusefilter-log": "దుర్వినియోగాల చిట్టాని చూడగలగడం",
	"right-abusefilter-log-detail": "దుర్వినియోగాల చిట్టా యొక్క వివరణాత్మక పద్దులను చూడగలగడం",
	"right-abusefilter-private": "దుర్వినియోగాల చిట్టాలోని అంతరంగిక భోగట్టాని చూడగలగడం",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "నియంత్రిత చర్యలతో కూడిన దుర్వినియోగ వడపోతలను మార్చగలగడం",
	"right-abusefilter-revert": "ఒక నిర్దిష్ట దుశ్చర్య వడపోత యొక్క అన్ని మార్పులని తిప్పికొట్టడం",
	"right-abusefilter-view-private": "అంతరంగికం అని గుర్తించిన దుర్వినియోగ వడపోతలను చూడగలగడం",
	"right-abusefilter-hide-log": "దుర్వినియోగ చిట్టా లోని పద్దులను దాచగలగడం",
	"right-abusefilter-hidden-log": "దాచివున్న దుర్వినియోగ చిట్టా పద్దులను చూడగలగడం",
	"action-abusefilter-modify": "దుర్వినియోగ వడపోతలను మార్చడానికి",
	"action-abusefilter-view": "దుర్వినియోగ వడపోతలను చూడడానికి",
	"action-abusefilter-log": "దుర్వినియోగాల చిట్టాని చూడడానికి",
	"action-abusefilter-log-detail": "వివరణాత్మకమైన దుర్వినియోగాల చిట్టా పద్దులను చూడడానికి",
	"action-abusefilter-private": "దుర్వినియోగాల చిట్టాలో అంతరంగిక భోగట్టాని చూడడానికి",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "నియంత్రిత చర్యలతో కూడిన దుర్వినియోగ వడపోతలను మార్చడానికి",
	"action-abusefilter-revert": "ఒక నిర్దిష్ట దుశ్చర్య వడపోత యొక్క అన్ని మార్పులని తిప్పికొట్టే",
	"action-abusefilter-view-private": "అంతరంగికం అని గుర్తించిన దుర్వినియోగ వడపోతలను చూడడానికి",
	"abusefilter-log": "దుర్వినియోగ వడపోతల చిట్టా",
	"abusefilter-log-summary": "ఈ చిట్టా దుర్వినియోగ వడపోతలలో చిక్కుకున్న అన్ని చర్యల జాబితాని చూపిస్తుంది.",
	"abusefilter-log-search": "దుర్వినియోగాల చిట్టా అన్వేషణ",
	"abusefilter-log-search-user": "వాడుకరి:",
	"abusefilter-log-search-filter": "వడపోత ID:",
	"abusefilter-log-search-title": "శీర్షిక:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "వికీ:",
	"abusefilter-log-search-submit": "వెతుకు",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $4లో చర్య \"$3\"ని చెయ్యడం ద్వారా $2 ఒక దుర్వినియోగ వడపోతని కదిలించారు.\nతీసుకున్న చర్య: $5;\nవడపోత వివరణ: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 $4 లో \"$3\" పని చేసి, దుశ్చర్య వడపోతను ప్రేరేపించారు.\nతీసుకున్న చర్య: $5;\nవడపోత వివరం: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "↓ $1: $2, $3 ను ప్రయోగించారు. దాంతో $5 పై \"$4\" చర్య జరిగింది.\nజరిగిన చర్యలు: $6;\nవడపోతకం వివరణ: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "సార్వత్రిక వడపోత $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "వడపోత $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "వివరాలు",
	"abusefilter-log-diff": "తేడాలు",
	"abusefilter-log-hidelink": "దృశ్యతను సవరించండి",
	"abusefilter-log-details-legend": "చిట్టా పద్దు $1కి వివరాలు",
	"abusefilter-log-details-var": "చరరాశి",
	"abusefilter-log-details-val": "విలువ",
	"abusefilter-log-details-vars": "చర్య పరామితులు",
	"abusefilter-log-details-private": "అంతరంగిక భోగట్టా",
	"abusefilter-log-details-ip": "ఉద్భవించిన ఐ.పీ.చిరునామా",
	"abusefilter-log-noactions": "ఏమీలేవు",
	"abusefilter-log-details-diff": "దిద్దుబాటులో చేసిన మార్పులు",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "దుర్వినియోగాల చిట్టా",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ఈ వాడుకరి యొక్క దుర్వినియోగాల చిట్టా",
	"abusefilter-log-hidden": "(పద్దుని దాచారు)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(కూర్పును తొలగించారు కాబట్టి, అది దాచబడింది)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "ఈ ఎంట్రీ వివరాలు చూసే అనుమతి మీకు లేదు.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "ఈ పద్దు యొక్క వివరాలని మీరు చూడలేరు, ఎందుకంటే దీన్ని బహిరంగ వీక్షణం నుండి దాచేసారు.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "చిట్టా పద్దుని దాచండి",
