mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/ia.json
Translation updater bot b3532eaae1 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Icad775953bcd52110564719b45dea47158d15ae3
2014-07-07 20:17:53 +00:00

32 lines
2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"McDutchie"
]
},
"ajaxpoll-desc": "Permitte sondages a base de AJAX con le etiquetta <code>&lt;poll&gt;</code>",
"ajaxpoll-tracking-category": "Paginas con sondage",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Le pagina ha un <code>&lt;poll&gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Tu voto ha essite actualisate.",
"ajaxpoll-vote-add": "Tu voto ha essite addite.",
"ajaxpoll-vote-error": "Un problema occurreva durante le tractamento de tu voto. Per favor reproba.",
"ajaxpoll-percent-votes": "$1% de tote le votos",
"ajaxpoll-your-vote": "Tu ha ja votate pro \"$1\" in $2. Tu pote cambiar tu voto per cliccar super un responsa hic infra.",
"ajaxpoll-no-vote": "Vota hic infra, per favor.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Vota hic infra, per favor. Le resultatos essera monstrate quando tu ha votate.",
"ajaxpoll-info": "Il habeva $1 {{PLURAL:$1|voto|votos}} post le creation del sondage al $2.",
"ajaxpoll-submitting": "Un momento, tu voto es submittite.",
"ajaxpoll-vote-permission": "Tu non es autorisate a votar.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Tu non es autorisate a vider le resultatos de iste sondage.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Tu non es autorisate a vider le resultatos de iste sondage ante de haber votate.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Io vole revocar mi voto",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Tu voto ha essite revocate.",
"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Un indicio incorrecte ha essite recipite, e tu voto es ignorate.",
"right-ajaxpoll-vote": "Pote votar in sondages a base de AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results": "Pote vider resultatos in sondages basate sur AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Pote vider resultatos in sondages basate sur AJAX ante de haber votate",
"action-ajaxpoll-vote": "votar in sondages basate sur AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results": "vider resultatos in sondages basate sur AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "vider resultatos in sondages basate sur AJAX ante de haber votate"
}