mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/tl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Nagpapahintulot ng mga paghalal na nakabatay sa AJAX na may tatak na <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Mga pahinang may botohan",
	"ajaxpoll-vote-update": "Naisapanahon na ang boto mo.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Naidagdag na ang boto mo.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Nagkaroon ng isang suliranin sa pagsasagawa ng boto mo, pakisubukang muli.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% ng lahat ng mga pagboto",
	"ajaxpoll-your-vote": "Bumoto ka na para kay \"$1\" noong $2, mababago mo ang iyong boto sa pamamagitan ng pagpindot sa isang sagot na nasa ibaba.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Bumoto po sa ibaba.",
	"ajaxpoll-info": "Mayroong {{PLURAL:$1|isang pagboto|$1 na mga pagboto}} magmula noong likhain ang halalan noong $2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Pakihintay, ipinapasa ang boto mo.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Hindi ka nabigyan ng karapatan upang makaboto.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Nais kong pawalan ng bisa ang boto ko",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Matagumpay mong napawalangbisa ang boto mo.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Makakaboto sa mga halalang nakabatay sa AJAX"
}