"abusefilter-intro":"Сардэчна запрашаем на старонку кіраваньня фільтрам злоўжываньняў.\nФільтар злоўжываньняў — аўтаматычны праграмны мэханізм ўжываньня аўтаматычных эўрыстык для ўсіх дзеяньняў.\nІнтэрфэйс паказвае сьпіс усталяваных фільтраў і дае магчымасьць іх зьмены.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Зь меркаваньняў бясьпекі гэтым інтэрфэйсам могуць карыстацца толькі ўдзельнікі, якія маюць права зьмены фільтраў злоўжываньняў.",
"abusefilter-warning":"'''Увага''': Гэтае дзеяньне будзе аўтаматычна лічыцца шкодным.\nНеканструктыўныя рэдагаваньні будуць скасаваныя,\nі значныя ці неаднаразовыя неканструктыўныя рэдагаваньні прывядуць да блякаваньня Вашага рахунка ці кампутара.\nКалі Вы лічыце гэтае дзеяньне канструктыўным, Вам неабходна пацьвердзіць яго яшчэ раз.\nКароткі сьпіс злоўжываньняў, зь якімі суадносіцца Вашае дзеяньне тут: $1",
"abusefilter-disallowed":"Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і таму было забароненае.\nКалі Вы ўпэўненыя, што гэта карыснае рэдагаваньне, калі ласка, зьвяжыцеся з адміністратарам і растлумачце яму, што Вы спрабуеце зрабіць.\nКароткае апісаньне шкоды, зь якой супала Вашае дзеяньне: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і Вам было забароненае яго выкананьне.\nАкрамя гэтага, у мэтах абароны {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, Ваш рахунак і ўсе зьвязаныя зь ім ІР-адрасы былі заблякаваныя.\nКалі гэта адбылася памылкова, калі ласка, зьвяжыцеся з адміністратарам.\nКароткае апісаньне шкоды, зь якой супала Вашае дзеяньне: $1",
"abusefilter-degrouped":"Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае.\nТакім чынам, дзеяньне было забароненае і, у выніку таго, што Ваш рахунак трапіў пад падазрэньне, зь яго былі зьнятыя ўсе правы.\nКалі Вы ўпэўнены, што гэта адбылося памылкова, калі ласка, зьвяжыцеся зь бюракратам і растлумачце яму Вашыя дзеяньні, тады Вашыя правы могуць быць адноўленыя.\nКароткае апісаньне шкоды, зь якой супала Вашае дзеяньне: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і было забароненае.\nАкрамя таго, у мэтах бясьпекі, з Вашага рахунку часова зьнятыя некаторыя правы, якія звычайна даюцца пад час рэгістрацыі.\nКароткае апісаньне шкоды, зь якой супала Вашае дзеяньне: $1",
"abusefilter-blocker":"Фільтар злоўжываньняў",
"abusefilter-blockreason":"Аўтаматычна заблякаваны фільтрам злоўжываньняў. Апісаньне адпаведнага правіла: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Фільтар злоўжываньняў аўтаматычна зьняў правы. Апісаньне правіла: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Назва гэтага рахунку зарэзэрвананая для выкарыстаньня фільтрам злоўжываньняў.",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 выклікаў фільтар пры выкананьні дзеяньня «$3» на старонцы $4.\nЗробленыя захады: $5;\nАпісаньне фільтру: $6 ($7)",
"abusefilter-log-private-not-included":"Адзін ці болей ідэнтыфікатараў фільтру, пазначаных вамі, зьяўляюцца прыватнымі. Праз тое, што вы ня можаце праглядаць зьвесткі прыватных фільтраў, гэтыя фільтры ня будуць выкарыстаныя пры пошуку.",
"logentry-abusefilter-hit":"$1 {{#GENDER:$1|выклікаў|выклікала}} спрацоўванье фільтра $4, робячы дзеяньне «$5» на старонцы $3. Прынятая мера: $6 ($7)",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Вы рэдагуеце старую вэрсію гэтага фільтру.\nСтатыстыка падаецца для самай новай вэрсіі фільтру.\nКалі Вы захаваеце Вашыя зьмены, Вы скасуеце ўсе зьмены зробленыя раней.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Вярнуцца да гісторыі гэтага фільтру]].",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Папярэджаньне''': Гэты фільтар быў аўтаматычна выключаны ў мэтах бясьпекі.\nБыў дасягнуты ліміт адпаведнасьцяў на ўзроўні болей за $1% дзеяньняў.",
"abusefilter-edit-restricted":"Вы ня можаце рэдагаваць гэты фільтар, таму што ён утрымлівае адно ці болей абмежаваных дзеяньняў.\nКалі ласка, зьвярніцеся да ўдзельніка з адпаведнымі правамі, каб дадаць абмежаванае дзеяньне.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Паказаць гісторыю гэтага фільтру",
"abusefilter-edit-history":"Гісторыя:",
"abusefilter-edit-check":"Праверыць сынтаксіс",
"abusefilter-edit-badfilter":"Пазначаны Вамі фільтар не існуе",
"abusefilter-edit-revert":"Адкаціць дзеяньні выкананыя гэтым фільтрам",
"abusefilter-edit-tools":"Інструмэнты:",
"abusefilter-edit-test-link":"Праверыць гэты фільтар на апошніх зьменах",
"abusefilter-edit-export":"Экспартаваць гэты фільтар у іншую вікі",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Сынтаксычныя памылкі ня знойдзеныя.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Адна ці болей пазначаных Вамі метак — няслушная.\nМеткі павінны быць кароткімі, і яны не павінны ўтрымліваць спэцыяльныя сымбалі.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Вы ня маеце правоў на стварэньне альбо рэдагаваньне фільтраў злоўжываньняў",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Вы ня маеце правоў на стварэньне альбо рэдагаваньне глябальных фільтраў злоўжываньняў",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Пабочныя папярэджаньні ў глябальных фільтрах не падтрымліваюцца",