	"abusefilter-log-hide-id": "చిట్టా పద్దు ID:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "బహిరంగ వీక్షణం నుండి ఈ పద్దుని దాచు",
	"abusefilter-log-hide-reason": "కారణం:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "దుర్వినియోగ చిట్టా పద్దులను దాచే అనుమతి మీకు లేదు.",
	"abusefilter-logentry-suppress": "\"[[$1]]\"ని దాచారు",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "\"[[$1]]\"ని చూపించారు",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1, పేజీ $3 లో \"$5\" పని చేసి, $4 ను ప్రేరేపించారు. తీసుకున్న చర్య: $6 ($7)",
	"abusefilter-management": "దుర్వినియోగ వడపోతల నిర్వహణ",
	"abusefilter-list": "అన్ని వడపోతలు",
	"abusefilter-list-id": "వడపోత ID",
	"abusefilter-list-status": "స్థితి",
	"abusefilter-list-public": "బహిరంగ వివరణ",
	"abusefilter-list-consequences": "పరిణామాలు",
	"abusefilter-list-visibility": "దృశ్యత",
	"abusefilter-list-hitcount": "హిట్ల లెక్క",
	"abusefilter-list-edit": "మార్చు",
	"abusefilter-list-details": "వివరాలు",
	"abusefilter-list-limit": "పుటకి అంశాల సంఖ్య:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "చివరి మార్పు",
	"abusefilter-list-group": "వడపోత గుంపు",
	"abusefilter-hidden": "అంతరంగికం",
	"abusefilter-unhidden": "బహిరంగం",
	"abusefilter-enabled": "సచేతనం",
	"abusefilter-deleted": "తొలగించారు",
	"abusefilter-disabled": "అచేతనం",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|హిట్టు|హిట్లు}}",
	"abusefilter-new": "కొత్త జల్లెడని సృష్టించు",
	"abusefilter-return": "తిరిగి వడపోత నిర్వహణకి",
	"abusefilter-status-global": "సార్వత్రికం",
	"abusefilter-list-options": "ఎంపికలు",
	"abusefilter-list-options-deleted": "తొలగించిన వడపోతలు:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "తొలగించిన వడపోతలను మాత్రమే చూపించు",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "తొలగించిన వడపోతలను దాచు",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "తొలగించిన వడపోతలను చూపించు",
	"abusefilter-list-options-scope": "వడపోతలను చూపించు:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "స్థానిక నియమాలు మాత్రమే",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "సార్వత్రిక నియమాలు మాత్రమే",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "స్థానిక, సార్వత్రిక నియమాలు",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "అచేతన వడపోతలను దాచు",
	"abusefilter-list-options-submit": "తాజాకరించు",
	"abusefilter-tools-text": "దుర్వినియోగ వడపోతకాలను తయారుచెయ్యడంలోను, డీబగ్గింగులోనూ ఉపయోగపడగల పరికరాలు కొన్నింటిని చూడండి.",
	"abusefilter-tools-expr": "పదబంధపు పరీక్షకం",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "పరీక్షించు",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "వాడుకరి:",
	"abusefilter-status": "గత $1 {{PLURAL:$1|చర్య|చర్యల}}లో $2 ($3%) కండిషన్ల పరిమితి అయిన $4ను {{PLURAL:$2|చేరుకుంది|చేరుకున్నాయి}}, మరొక $5 ($6%) ప్రస్తుతం చేతనంగా ఉన్న వడపోతలలో ఒకదానితో {{PLURAL:$5|సరిపోలుతోంది|సరిపోలుతున్నాయి}}.",
	"abusefilter-edit": "దుశ్చర్య వడపోతను మారుస్తున్నారు",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 జల్లెడను దిద్దుతున్నారు",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "వడపోతను సృష్టిస్తున్నారు",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>ఈ వడపోత యొక్క పాతకూర్పును మారుస్తున్నారు.\nఇచ్చిన గణాంకాలు మాత్రం దీని సరికొత్త కూర్పుకు సంబంధించినవి.\nమీరు మీ మార్పులను భద్రపరిస్తే, సదరు కూర్పు తరువాత జరిగిన మార్పులన్నీ తిరగరాయబడతాయి.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|ఈ వడపోత చరితానికి తిరిగివెళ్ళు]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "గణాంకాలు:",
