mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/uk.json
Translation updater bot 5e2b3336c5 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0101d8a897a22ab45e7931916c1deb2105d3bce2
2015-05-27 22:18:16 +02:00

37 lines
3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"A1",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"Ата",
"Ahonc",
"Piramidion"
]
},
"ajaxpoll-desc": "Дозволяє голосування на основі AJAX з міткою <code>&lt;poll&gt;</code>",
"ajaxpoll-tracking-category": "Сторінки з опитуваннями",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "На сторінці є <code>&lt;опитування&gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Ваш голос був поновлений.",
"ajaxpoll-vote-add": "Ваш голос був доданий.",
"ajaxpoll-vote-error": "Виникла проблема з обробкою вашого голосу, будь-ласка, спробуйте знову.",
"ajaxpoll-percent-votes": "$1% усіх голосів",
"ajaxpoll-your-vote": "Ви проголосували за «$1» $3 о $4. Ви можете змінити свій голос, натиснувши на іншу відповідь нижче.",
"ajaxpoll-no-vote": "Будь ласка, голосуйте нижче.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Будь ласка, проголосуйте нижче. Результати будуть показані після того, як ви проголосуєте.",
"ajaxpoll-info": "З моменту створення голосування $2 {{PLURAL:$1|надійшов $1 голос|надійшло $1 голоси|надійшло $1 голосів}}.",
"ajaxpoll-submitting": "Будь ласка, почекайте, ваш голос обробляється ...",
"ajaxpoll-vote-permission": "Ви не можете голосувати",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Ви не можете переглядати результати цього опитування.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Ви не можете переглядати результати цього опитування, поки не проголосуєте.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Я хочу скасувати свій голос",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Ваш голос скасовано.",
"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Отримано неправильний маркер, Ваш голос не враховано.",
"right-ajaxpoll-vote": "можливість голосування в опитуваннях на основі AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results": "можливість перегляду результатів опитувань на основі AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Можна переглянути результати в AJAX основі опитувань до того, як проголосували",
"action-ajaxpoll-vote": "голосувати в опитуваннях на основі AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results": "подивитися результати опитувань на основі AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "перегляд результатів опитувань на основі AJAX перед голосуванням"
}