Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I25766208fdb99c9c74c53699e9451cbe354aedbc
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-12-30 19:55:17 +00:00
parent a41223154e
commit 3bba3f4f2e

View file

@ -1231,6 +1231,7 @@ $messages['mt'] = array(
);
/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
* @author Cocu
* @author Danmichaelo
* @author Nghtwlkr
* @author Simen47
@ -1244,13 +1245,20 @@ $messages['nb'] = array(
'ajaxpoll-your-vote' => 'Du har allerede stemt på «$1» den $2, du kan endre din stemme ved å klikke på et svar nedenfor.',
'ajaxpoll-no-vote' => 'Vennligst stem nedenfor.',
'ajaxpoll-no-vote-results-after-voting' => 'Vennligst stem under. Resultatene vil bli vist når du har stemt.',
'ajaxpoll-info' => 'Det var $1 stemmer siden spørreundersøkelsen ble opprettet den $2.', # Fuzzy
'ajaxpoll-info' => 'Det var {{PLURAL:$1|en stemme|$1 stemmer}} siden spørreundersøkelsen ble opprettet den $2.',
'ajaxpoll-submitting' => 'Vennligst vent, sender inn stemmen din.',
'ajaxpoll-vote-permission' => 'Du har ikke rettigheter til å stemme.',
'ajaxpoll-view-results-permission' => 'Du har ikke rettigheter til å vise resultatene i denne avstemningen.',
'ajaxpoll-view-results-before-vote-permission' => 'Du har ikke rettigheter til å vise resultatene av denne avstemningen før du har stemt.',
'ajaxpoll-revoke-vote' => 'Jeg vil trekke tilbake stemmen min',
'ajaxpoll-vote-revoked' => 'Du har trukket tilbake stemmen din.', # Fuzzy
'ajaxpoll-error-csrf-wrong-token' => 'En feilaktig token ble mottatt, og din stemme er ignorert.',
'right-ajaxpoll-vote' => 'Kan stemme i AJAX-baserte avstemninger',
'right-ajaxpoll-view-results' => 'Kan se resultater i AJAX-baserte avstemninger',
'right-ajaxpoll-view-results-before-vote' => 'Kan se resultater i AJAX-baserte avstemninger før stemme er avgitt',
'action-ajaxpoll-vote' => 'stem i AJAX-baserte avstemninger',
'action-ajaxpoll-view-results' => 'se resultater i AJAX-baserte avstemninger',
'action-ajaxpoll-view-results-before-vote' => 'se resultater i AJAX-baserte avstemninger før avstemming',
);
/** Dutch (Nederlands)