	"abusefilter-edit-status": "గత $1 {{PLURAL:$1|చర్యలో|చర్యలలో}}, ఈ వడపోత $2 సార్లు సరిపోలింది ($3%).",
	"abusefilter-edit-status-profile": "గత $1 {{PLURAL:$1|చర్యలో|చర్యలలో}}, ఈ వడపోత $2 సార్లు సరిపోలింది ($3%).\nసగటున అది నడిచిన సమయం $4 ms, అది నిబంధనల పరిమితిలో $5 {{PLURAL:$5|నిబంధనను|నిబంధనలను}} వినియోగిస్తుంది.",
	"abusefilter-edit-new": "కొత్త జల్లెడ",
	"abusefilter-edit-save": "జల్లెడ భద్రపరచు",
	"abusefilter-edit-id": "వడపోత ID:",
	"abusefilter-edit-description": "వివరణ:\n:''(బహిరంగంగా కనిపిస్తుంది)''",
	"abusefilter-edit-group": "వడపోత గుంపు:",
	"abusefilter-edit-flags": "పతాకలు:",
	"abusefilter-edit-enabled": "ఈ వడపోతని చేతనం చేయి",
	"abusefilter-edit-deleted": "తొలగించినట్లుగా గుర్తించు",
	"abusefilter-edit-hidden": "ఈ వడపోత యొక్క వివరాలని బహిరంగపరచకుండా దాచు",
	"abusefilter-edit-global": "సార్వత్రిక వడపోత",
	"abusefilter-edit-rules": "నిబంధనలు:",
	"abusefilter-edit-notes": "గమనికలు:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "వడపోత చివరి మార్పు:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1న  $2చే",
	"abusefilter-edit-hitcount": "జల్లెడ హిట్లు:",
	"abusefilter-edit-consequences": "జోడి కుదిరినప్పుడు తీసుకోవాల్సిన చర్యలు",
	"abusefilter-edit-action-warn": "వాడుకరికి ఒక హెచ్చరిక చేసాక, ఈ చర్యలను ప్రేరేపించు",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "వాడుకరి చేసే ఈ చర్యను నిరాకరించు",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "వాడుకరిని ముఖ్య అనుమతుల గుంపులన్నిటి నుండి తీసివెయ్యి",
	"abusefilter-edit-action-block": "ఈ వాడుకరిని/ఐపీ చిరునామాను దిద్దుబాట్లు చేయకుండా నిషేధించు",
	"abusefilter-edit-action-tag": "ఈ మార్పును సమీక్షార్థం గుర్తు పెట్టు",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "అనుమతించాల్సిన చర్యల సంఖ్య:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "కాల వ్యవధి:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}",
	"abusefilter-edit-warn-message": "హెచ్చరికకై ఉపయోగించాల్సిన వ్యవస్థా సందేశం:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "ఇతర సందేశం",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "ఇతర సందేశం యొక్క పేజీ పేరు:\n:''(మీడియావికీ ఉపసర్గ లేకుండా)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "చర్యలు:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "ఎంచుకున్న సందేశాన్ని మునుజూడండి",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "ఎంచుకున్న సందేశాన్ని సృష్టించండి/మార్చండి",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "వర్తింపజేయాల్సిన [[Special:Tags|ట్యాగులు]] (పంక్తికి ఒకటి చొప్పున):",
	"abusefilter-edit-denied": "ఈ వడపోత వివరాలను మీరు చూడలేరు. ఎందుకంటే దీన్ని బహిరంగ వీక్షణం నుండి దాచేసారు.",
	"abusefilter-edit-main": "వడపోత పరామితులు",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "వడపోతని మార్చారు",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|వడపోత $3]] లో [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|మీరు చేసిన మార్పులను]] భద్రపరచాం.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "మీరిచ్చిన వడపోతలో ఓ సింటాక్స్ దోషం ఉంది.\nపార్సరు నుంచి వచ్చిన ఔట్‍పుట్ ఇది: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "ఈ వడపోతను మీరు మార్చలేరు. ఎంచేతంటే, అందులో ఒకటో, మరిన్నో నిరోధిత చర్యలున్నాయి.\nనిరోధిత చర్యలకు అనుమతులు కలిగిన వాడుకరిని అడిగి, సదరు మార్పును చేయించుకోండి.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "ఈ వడపోత యొక్క చరిత్రని చూడండి",
