{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Chrumps",
			"Dariusz Siedlecki"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Umożliwia wstawienie opartych na technologii AJAX ankiet przy pomocy znacznika <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Strony z głosowaniami",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Na stronie znajduje się <code>&lt;poll&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Twój głos został zmieniony.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Twój głos został dodany.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Wystąpił błąd w czasie dodawania głosu, proszę spróbować później.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% wszystkich głosów",
	"ajaxpoll-your-vote": "Zagłosowałeś już na \"$1\" $2, możesz zmienić swój głos klikając na inną odpowiedź poniżej.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Zagłosuj poniżej.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Zagłosuj poniżej. Wyniki zobaczysz po oddaniu głosu.",
	"ajaxpoll-info": "Oddano już {{PLURAL:$1|jeden głos|$1 głosy|$1 głosów}} od utworzenia głosowania $2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Proszę czekać, trwa dodawanie głosu.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Nie masz uprawnień do głosowania.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć wyniki tego głosowania.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć wyniki tego głosowania zanim nie zagłosujesz.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Chcę wycofać swój głos",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Twój głos został odwołany.",
	"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Odebrano błędny token, a Twój głos został zignorowany.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Można głosować w sondażach opartych na technologii AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Można przejrzeć wyniki ankiet opartych na AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Można przejrzeć wyniki ankiet opartych na AJAX przed głosowaniem",
	"action-ajaxpoll-vote": "głosowanie w ankietach opartych na AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results": "zobacz wyniki ankiety opartej na AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "przeglądanie wyników ankiet opartych na AJAX przed głosowaniem"
}