"abusefilter-edit-builder-select":"Выберыце парамэтар, каб дадаць яго",
"abusefilter-history-error-hidden":"Запытаны Вамі фільтар схаваны, і Вы ня можаце паглядзець яго гісторыю.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Нечаканая «$2» у канцы $1",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Чаканы $2 у пазыцыі $1 ня знойдзены (замест знойдзены $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Нераспазнанае ключавое слова $2 у пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Нечаканы элемэнт «$3» (тыпу $2) у пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Незакрыты радок выразу, які пачынаецца з пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Няслушны апэратар «$2» у пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Нераспазнаны элемэнт «$2» у пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Няма парамэтраў для функцыі «$2» у пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Спроба дзяленьня $2 на нуль у пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Нераспазнаная зьменная $2 у пазыцыі $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Недастаткова аргумэнтаў для функцыі $2, якая выклікаецца ў пазыцыі $1.\nЧакаецца $3 {{PLURAL:$3|аргумэнт|аргумэнты|аргумэнтаў}}, атрымана $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Памылка ў рэгулярным выразе «$3» у пазыцыі $1: «$2»",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Недазволеная перавызначэньне ўбудаванай зьменнай «$2» ў пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Запыт неіснуючага элемэнту сьпісу $2 (памер сьпісу: $3) у пазыцыі $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"Запыт элемэнту масіву для аб'екту, які не зьяўляецца масівам, у пазыцыі $1.",
"abusefilter-revert-title":"Адкаціць усе зьмены зробленыя фільтрам $1",
"abusefilter-revert-intro":"Гэта форма дазваляе Вам адкаціць усе зьмены зробленыя фільтрам злоўжываньняў $1.\nКалі ласка, карыстайцеся гэтым інструмэнтам асьцярожна.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 зрабіў $3 на $4.\nДзеяньні для адкату: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Пазначце дзеяньні фільтра злоўжываньняў для адкату",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Ніжэй знаходзяцца дзеяньні, выкананыя фільтрам злоўжываньняў, якія будуць адмененыя гэтым дзеяньнем.\nКалі ласка, праверце іх уважліва і націсьніце «{{int:abusefilter-revert-confirm}}», каб пацьвердзіць ваш выбар.",
"abusefilter-test-intro":"Гэтая старонка дазваляе Вам праверыць фільтар, пададзены ў полі ніжэй, на $1 {{PLURAL:$1|апошняй зьмене|апошніх зьменах}}.\nКаб загрузіць існы фільтар, увядзіце яго ідэнтыфікатар у поле, якое знаходзіцца ніжэй за тэкставае поле, і націсьніце кнопку «{{int:abusefilter-test-load}}».",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Фільтар, які Вы ўвялі, утрымлівае сынтаксычную памылку.\nВы можаце атрымаць поўнае тлумачэньне, калі націсьніце на кнопку «{{int:abusefilter-edit-check}}».",
"abusefilter-test-badtitle":"Загаловак старонкі, які вы ўвялі, зьяўляецца няслушным. Магчыма, ён утрымлівае адзін ці некалькі сымбаляў, якія нельга выкарыстоўваць у назвах.",
"abusefilter-examine-intro":"Гэтая старонка дазваляе Вам праверыць зьменныя, створаныя фільтрам злоўжываньняў для індывідуальных зьменаў, і праверыць іх на фільтрах.",
"abusefilter-examine-legend":"Выбар зьменаў",
"abusefilter-examine-diff":"URL-адрас розьніцы паміж вэрсіямі:",
"abusefilter-examine-user":"Удзельнік:",
"abusefilter-examine-title":"Назва старонкі:",
"abusefilter-examine-submit":"Знайсьці",
"abusefilter-examine-vars":"Зьменныя, створаныя для гэтай зьмены",
"abusefilter-examine-test":"Праверыць гэту зьмену ў фільтры",
"abusefilter-log-header":"Гэты журнал паказвае кароткае апісаньне зьменаў у фільтрах.\nПоўную інфармацыю можна знайсьці ў [[Special:AbuseFilter/history|сьпісе]] апошніх зьменаў фільтраў.",
"abusefilter-log-entry-modify":"зьмяніў $1 ($2)",
"abusefilter-log-noresults":"Вынікаў няма",
"abusefilter-diff-title":"Адрозьненьні паміж вэрсіямі",
"abusefilter-diff-invalid":"Немагчыма атрымаць запытаныя вэрсіі",
"abusefilter-diff-backhistory":"Вярнуцца да гісторыі фільтру",
"abusefilter-diff-prev":"Папярэднія зьмены",
"abusefilter-diff-next":"Наступныя зьмены",
"abusefilter-import-intro":"Вы можаце выкарыстоўваць гэты інтэрфэйс для імпарту фільтраў зь іншых вікі.\nУ крынічнай вікі націсьніце «{{int:abusefilter-edit-export}}» у разьдзеле «{{int:abusefilter-edit-tools}}» інтэрфэйсу рэдагаваньня.\nСкапіруйце з узьнікшага тэкставага поля, і ўстаўце у гэта тэкставае поле, потым націсьніце «{{int:abusefilter-import-submit}}»,",