	"abusefilter-edit-history": "చరిత్ర:",
	"abusefilter-edit-check": "సింటాక్సును సరిచూసుకోండి",
	"abusefilter-edit-badfilter": "మీరు పేర్కొన్న వడపోత లేనే లేదు",
	"abusefilter-edit-revert": "ఈ వడపోత చేసిన మార్పులను వెనక్కి తీసుకెళ్ళు",
	"abusefilter-edit-tools": "పనిముట్లు:",
	"abusefilter-edit-test-link": "ఇటీవలి మార్పులపై ఈ వడపోతని పరీక్షించు",
	"abusefilter-edit-export": "ఈ వడపోతని వేరే వికీలోనికి ఎగుమతించు",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "సింటాక్సు దోషాలేమీ లేవు.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "సింటాక్సు దోషం కనబడింది: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "మీరిచ్చిన ట్యాగుల్లో ఒకటిగాని, మరిన్నిగానీ చెల్లనివి.\nట్యాగులు చిన్నవిగాను, స్పెషలు కారెక్టర్లేమీ లేకుండానూ ఉండాలి.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "దుర్వినియోగ వడపోతలను సృష్టించడానికి లేదా మార్చడానికి మీకు అనుమతి లేదు",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "సార్వత్రిక దుశ్చర్య వడపోతలను సృష్టించేందుకు, మార్చేందుకూ మీకు అనుమతులు లేవు",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "సార్వత్రిక వడపోతలు ఐచ్ఛిక హెచ్చరిక సందేశాలకు అనుకూలించవు",
	"abusefilter-edit-builder-select": "కర్సరు ఉన్న స్థలంలో చేర్చాల్సిన వికల్పాన్ని ఎంచుకోండి",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "అంకగణిత కారకాలు",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "కూడిక (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "తీసివేత (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "గుణకారం (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "భాగాహారం (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "వర్గం (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "పోలిక కారకాలు",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "సరిసమానం (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "సరిసమానం కాదు (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "కంటే తక్కువ (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "కంటే ఎక్కువ (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "తక్కువ లేదా సరిసమానం (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "ఎక్కవ లేదా సరిసమానం (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "బూలియన్ ఆపరేటర్లు",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Not (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "మరియు (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "లేదా (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "ఇతరత్రా",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "స్ట్రింగులో ఇమిడి ఉన్న (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "ప్యాటర్నుతో సరిపోలిన (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "regex తో సరిపోలిన (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "regex తో సరిపోలి, కేస్ ఇన్సెన్సిటివ్ అయిన (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "కుడి స్ట్రింగు ఎడమ స్ట్రింగులో ఇమిడి ఉన్న (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "స్ట్రింగు లిటరల్ (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "టెర్నరీ ఆపరేటరు (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "షరతుతో కూడిన (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "ప్రమేయాలు",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "పదబంధపు పొడవు (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "లోవరు కేసుకు (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "అప్పరు కేసుకు (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "ప్రత్యేక అక్షరాలు / మొత్తం అక్షరాలు (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "స్ట్రింగ్ Y లో స్ట్రింగ్ X కనబడే తడవలు (లెక్కింపు)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "ఖాళీలను తొలగించు (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "ప్రత్యేక అక్షరాలను తొలగించు (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "ఐపీ హద్దుల్లోనే ఉందా? