mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/ba.json
Translation updater bot e508802d33 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I92e091c1a263f7ebd3756f3dd3c00fceede002f6
2018-06-28 22:20:47 +02:00

34 lines
3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alfiya55",
"Sagan",
"Аҡҡашҡа",
"Ләйсән"
]
},
"ajaxpoll-desc": "AJAX нигеҙендә <code>&lt;poll&gt;</code> тегы ярҙамы менән тауыш биреү мөмкинлеге бар",
"ajaxpoll-tracking-category": "Тауыш биреү бите",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Биттә бар <code>&lt;яуап алыу &gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Һеҙҙең тауыш биреү яңыртылды",
"ajaxpoll-vote-add": "Һеҙҙең тауыш иҫәпкә алынды",
"ajaxpoll-vote-error": "Һеҙҙең тауышты иҫәпкә алғанда хата китте, ҡабатлап ҡарағыҙ.",
"ajaxpoll-percent-votes": "Бөтә тауыштың $1%",
"ajaxpoll-your-vote": "Һеҙ тауыш бирҙегеҙ ҙә инде «$1» $3 в $4. Түбәндә бирелгән яуаптарға баҫып, һеҙ үҙегеҙ һайлағанды үҙгәртә алаһығыҙ.",
"ajaxpoll-no-vote": "Зинһар өсөн, түбәндә тауыш биреүҙә ҡатнашығыҙ.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Зинһар, түбәндә тауыш бирегеҙ.\nҺеҙ тауыш биргәс, һөҙөмтәләр күрһәтелер.",
"ajaxpoll-info": "Тауыш биреү моментынан $2 {{PLURAL:$1| $1 тауыш |алынды $1 тауыш алынды|тауыш $1 алынды}}.",
"ajaxpoll-submitting": "Зинһар, һеҙҙең тауыш тураһында мәғлүмәт тапшырылғанын көтөгөз...",
"ajaxpoll-vote-permission": "Һеҙҙең тауыш биреү хоҡуғы юҡ.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Һеҙ был һорауламаның һөҙөмтәләрен ҡарай алмайһығыҙ.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Һеҙ был һорауламаның һөҙөмтәләрен тауыш бирмәйенсә ҡарай алмайһығыҙ.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Мин тауышымды кире алырға теләйем",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Һеҙ тауышығыҙҙы кире алдығыҙ.",
"right-ajaxpoll-vote": "AJAX нигеҙендә һорау алыуҙа ҡатнаша алаһығыҙ.",
"right-ajaxpoll-view-results": "AJAX нигеҙендә һорау алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "AJAX нигеҙендә тауыш биреү алдынан яуап алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин",
"action-ajaxpoll-vote": "AJAX нигеҙендә һорау алыу буйынса тауыш биреү.",
"action-ajaxpoll-view-results": "AJAX нигеҙендә һорау алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "AJAX нигеҙендә тауыш биреү алдынан яуап алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин"
}