diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index fe293f1..29860fd 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -7,12 +7,14 @@
 			"Kghbln",
 			"Metalhead64",
 			"Tim 'Avatar' Bartel",
-			"Wikinaut"
+			"Wikinaut",
+			"FF-11",
+			"Umherirrender"
 		]
 	},
 	"apihelp-pollsubmitvote-description": "AJAXPoll-API-Modul",
 	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "AJAXPoll-API-Modul",
-	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "Poll-ID, wie z.B. 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; IDs werden gebildet, indem die Eingabe (Frage + Antwortoptionen, d.h. der Text zwischen <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code> Tags) mit dem MD5-Hashing-Algorithmus gehasht wird und das Ergebnis in UPPERCASE mit der PHP Funktion <code>strtoupper</code> umgewandelt wird.",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "Poll-ID, wie z.B. 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; IDs werden gebildet, indem die Eingabe (Frage + Antwortoptionen, d.h. der Text zwischen <code>&lt;poll&gt;…&lt;/poll&gt;</code> Tags) mit dem MD5-Hashing-Algorithmus gehasht wird und das Ergebnis in UPPERCASE mit der PHP Funktion <code>strtoupper</code> umgewandelt wird.",
 	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Numerische Antwortoption-Kennung. 0 verwenden zur Streichung einer früheren Stimme.",
 	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Übermittelt die dritte (3) Antwort an die Abstimmung, die die Kennung 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25 hat.",
 	"ajaxpoll-desc": "Ergänzt das Tag <code>&lt;poll&gt;</code> zum Erstellen AJAX-gestützter Umfragen",
diff --git a/i18n/eu.json b/i18n/eu.json
index 5677da1..84bdc88 100644
--- a/i18n/eu.json
+++ b/i18n/eu.json
@@ -1,9 +1,12 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Subi"
+			"Subi",
+			"An13sa"
 		]
 	},
+	"apihelp-pollsubmitvote-description": "AJAXPoll API modulua",
+	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "AJAXPoll API modulua",
 	"ajaxpoll-vote-update": "Zure boza eguneratu da.",
 	"ajaxpoll-vote-add": "Zure boza gehitu da.",
 	"ajaxpoll-vote-error": "Arazo bat egon da zure boza prozesatzean, mesedez, saiatu berriro.",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 868a981..8311793 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -15,8 +15,8 @@
 	},
 	"apihelp-pollsubmitvote-description": "Module d’API AJAXPoll",
 	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "Module d’API AJAXPoll",
-	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "L’ID du sondage, comme 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25 ; les IDs sont formés en hachant l’entrée (question + options de réponse, c.-à-d. le texte entre les balises <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) avec un algorithme de hachage MD5 et en convertissant le résultat en MAJUSCULE avec la fonction <code>strtoupper</code> de PHP",
-	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Option de réponse numérique identifiée ; utiliser 0 pour révoquer un vote précédemment effectué",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "L’ID du sondage, comme 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25 ; les IDs sont formés en hachant l’entrée (question + options de réponse, c.-à-d. le texte entre les balises <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) avec un algorithme de hachage MD5 et en convertissant le résultat en MAJUSCULES avec la fonction <code>strtoupper</code> de PHP.",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Option de réponse numérique identifiée ; utiliser 0 pour révoquer un vote précédemment effectué.",
