Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I5264be09dd8cf55122e6cecdb9d349882da04286
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-07-12 20:12:42 +00:00
parent 7eab315945
commit 416d7309e1

View file

@ -436,6 +436,7 @@ $messages['eo'] = array(
/** Spanish (español) /** Spanish (español)
* @author Armando-Martin * @author Armando-Martin
* @author Bola * @author Bola
* @author Luis Felipe Schenone
* @author Miguel2706 * @author Miguel2706
* @author VegaDark * @author VegaDark
*/ */
@ -455,7 +456,7 @@ $messages['es'] = array(
'ajaxpoll-view-results-permission' => 'Usted no tiene derecho a ver los resultados de esta encuesta.', 'ajaxpoll-view-results-permission' => 'Usted no tiene derecho a ver los resultados de esta encuesta.',
'ajaxpoll-view-results-before-vote-permission' => 'Usted no tiene derecho a ver los resultados de esta encuesta antes de haber votado.', 'ajaxpoll-view-results-before-vote-permission' => 'Usted no tiene derecho a ver los resultados de esta encuesta antes de haber votado.',
'ajaxpoll-revoke-vote' => 'Quiero revocar mi voto', 'ajaxpoll-revoke-vote' => 'Quiero revocar mi voto',
'ajaxpoll-vote-revoked' => 'Revocó su voto correctamente .', 'ajaxpoll-vote-revoked' => 'Tu voto ha sido revocado.',
'ajaxpoll-error-csrf-wrong-token' => 'Se recibió un token erróneo, y tu voto es ignorado.', 'ajaxpoll-error-csrf-wrong-token' => 'Se recibió un token erróneo, y tu voto es ignorado.',
'right-ajaxpoll-vote' => 'Puede votar en las encuestas basadas en AJAX', 'right-ajaxpoll-vote' => 'Puede votar en las encuestas basadas en AJAX',
); );
@ -1196,7 +1197,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
'ajaxpoll-view-results-permission' => "Non ge puè 'ndrucà le resultate de stu sondagge.", 'ajaxpoll-view-results-permission' => "Non ge puè 'ndrucà le resultate de stu sondagge.",
'ajaxpoll-view-results-before-vote-permission' => "Non ge puè 'ndrucà le resultate de stu sondagge apprime ca è vutate.", 'ajaxpoll-view-results-before-vote-permission' => "Non ge puè 'ndrucà le resultate de stu sondagge apprime ca è vutate.",
'ajaxpoll-revoke-vote' => "Ije vogghie annullà 'u vote mije", 'ajaxpoll-revoke-vote' => "Ije vogghie annullà 'u vote mije",
'ajaxpoll-vote-revoked' => "'U vote tue ha state revocate cu successe.", 'ajaxpoll-vote-revoked' => "'U vote tune ha state revocate.",
'ajaxpoll-error-csrf-wrong-token' => "'Nu gettone sbagliate ha state ricevute, e 'u vote tune ha state cacate.", 'ajaxpoll-error-csrf-wrong-token' => "'Nu gettone sbagliate ha state ricevute, e 'u vote tune ha state cacate.",
'right-ajaxpoll-vote' => 'Puè vutà le sondagge in AJAX', 'right-ajaxpoll-vote' => 'Puè vutà le sondagge in AJAX',
); );