Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9b280c1c382f63dd34f76d6c5ca4f3e3e390789c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-05-12 09:19:57 +02:00
parent d6f11a2da4
commit ea4d644078
2 changed files with 7 additions and 1 deletions

View file

@ -4,6 +4,11 @@
"McDutchie"
]
},
"apihelp-pollsubmitvote-description": "Modulo API AJAXPoll",
"apihelp-pollsubmitvote-summary": "Modulo API AJAXPoll",
"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "ID del sondage, p.ex. 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; le IDs se forma hachante le entrata (question + optiones de responsa, i.e. le texto inter le etiquettas <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) con un algorithmo de hachage MD5 e convertente le resultato in MAJUSCULAS con le function <code>strtoupper</code> de PHP.",
"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Identificator numeric del option de responsa; usa 0 pro revocar un voto anterior",
"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Inviar le tertie (3) responsa al sondage que ha le ID 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
"ajaxpoll-desc": "Permitte sondages a base de AJAX con le etiquetta <code>&lt;poll&gt;</code>",
"ajaxpoll-tracking-category": "Paginas con sondage",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Le pagina ha un <code>&lt;poll&gt;</code>.",
@ -17,6 +22,7 @@
"ajaxpoll-info": "Il habeva $1 {{PLURAL:$1|voto|votos}} post le creation del sondage al $2.",
"ajaxpoll-submitting": "Un momento, tu voto es submittite.",
"ajaxpoll-vote-permission": "Tu non es autorisate a votar.",
"ajaxpoll-readonly": "Non es possibile votar in iste momento, perque le base de datos es blocate pro le sequente ration: $1.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Tu non es autorisate a vider le resultatos de iste sondage.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Tu non es autorisate a vider le resultatos de iste sondage ante de haber votate.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Io vole revocar mi voto",

View file

@ -25,7 +25,7 @@
"ajaxpoll-info": "Er {{PLURAL:$1|is één stem|zijn $1 stemmen}} uitgebracht sinds de peiling op $2 is aangemaakt.",
"ajaxpoll-submitting": "Een ogenblik geduld. Uw stem wordt opgeslagen...",
"ajaxpoll-vote-permission": "U kunt niet stemmen.",
"ajaxpoll-readonly": "Deze stemming kan niet op worden gestemd, de database is geblokkeerd voor deze reden: $1",
"ajaxpoll-readonly": "Je kunt momenteel niet stemmen, want de database is geblokkeerd om deze reden: $1.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "U mag de resultaten van deze peiling niet bekijken.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "U mag de resultaten van deze peiling niet bekijken voordat u hebt gestemd.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Ik wil mijn stem intrekken",