 	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Soumettre la troisième (3) réponse au sondage ayant l’ID 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
 	"ajaxpoll-desc": "Autorise les questionnaires AJAX avec la balise <code>&lt;poll&gt;</code>",
 	"ajaxpoll-tracking-category": "Pages avec un sondage",
@@ -24,14 +24,14 @@
 	"ajaxpoll-vote-update": "Votre vote a été mis à jour.",
 	"ajaxpoll-vote-add": "Votre vote a été compté.",
 	"ajaxpoll-vote-error": "Il y a eu un problème avec le traitement de votre vote. Essayez à nouveau.",
-	"ajaxpoll-percent-votes": "$1 % de tous les votes",
-	"ajaxpoll-your-vote": "Vous avez voté pour « $1 » le $3 à $4. Vous pouvez modifier votre choix en cliquant sur une autre réponse ci-dessous.",
+	"ajaxpoll-percent-votes": "$1 % de tous les votes",
+	"ajaxpoll-your-vote": "Vous avez voté pour « $1 » le $3 à $4. Vous pouvez modifier votre choix en cliquant sur une autre réponse ci-dessous.",
 	"ajaxpoll-no-vote": "Merci de voter ci-dessous.",
 	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Vous pouvez voter ci-dessous. Les résultats seront affichés lorsque vous aurez voté.",
 	"ajaxpoll-info": "Il y avait {{PLURAL:$1|un vote|$1 votes}} depuis l’élaboration du sondage au $2.",
 	"ajaxpoll-submitting": "Veuillez patienter, envoi de votre vote.",
 	"ajaxpoll-vote-permission": "Vous n’êtes pas autorisé à voter.",
-	"ajaxpoll-readonly": "Ce sondage ne peut pas recevoir de réponse, la base de données est verrouillée pour la raison suivante : $1.",
+	"ajaxpoll-readonly": "Ce sondage ne peut pas recevoir de réponse, la base de données est verrouillée pour la raison suivante : $1.",
 	"ajaxpoll-view-results-permission": "Vous n’êtes pas autorisé à voir les résultats de ce sondage.",
 	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Vous n’êtes pas autorisé à voir les résultats de ce sondage avant d’avoir vous-même voté.",
 	"ajaxpoll-revoke-vote": "Je veux annuler mon vote",
diff --git a/i18n/ia.json b/i18n/ia.json
index c7a71fb..e31e349 100644
--- a/i18n/ia.json
+++ b/i18n/ia.json
@@ -4,6 +4,11 @@
 			"McDutchie"
 		]
 	},
+	"apihelp-pollsubmitvote-description": "Modulo API AJAXPoll",
+	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "Modulo API AJAXPoll",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "ID del sondage, p.ex. 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; le IDs se forma hachante le entrata (question + optiones de responsa, i.e. le texto inter le etiquettas <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) con un algorithmo de hachage MD5 e convertente le resultato in MAJUSCULAS con le function <code>strtoupper</code> de PHP.",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Identificator numeric del option de responsa; usa 0 pro revocar un voto anterior",
+	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Inviar le tertie (3) responsa al sondage que ha le ID 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
 	"ajaxpoll-desc": "Permitte sondages a base de AJAX con le etiquetta <code>&lt;poll&gt;</code>",
 	"ajaxpoll-tracking-category": "Paginas con sondage",
 	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Le pagina ha un <code>&lt;poll&gt;</code>.",
@@ -17,6 +22,7 @@
 	"ajaxpoll-info": "Il habeva $1 {{PLURAL:$1|voto|votos}} post le creation del sondage al $2.",
 	"ajaxpoll-submitting": "Un momento, tu voto es submittite.",
 	"ajaxpoll-vote-permission": "Tu non es autorisate a votar.",
+	"ajaxpoll-readonly": "Non es possibile votar in iste momento, perque le base de datos es blocate pro le sequente ration: $1.",
