mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/ru.json
Translation updater bot d41435d8c6 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3d847b75dde8b63e770de371a53d1a58f1cebe56
2018-07-21 22:11:21 +02:00

43 lines
4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"DCamer",
"Iluvatar",
"KPu3uC B Poccuu",
"Kaganer",
"Lockal",
"Okras",
"Александр Сигачёв",
"Vlad5250"
]
},
"apihelp-pollsubmitvote-description": "Модуль AJAXPoll API",
"apihelp-pollsubmitvote-summary": "Модуль AJAXPoll API",
"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "Идентификатор опроса, например 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; идентификаторы образуются хешированием ввода (вопрос + возможные ответы, т.е. текст между тегами <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) с хеш-алгоритмом MD5 и преобразованием результатов в ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ с PHP-функцией <code>strtoupper</code>",
"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Идентификатор нумерованного ответа; используйте 0 для отклонения предварительно данного голоса",
"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Отправить третий (3) ответ в опрос, имеющий идентификатор 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
"ajaxpoll-desc": "Позволяет проводить голосования на основе AJAX с помощью тега <code>&lt;poll&gt;</code>",
"ajaxpoll-tracking-category": "Страницы с опросами",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "На странице есть <code>&lt;опрос&gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Ваш голос обновлён.",
"ajaxpoll-vote-add": "Ваш голос добавлен.",
"ajaxpoll-vote-error": "Возникла проблема с обработкой вашего голоса, пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"ajaxpoll-percent-votes": "$1% от всех голосов",
"ajaxpoll-your-vote": "Вы уже проголосовали за «$1» $3 в $4. Вы можете изменить свой выбор, нажав на один из представленных ниже ответов.",
"ajaxpoll-no-vote": "Пожалуйста, проголосуйте ниже.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Проголосуйте, пожалуйста, ниже. Результаты будут показаны после того, как вы проголосуете.",
"ajaxpoll-info": "С момента создания голосования $2 {{PLURAL:$1|поступил $1 голос|поступили $1 голоса|поступило $1 голосов}}.",
"ajaxpoll-submitting": "Пожалуйста, подождите, ваш голос обрабатывается.",
"ajaxpoll-vote-permission": "Вы не можете голосовать.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Вы не можете просматривать результаты этого опроса.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Вы не можете просмотреть результаты опроса до тех пор, пока не проголосуете.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Я хочу отменить свой голос",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Ваш голос был отозван.",
"right-ajaxpoll-vote": "Может голосовать в опросах на основе AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results": "Можно посмотреть результаты опросов на основе AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Можно посмотреть результаты опросов на основе AJAX перед голосованием",
"action-ajaxpoll-vote": "голосование в опросах на основе AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results": "просмотр результатов опросов на основе AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "просмотр результатов опросов на основе AJAX перед голосованием"
}