mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/cs.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chmee2",
			"Michaelbrabec",
			"Mormegil",
			"Paxt",
			"Matěj Suchánek",
			"Cvanca"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Umožňuje AJAXové průzkumy veřejného mínění pomocí značky <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Stránky s dotazníkem",
	"ajaxpoll-vote-update": "Váš hlas byl aktualizován.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Váš hlas byl přidán.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Došlo k potížím se zpracováním Vašeho hlasu, zkuste to prosím znovu.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% všech hlasů",
	"ajaxpoll-your-vote": "Již jste hlasovali pro „$1” na $3 v $4. Svůj hlas můžete změnit kliknutím na odpověď níže.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Prosím hlasujte níže.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Prosím hlasujte níže, výsledky budou zobrazeny poté.",
	"ajaxpoll-info": "{{PLURAL:$1|Odevzdán jeden hlas|Odevzdány $1 hlasy|Odevzdáno $1 hlasů}} od zahájení ankety dne $2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Prosím čekejte, Váš hlas se zpracovává...",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Nemáte oprávnění hlasovat.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Nemáte oprávnění na procházení výsledků tohoto průzkumu.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Nejste oprávněn prohlížet výsledky tohoto průzkumu před svým hlasováním.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Chci odvolat svůj hlas",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Váš hlas byl úspěšně odvolán.",
	"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Byl přijat chybný token a váš hlas je ignorován.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Může hlasovat v anketách založených na AJAXu",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Má oprávnění procházet výsledky průzkumů veřejného mínění v AJAXu.",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Má oprávnění procházet výsledky průzkumů veřejného mínění v AJAXu před hlasováním.",
	"action-ajaxpoll-vote": "hlasovat v průzkumu v AJAXu",
	"action-ajaxpoll-view-results": "zobrazit výsledky průzkumů v AJAXu",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "zobrazit výsledky průzkumu v AJAXu před udělením hlasu"
}