 	"ajaxpoll-view-results-permission": "Tu non es autorisate a vider le resultatos de iste sondage.",
 	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Tu non es autorisate a vider le resultatos de iste sondage ante de haber votate.",
 	"ajaxpoll-revoke-vote": "Io vole revocar mi voto",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 986e40a..9d4fa73 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -5,11 +5,16 @@
 			"Fryed-peach",
 			"Shirayuki",
 			"Shun Fukuzawa",
-			"Sujiniku"
+			"Sujiniku",
+			"RYOUMA1117",
+			"Waki285"
 		]
 	},
 	"apihelp-pollsubmitvote-description": "AJAXPoll APIモジュール",
 	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "AJAXPoll APIモジュール",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25などの投票ID。IDは、入力(質問と回答のオプション、つまり<code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>タグ間のテキスト)をMD5ハッシュアルゴリズムでハッシュし、結果をPHPで大文字に変換することで形成されます。<code>strtoupper</code>関数",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "数値回答オプション識別子。以前に投じられた投票を取り消すには0を使用します",
+	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "ID： 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25 を持つ投票への3番目の回答を送信します。",
 	"ajaxpoll-desc": "<code>&lt;poll&gt;</code> タグで Ajax ベースの投票所を使用できるようにする",
 	"ajaxpoll-tracking-category": "投票所があるページ",
 	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "このページには<code>&lt;投票所&gt;</code>があります。",
@@ -23,6 +28,7 @@
 	"ajaxpoll-info": "$2 に投票所が作成されて以来、{{PLURAL:$1|$1 票}}の投票がありました。",
 	"ajaxpoll-submitting": "投票を送信しています。お待ちください。",
 	"ajaxpoll-vote-permission": "あなたには投票権がありません。",
+	"ajaxpoll-readonly": "この投票には現在投票できません。データベースのエラーでロックされています。（エラー内容：$1）",
 	"ajaxpoll-view-results-permission": "あなたには、この投票所の結果を閲覧する権限がありません。",
 	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "投票を終えるまで、あなたはこの投票の結果を見ることができません。",
 	"ajaxpoll-revoke-vote": "自分の投票を取り消したい",
diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json
index 4caabf9..cafba74 100644
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@@ -11,7 +11,7 @@
 	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "D'Säit huet eng <code>&lt;poll&gt;</code>.",
 	"ajaxpoll-vote-update": "Är Stëmm gouf aktualiséiert.",
 	"ajaxpoll-vote-add": "Är Stëmm gouf dobäigesat.",
-	"ajaxpoll-vote-error": "Et gouf e Problem beim Verschaffe vun Ärer Stëmm, probéiert et wgl. nach eng kéier.",
+	"ajaxpoll-vote-error": "Et gouf e Probleem beim Verschaffe vun Ärer Stëmm, probéiert et wgl. nach eng kéier.",
 	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% vun alle Stëmmen",
 	"ajaxpoll-your-vote": "Dir hutt den $3 ëm $4 fir \"$1\" gestëmmt. Dir kënnt Är Stëmm änneren andeem Dir op eng aner Äntwert hei drënner klickt.",
 	"ajaxpoll-no-vote": "Stëmmt wgl. hei drënner mat of.",
diff --git a/i18n/nl-informal.json b/i18n/nl-informal.json
index 4ae815c..3852165 100644
--- a/i18n/nl-informal.json
+++ b/i18n/nl-informal.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Siebrand"
+			"Siebrand",
+			"McDutchie"
 		]
 	},
 	"ajaxpoll-vote-update": "Je stem is bijgewerkt.",
 	"ajaxpoll-vote-add": "Je stem is toegevoegd.",
 	"ajaxpoll-vote-error": "Er is een probleem opgetreden tijdens het verwerken van je stem. Probeer het opnieuw.",
-	"ajaxpoll-your-vote": "Je hebt al voor \"$1\" gestemd op $2. Je kunt je stem wijzigen door hieronder op een antwoord te klikken.",
+	"ajaxpoll-your-vote": "Je hebt op $3 om $4 al voor \"$1\" gestemd. Je kunt je stem wijzigen door hieronder op een antwoord te klikken.",
 	"ajaxpoll-submitting": "Een ogenblik geduld. Je stem wordt opgeslagen...",
 	"ajaxpoll-vote-permission": "Je kunt niet stemmen.",
 	"ajaxpoll-vote-revoked": "Je stem is ingetrokken."
