wikimedia/mediawiki-extensions-AJAXPoll
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AJAXPoll synced 2024-11-27 16:30:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I4875d6a7a8f3c4b268caed48bf4be5b413a6941e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-09-06 07:39:36 +02:00
parent 1af4a7acc0
commit 310445ed24
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
i18n/ba.json
View file

@ -4,30 +4,31 @@
"Alfiya55",
"Sagan",
"Аҡҡашҡа",
"Ләйсән"
"Ләйсән",
"З. ӘЙЛЕ"
]
},
"ajaxpoll-desc": "AJAX нигеҙендә <code>&lt;poll&gt;</code> тегы ярҙамы менән тауыш биреү мөмкинлеге бар",
"ajaxpoll-desc": "<code>&lt;poll&gt;</code> тамғаһы ярҙамында AJAX нигеҙендә тауыш биреү мөмкинлеге бар",
"ajaxpoll-tracking-category": "Тауыш биреү бите",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Биттә бар <code>&lt;яуап алыу &gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Һеҙҙең тауыш биреү яңыртылды",
"ajaxpoll-vote-add": "Һеҙҙең тауыш иҫәпкә алынды",
"ajaxpoll-vote-error": "Һеҙҙең тауышты иҫәпкә алғанда хата китте, ҡабатлап ҡарағыҙ.",
"ajaxpoll-percent-votes": "Бөтә тауыштың $1%",
"ajaxpoll-your-vote": "Һеҙ тауыш бирҙегеҙ ҙә инде «$1» $3 в $4. Түбәндә бирелгән яуаптарға баҫып, һеҙ үҙегеҙ һайлағанды үҙгәртә алаһығыҙ.",
"ajaxpoll-no-vote": "Зинһар өсөн, түбәндә тауыш биреүҙә ҡатнашығыҙ.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Зинһар, түбәндә тауыш бирегеҙ.\nҺеҙ тауыш биргәс, һөҙөмтәләр күрһәтелер.",
"ajaxpoll-info": "Тауыш биреү моментынан $2 {{PLURAL:$1| $1 тауыш |алынды $1 тауыш алынды|тауыш $1 алынды}}.",
"ajaxpoll-submitting": "Зинһар, һеҙҙең тауыш тураһында мәғлүмәт тапшырылғанын көтөгөз...",
"ajaxpoll-vote-permission": "Һеҙҙең тауыш биреү хоҡуғы юҡ.",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Биттә <code>&lt;һораулама&gt;</code> бар.",
"ajaxpoll-vote-update": "Тауышығыҙ яңыртылды.",
"ajaxpoll-vote-add": "Тауышығыҙ иҫәпкә алынды.",
"ajaxpoll-vote-error": "Тауышығыҙҙы иҫәпкә алғанда хата килеп сыҡты, ҡабатлап ҡарағыҙ.",
"ajaxpoll-percent-votes": "Барлыҡ тауыштың $1%",
"ajaxpoll-your-vote": "Һеҙ $3 $4 «$1» өсөн тауыш бирҙегеҙ. Түбәндә бирелгән яуаптарҙы һайлап, фекерегеҙҙе үҙгәртә алаһығыҙ.",
"ajaxpoll-no-vote": "Зинһар, түбәндә тауыш бирегеҙ.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Зинһар, түбәндә тауыш бирегеҙ.\nҺеҙ тауыш биргәндән һуң, һөҙөмтәләр күрһәтелер.",
"ajaxpoll-info": "$2 тауыш биреү башланған ваҡыттан алып {{PLURAL:$1|$1 тауыш бирелде|}}.",
"ajaxpoll-submitting": "Зинһар, көтөгөҙ, тауышығыҙ эшкәртелә.",
"ajaxpoll-vote-permission": "Тауыш биреү хоҡуғығыҙ юҡ.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Һеҙ был һорауламаның һөҙөмтәләрен ҡарай алмайһығыҙ.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Һеҙ был һорауламаның һөҙөмтәләрен тауыш бирмәйенсә ҡарай алмайһығыҙ.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Мин тауышымды кире алырға теләйем",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Һеҙ тауышығыҙҙы кире алдығыҙ.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Тауышымды кире алырға теләйем",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Тауышығыҙ кире алынды.",
"right-ajaxpoll-vote": "AJAX нигеҙендә һорау алыуҙа ҡатнаша алаһығыҙ.",
"right-ajaxpoll-view-results": "AJAX нигеҙендә һорау алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "AJAX нигеҙендә тауыш биреү алдынан яуап алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин",
"action-ajaxpoll-vote": "AJAX нигеҙендә һорау алыу буйынса тауыш биреү.",
"action-ajaxpoll-view-results": "AJAX нигеҙендә һорау алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "AJAX нигеҙендә тауыш биреү алдынан яуап алыу һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин"
"action-ajaxpoll-vote": "AJAX нигеҙендә һораулама буйынса тауыш биреү.",
"action-ajaxpoll-view-results": "AJAX нигеҙендә һораулама һөҙөмтәләрен ҡарарға мөмкин",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "тауыш биреү алдынан AJAX нигеҙендә һораулама һөҙөмтәләрен ҡарау"
}