mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/mk.json
Translation updater bot da5a7d46a8 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I37d31e8bc571f887662ed2917252c32a4a03a7f6
2014-04-16 15:27:15 +00:00

33 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
"McDutchie"
]
},
"ajaxpoll-desc": "Овозможува анкети на основа на AJAX со ознаката <code>&lt;poll&gt;</code>",
"ajaxpoll-tracking-category": "Страници со анкета",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Страницата има <code>&lt;poll&gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Вашиот глас е подновен.",
"ajaxpoll-vote-add": "Вашиот глас е додаден.",
"ajaxpoll-vote-error": "Се појави проблем при обработката на вашиот глас. Обидете се повторно.",
"ajaxpoll-percent-votes": "$1% од вкупниот број на гласови",
"ajaxpoll-your-vote": "Веќе имате гласано за „$1“ на $2; можете да го промените гласот стискајќи на еден од одговорите подолу.",
"ajaxpoll-no-vote": "Гласајте подолу.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Дајте го вашиот глас подолу. Исходот ќе се прикаже откако ќе гласате.",
"ajaxpoll-info": "Откако е создадена анкетата ($2) {{PLURAL:$1|даден еден глас|дадени се $1 гласа}}.",
"ajaxpoll-submitting": "Почекајте, го заведувам вашиот глас.",
"ajaxpoll-vote-permission": "Не можете да гласате.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Немате право да го гледате исходот од анкетава.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Немате право да го гледате исходот од анкетава пред да гласате.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Сакам да го повлечам гласот",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Вашиот глас е повлечен.",
"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Добив погрешна шифра. Вашиот глас е занемарен.",
"right-ajaxpoll-vote": "Може да гласа на анкети на основа на AJAX.",
"right-ajaxpoll-view-results": "Може да гледа резултати од анкети со AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Може да гледа резултати од анкети со AJAX без да има гласано",
"action-ajaxpoll-vote": "гласање во анкети со AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results": "преглед на резултати од анкети со AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "преглед на резултати од анкети со AJAX без да имате гласано"
}