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 06b3d0b..f970f32 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -8,9 +8,16 @@
 			"McDutchie",
 			"SPQRobin",
 			"Siebrand",
-			"Southparkfan"
+			"Southparkfan",
+			"Asarta",
+			"Nickthijssen1994"
 		]
 	},
+	"apihelp-pollsubmitvote-description": "AJAXPoll-API-module",
+	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "AJAXPoll-API-module",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "De ID van de peiling, zoals 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25. Deze ID's worden gevormd door de invoer (vraag + antwoordopties, d.w.z. de tekst tussen de tags <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) te hashen met het MD5-hashalgoritme en het resultaat om te zetten in HOOFDLETTERS met de PHP-functie <code>strtoupper</code>.",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Numerieke identificatiecode voor de antwoordoptie. Gebruik 0 om een eerder uitgebrachte stem te herroepen.",
+	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Het antwoord nummer drie (3) indienen op de peiling met de ID 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
 	"ajaxpoll-desc": "Maakt AJAX-gebaseerde polls mogelijk met het label <code>&lt;poll&gt;</code>",
 	"ajaxpoll-tracking-category": "Pagina's met een peiling",
 	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "De pagina heeft een <code>&lt;peiling&gt;</code>.",
@@ -24,6 +31,7 @@
 	"ajaxpoll-info": "Er {{PLURAL:$1|is één stem|zijn $1 stemmen}} uitgebracht sinds de peiling op $2 is aangemaakt.",
 	"ajaxpoll-submitting": "Een ogenblik geduld. Uw stem wordt opgeslagen...",
 	"ajaxpoll-vote-permission": "U kunt niet stemmen.",
+	"ajaxpoll-readonly": "Op deze peiling kan niet gestemd worden, de database is geblokkeerd om de volgende reden: $1.",
 	"ajaxpoll-view-results-permission": "U mag de resultaten van deze peiling niet bekijken.",
 	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "U mag de resultaten van deze peiling niet bekijken voordat u hebt gestemd.",
 	"ajaxpoll-revoke-vote": "Ik wil mijn stem intrekken",
diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json
index 6d069d5..082eff8 100644
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@@ -4,11 +4,17 @@
 			"Milicevic01"
 		]
 	},
+	"apihelp-pollsubmitvote-description": "AJAXPoll API modul",
+	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "AJAXPoll API modul",
+	"ajaxpoll-tracking-category": "Stranice sa anketama",
+	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Stranica ima <code>&lt;poll&gt;</code>.",
 	"ajaxpoll-vote-update": "Vaš glas je ažuriran.",
-	"ajaxpoll-vote-add": "Vaš glas je dodan",
+	"ajaxpoll-vote-add": "Vaš glas je dodan.",
 	"ajaxpoll-vote-error": "Došlo je do greške pri beleženju vašeg glasa. Pokušajte ponovo.",
 	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% od svih glasova",
 	"ajaxpoll-no-vote": "Molimo glasajte ispod.",
-	"ajaxpoll-submitting": "Čekajte, šaljemo vaš glas.",
+	"ajaxpoll-submitting": "Sačekajte, šaljem vaš glas.",
+	"ajaxpoll-vote-permission": "Ne možete da glasate.",
+	"ajaxpoll-revoke-vote": "Želim da povučem glas",
 	"ajaxpoll-vote-revoked": "Vaš glas je poništen."
 }
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index 8637766..461940d 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -7,11 +7,13 @@
 			"Mjälten",
 			"Sturban",
 			"Tobulos1",
-			"WikiPhoenix"
+			"WikiPhoenix",
+			"Technic2"
 		]
 	},
 	"apihelp-pollsubmitvote-description": "AJAXPoll API-modul",
 	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "AJAXPoll API-modul",
+	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "Omröstnings-ID, som 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25. IDs skapas genom att hasha inputen(frågan+svarsalternativ, alltså texten mellan <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>-taggarna) med MD5-hashningsalgoritmen och konvertera resultatet till VERSALER med PHPs <code>strtoupper</code>-funktion",
 	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Numerisk svaralternativ-ID; användning 0 för att nollställa en tidigare avgiven röst",
 	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Leverera det tredje (3) svaret till röstningen med ID:et 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
 	"ajaxpoll-desc": "Gör AJAX-baserade omröstningar med <code>&lt;poll&gt;</code>-tagg",
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index ad4408c..e3ae66a 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Base",
 			"Piramidion",
 			"Vlad5250",
-			"Ата"
+			"Ата",
+			"DDPAT"
 		]
 	},
 	"apihelp-pollsubmitvote-description": "API-модуль AJAXPoll",
@@ -26,7 +27,7 @@
 	"ajaxpoll-no-vote": "Будь ласка, голосуйте нижче.",
 	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Будь ласка, проголосуйте нижче. Результати будуть показані після того, як ви проголосуєте.",
 	"ajaxpoll-info": "З моменту створення голосування $2 {{PLURAL:$1|надійшов $1 голос|надійшло $1 голоси|надійшло $1 голосів}}.",
-	"ajaxpoll-submitting": "Будь ласка, почекайте, ваш голос обробляється  ...",
+	"ajaxpoll-submitting": "Будь ласка, зачекайте, ваш голос обробляється...",
 	"ajaxpoll-vote-permission": "Ви не можете голосувати",
 	"ajaxpoll-readonly": "Проголосувати в цьому опитуванні не можна, доступ до бази даних закрито з такої причини: $1.",
 	"ajaxpoll-view-results-permission": "Ви не можете переглядати результати цього опитування.",