mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agusbou2015",
			"Amitie 10g",
			"Armando-Martin",
			"Bola",
			"Ciencia Al Poder",
			"Dgstranz",
			"Edslov",
			"Fitoschido",
			"Ihojose",
			"Luis Felipe Schenone",
			"Macofe",
			"Miguel2706",
			"PoLuX124",
			"Ryo567",
			"Sophivorus",
			"VegaDark"
		]
	},
	"apihelp-pollsubmitvote-description": "Módulo de la AIP de AJAXPoll",
	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "Módulo API AJAXPoll",
	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "Identificador de la encuesta, como 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; los identificadores se forman haciendo hashing de la entrada (opciones de pregunta + respuesta, es decir, el texto entre las etiquetas <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) con el algoritmo hashing MD5 y convirtiendo el resultado a MAYÚSCULAS con la función <code>strtoupper</code> de PHP",
	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Identificador de opción de respuesta numérica; usa 0 para revocar un voto previamente emitido",
	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Envía la tercera (3) respuesta a la encuesta que tiene el ID 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
	"ajaxpoll-desc": "Permite encuestas basadas en AJAX con etiqueta <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Páginas con una encuesta",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "La página tiene un <code>&lt;poll&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Tu voto ha sido actualizado.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Tu voto ha sido añadido.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Hubo un problema al procesar tu voto. Inténtalo de nuevo.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1 % de todos los votos",
	"ajaxpoll-your-vote": "Ya votaste por «$1» el $3 a las $4. Para cambiar tu voto, pulsa en una respuesta diferente debajo.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Realiza tu voto a continuación.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Realice tu voto a continuación. Se mostrarán los resultados después de que hayas votado.",
	"ajaxpoll-info": "Hubo {{PLURAL:$1|un voto|$1 votos}} desde que se creó la encuesta, el $2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Espera un momento, se está enviando el voto.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "No tienes derecho a votar.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "No tienes derecho a ver los resultados de esta encuesta.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "No tienes derecho a ver los resultados de esta encuesta antes de haber votado.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Quiero revocar mi voto",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Tu voto ha sido revocado.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Puede votar en las encuestas basadas en AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Puede ver los resultados de las encuentas basadas en AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Puede ver los resultados de las encuestas basadas en AJAX antes de haber votado",
	"action-ajaxpoll-vote": "votar en las encuestas basadas en AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results": "ver los resultados de las encuentas basadas en AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "ver los resultados de las encuentas basadas en AJAX antes de haber votado"
}