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "చరరాశిని సెట్ చెయ్యి (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "చరరాశులు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "ఖాతా పేరు (ఖాతాని సృష్టించేప్పుడు)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "మార్పు యొక్క యూనిక్స్ కాలముద్ర",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "చర్య",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "మార్పులో చేర్చిన పంక్తులు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "మార్పులో మారిన పరిమాణం",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "సవరణ ద్వారా జరిగిన అన్ని మార్పులు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "కొత్త పేజీ పరిమాణం",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "పాత పేజీ పరిమాణం",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "మార్పులో తొలగించిన పంక్తులు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "మార్పు సంగ్రహం/కారణం",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "పుట ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "పేజీ పేరుబరి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "పేజీ శీర్షిక (పేరుబరి లేకుండా)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "పేజీ పూర్తి శీర్షిక",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "పేజీ వీక్షణలు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "తరలింపు మూల పుట యొక్క పుట ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "తరలింపు మూల పుట యొక్క పేరుబరి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "తరలింపు మూల పుట యొక్క శీర్షిక",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "తరలింపు మూల పుట యొక్క పూర్తి శీర్షిక",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "తరలింపు గమ్యస్థాన పుట యొక్క పుట ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "తరలింపు గమ్యస్థాన పుట యొక్క పేరుబరి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "తరలింపు గమ్యస్థాన పేజీ యొక్క శీర్షిక",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "తరలింపు గమ్యస్థాన పేజీ యొక్క పూర్తి శీర్షిక",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "వాడుకరి యొక్క మార్పుల సంఖ్య",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "వాడుకరి ఖాతా యొక్క వయసు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "వాడుకరి ఖాతా యొక్క పేరు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "వాడుకరి ఉన్న (అవ్యక్తమైన వాటితో సహా) గుంపులు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "వాడుకరి హక్కులు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "వాడుకరి నిరోధించబడి ఉన్నారా",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "ఈమెయిలు చిరునామాని నిర్ధారించిన సమయం",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "ఈ పుటకి తోడ్పడిన చివరి పదుగురు వాడుకరులు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "ఈ పేజీలో రాసిన మొట్టమొదటి వాడుకరి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "కొత్త పాఠ్యం లోని అన్ని బయటి లంకెలు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "మార్పులో చేర్చిన అన్ని బయటి లంకెలు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "మార్పులో తొలగించిన అన్ని బయటి