mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/vi.json
Translation updater bot d8ec25dc5f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id8ac48261ca3078042bd8252f9f16092b5cfa183
2023-12-11 10:42:09 +01:00

39 lines
2.5 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Baonguyen21022003",
"Dinhxuanduyet",
"Doraemonluonbentoi",
"Flyplanevn27",
"Minh Nguyen",
"Nghiemtrongdai VN",
"Phjtieudoc",
"Withoutaname"
]
},
"apihelp-pollsubmitvote-summary": "Mô đun API AJAXPoll",
"ajaxpoll-desc": "Cho phép các thăm dò dựa trên AJAX với thẻ <code>&lt;poll&gt;</code>",
"ajaxpoll-tracking-category": "Trang có thăm dò ý kiến",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Trang web có một <code>&lt;poll&gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Bình chọn của bạn đã được cập nhật.",
"ajaxpoll-vote-add": "Bình chọn của bạn đã được thêm vào.",
"ajaxpoll-vote-error": "Có trục trặc trong quá trình bình chọn của bạn, xin vui lòng thử lại.",
"ajaxpoll-percent-votes": "$1% trên tổng số phiếu",
"ajaxpoll-your-vote": "Bạn đã bỏ phiếu cho “$1” vào $3 lúc $4. Để thay đổi bình chọn của bạn, hãy nhập một câu trả lời khác dưới đây.",
"ajaxpoll-no-vote": "Xin hãy bỏ phiếu dưới đây.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Xin vui lòng bình chọn dưới đây. Kết quả sẽ được hiển thị khi nào bạn bỏ phiếu rồi.",
"ajaxpoll-info": "Có $1 phiếu từ khi biểu quyết đã được tạo ra vào $2.",
"ajaxpoll-submitting": "Xin chờ, đang đệ trình phiếu của bạn.",
"ajaxpoll-vote-permission": "Bạn không có quyền bỏ phiếu.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Bạn không có quyền xem kết quả của biểu quyết này.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Bạn không có quyền xem kết quả của biểu quyết này trước khi bạn đã bỏ phiếu.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Tôi muốn hủy bỏ lựa chọn của tôi",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Bình chọn của bạn đã bị hủy bỏ.",
"right-ajaxpoll-vote": "Có thể bình chọn trong cuộc thăm dò dựa trên AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results": "Có thể xem kết quả bình chọn trong thăm dò dựa trên AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Có thể xem kết quả bình chọn trong các cuộc thăm dò dựa trên AJAX trước khi đưa ra bình chọn",
"action-ajaxpoll-vote": "bình chọn trong các thăm dò dựa trên AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results": "Xem kết quả các thăm dò ý kiến dựa trên AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Xem kết quả của các thăm dò ý kiến dựa trên AJAX trước khi bình chọn"
}