mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/mt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrisportelli",
			"Leli Forte"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Ippermetti s-sondaġġi bbażati fuq AJAX bit-tag <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Paġni bis-sondaġġi",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Din il-paġna għandha <code>&lt;poll&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Il-vot tiegħek ġie aġġornat.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Il-vot tiegħek ġie miżjud.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Kien hemm problema fl-ipproċessar tal-vot tiegħek, jekk jogħġbok erġa' pprova.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% tal-voti kollha",
	"ajaxpoll-your-vote": "Inti diġà vvutajt għal \"$1\" nhar il-$2, tista' tbiddel il-vot tiegħek billi tagħżel risposta hawn taħt.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Jekk jogħġbok ivvota hawn taħt.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Ivvota hawn taħt. Ir-riżultati jidhru meta tkun ivvotajt.",
	"ajaxpoll-info": "Kien hemm {{PLURAL:$1|vot wieħed|$1 voti}} minn mindu dan is-sondaġġ ġie maħluq nhar il-$2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Jekk jogħġbok stenna, il-vot tiegħek qiegħed jintbagħat.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "M'għandekx id-dritt tal-vot.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "M'għandikx dritt tara r-riżultati ta' dan is-sondaġġ.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "M'għandikx dritt tara r-riżultati ta' dan is-sonaġġ qabel ma tivvota.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Nixtieq nirrevoka l-vot tiegħi",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Il-vot tiegħek ġie rrevokat."
}