లంకెలు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "పాత పేజీ యొక్క వికీపాఠ్యం, మార్పుకి ముందు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "కొత్త పేజీ యొక్క వికీపాఠ్యం, మార్పు తర్వాత",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "కొత్త పుట పాఠ్యం, ఏదైనా మార్కప్ ఉంటే తీసివేసి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "పేజీ యొక్క మార్పుల సంరక్షణా స్థాయి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "పేజీ యొక్క తరలింపు సంరక్షణా స్థాయి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "పేజీకి రక్షణా వలయాన్ని సృష్టించండి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "పాత పుట పాఠ్యం, ఏదైనా మార్కప్ ఉంటే తీసివేసి",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "ఈ పేజీలోని లంకెలు, మార్పుకి ముందు",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "మార్పు చిన్న మార్పుగా గుర్తించబడినదా లేదా",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "దస్త్రం యొక్క SHA1 సంగ్రహం",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "దస్త్రం పరిమాణం, బైట్లలో",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "దస్త్రం వెడల్పు, పిక్సెళ్ళలో",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "దస్త్రం ఎత్తు, పిక్సెళ్ళలో",
	"abusefilter-filter-log": "ఇటీవలి వడపోతల మార్పులు",
	"abusefilter-history": "దుర్వినియోగ వడపోత #$1 యొక్క మార్పుల చరిత్ర",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 యొక్క మార్పులు",
	"abusefilter-history-hidden": "దాచినది",
	"abusefilter-history-enabled": "చేతనమైంది",
	"abusefilter-history-global": "సార్వత్రిక",
	"abusefilter-history-timestamp": "సమయం",
	"abusefilter-history-user": "వాడుకరి",
	"abusefilter-history-public": "వడపోత బహిరంగ వివరణ",
	"abusefilter-history-flags": "పతాకలు",
	"abusefilter-history-filter": "వడపోత నియమం",
	"abusefilter-history-comments": "వ్యాఖ్యలు",
	"abusefilter-history-actions": "చర్యలు",
	"abusefilter-history-backedit": "తిరిగి వడపోత సవరణకు",
	"abusefilter-history-deleted": "తొలగించారు",
	"abusefilter-history-filterid": "వడపోత",
	"abusefilter-history-select-legend": "అన్వేషణని మెరుగుపరచండి",
	"abusefilter-history-select-user": "వాడుకరి:",
	"abusefilter-history-select-submit": "మెరుగుపరచు",
	"abusefilter-history-diff": "మార్పులు",
	"abusefilter-history-error-hidden": "మీరు అభ్యర్థించిన వడపోత దాచబడి ఉంది, మరియు మీరు దాని చరిత్రని చూడలేరు.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 వ అక్షరం దగ్గర \"$2\" ని ఊహించలేదు.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 అక్షరం వద్ద $2 ఉండాలి, కానీ లేదు (దానిబదులుగా $3 $4 ఉంది).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1వ అక్షరం వద్ద గుర్తుతెలియని కీపదం $2.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "కారెక్టరు $1 దగ్గర ఊహించని టోకెన్ \"$3\" ($2 రకానికి చెందినది).",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "$1వ అక్షరం వద్ద చెల్లని కారకం \"$2\".",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1వ అక్షరం వద్ద గుర్తుతెలియని టోకెను \"$2\".",
	"abusefilter-exception-noparams": "$1వ అక్షరం వద్ద \"$2\" ఫంక్షనుకు ఏ పరామితులూ ఇవ్వలేదు.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "$1వ అక్షరం వద్ద $2 ని సున్న చేత భాగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1వ అక్షరం వద్ద గుర్తుతెలియని చరరాశి $2",
	"abusefilter-action-tag": "ట్యాగు",
	"abusefilter-action-warn": "హెచ్చరించు",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "యాంత్రికోన్నతిని నిరోధించు",
	"abusefilter-action-block": "నిరోధించు",
	"abusefilter-action-degroup": "గుంపుల నుండి తొలగించు",
	"abusefilter-action-rangeblock": "అవధి-నిరోధం",
	"abusefilter-action-disallow": "నిరాకరించు",
	"abusefilter-revert-title": "$1 వడపోసిన మార్పులన్నిటినీ తిప్పికొట్టు",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 $4పై $3 చేసారు.\nతిప్పికొట్టాల్సిన చర్యలు: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-periodstart": "సమయ ప్రారంభం:",
	"abusefilter-revert-periodend": "సమయ ముగింపు:",
	"abusefilter-revert-search": "చర్యలను ఎంచుకోండి",
	"abusefilter-revert-filter": "వడపోత:",
	"abusefilter-revert-confirm": "నిర్ధారించు",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "కారణం:",
	"abusefilter-test-legend": "వడపోత పరీక్ష",
	"abusefilter-test-submit": "పరీక్షించు",
	"abusefilter-test-load": "లోడు",
	"abusefilter-test-user": "వాడుకరి చేసిన మార్పులు:",
	"abusefilter-test-period-start": "తర్వాత చేసిన మార్పులు:",
	"abusefilter-test-period-end": "ముందు జరిగిన మార్పులు:",
	"abusefilter-test-page": "పేజీకి చేసిన మార్పులు:",
	"abusefilter-changeslist-examine": "పరిశీలించు",
	"abusefilter-examine": "వ్యక్తిగత మార్పులను పరిశీలించు",
	"abusefilter-examine-legend": "మార్పులని ఎంచుకోండి",
	"abusefilter-examine-user": "వాడుకరి:",
	"abusefilter-examine-title": "పేజీ శీర్షిక:",
	"abusefilter-examine-submit": "వెతుకు",
	"abusefilter-examine-test": "ఈ మార్పుని ఒక వడపోతతో పరీక్షించండి",
	"abusefilter-examine-test-button": "వడపోతని పరీక్షించు",
	"abusefilter-examine-nomatch": "ఈ మార్పు వడపోతలో చిక్కుకోలేదు.",
	"abusefilter-examine-notfound": "మీరు అభ్యర్థించిన మార్పుని కనుగొనలేకపోయాం.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "మీరు అభ్యర్థించిన మార్పుకి దుర్వినియోగ వడపోతలో తోడ్పాటు లేదు.",
	"abusefilter-examine-noresults": "మీరు ఇచ్చిన అన్వేషణ పరామితులకి ఏ ఫలితాలూ లేవు.",
	"abusefilter-topnav": "'''దుర్వినియోగ వడపోతల మార్గసూచీ'''",
	"abusefilter-topnav-home": "ముంగిలి",
	"abusefilter-topnav-test": "టోకు పరీక్ష",
	"abusefilter-topnav-examine": "గత మార్పులను పరిశీలించు",
	"abusefilter-topnav-log": "దుర్వినియోగాల చిట్టా",
	"abusefilter-topnav-tools": "డీబగ్గింగు పరకరాలు",
	"abusefilter-topnav-import": "వడపోత దిగుమతి",
	"abusefilter-log-name": "దుర్వినియోగ వడపోతల చిట్టా",
	"abusefilter-log-header": "వడపోతలకు జరిగిన మార్పుల సంగ్రహాన్ని ఈ చిట్టా చూపిస్తుంది.\nపూర్తి వివరాల కొరకు, ఇటీవలి [[Special:AbuseFilter/history|వడపోత మార్పుల జాబితా]]ని చూడండి.",
	"abusefilter-log-noresults": "ఫలితాలు లేవు",
	"abusefilter-diff-title": "కూర్పుల మధ్య తేడాలు",
	"abusefilter-diff-item": "అంశం",
	"abusefilter-diff-version": "$1 నాడు $2 {{GENDER:$3|చేసిన}} కూర్పు",
	"abusefilter-diff-info": "ప్రాథమిక సమాచారం",
	"abusefilter-diff-pattern": "వడపోత నియమాలు",
	"abusefilter-diff-invalid": "అడిగిన వర్షన్లు తేలేకపోతున్నాం",
	"abusefilter-diff-backhistory": "తిరిగి వడపోత చరిత్రకి",
	"abusefilter-diff-prev": "పాత మార్పు",
	"abusefilter-diff-next": "కొత్త మార్పు",
	"abusefilter-import-intro": "ఇతర వికీల నుండి వడపోతకాలను దిగుమతి చేసుకునేందుకు ఈ ఇంటరుఫేసును వాడవచ్చు.\nమూలవికీలో, ఎడిటింగ్ ఇంటరుఫేసులోని \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\"  కింద ఉన్న \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" ను నొక్కండి.\nఅప్పుడు కనిపించే టెక్స్టుబాక్సులో ఉన్న పాఠ్యాన్ని కాపీ చేసుకుని, దాన్ని ఈ టెక్స్టుబాక్సులో పేస్టు చెయ్యండి. ఆ తరవాత \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" నొక్కండి.",
	"abusefilter-import-submit": "భోగట్టాని దిగుమతించు",
	"abusefilter-group-default": "అప్రమేయం",
	"apihelp-query+abuselog-example-1": "ఇటీవలి చిట్టా పద్దులను చూపించు"
}