mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/nl.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "AvatarTeam",
            "Breghtje",
            "McDutchie",
            "SPQRobin",
            "Siebrand",
            "Southparkfan"
        ]
    },
    "ajaxpoll-desc": "Maakt AJAX-gebaseerde polls mogelijk met de tag <code>&lt;poll&gt;</code>",
    "ajaxpoll-tracking-category": "Pagina's met een peiling",
    "ajaxpoll-tracking-category-desc": "De pagina heeft een <code>&lt;peiling&gt;</code>.",
    "ajaxpoll-vote-update": "Uw stem is bijgewerkt.",
    "ajaxpoll-vote-add": "Uw stem is toegevoegd.",
    "ajaxpoll-vote-error": "Er is een probleem opgetreden tijdens het verwerken van uw stem. Probeer het opnieuw.",
    "ajaxpoll-percent-votes": "$1% van alle stemmen",
    "ajaxpoll-your-vote": "U hebt al voor \"$1\" gestemd op $2. U kunt uw stem wijzigen door hieronder op een antwoord te klikken.",
    "ajaxpoll-no-vote": "Stem hieronder.",
    "ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Stem hieronder. De resultaten worden weergegeven nadat u hebt gestemd.",
    "ajaxpoll-info": "Er {{PLURAL:$1|is één stem|zijn $1 stemmen}} uitgebracht sinds de peiling op $2 is aangemaakt.",
    "ajaxpoll-submitting": "Een ogenblik geduld. Uw stem wordt opgeslagen...",
    "ajaxpoll-vote-permission": "U kunt niet stemmen.",
    "ajaxpoll-view-results-permission": "U mag de resultaten van deze peiling niet bekijken.",
    "ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "U mag de resultaten van deze peiling niet bekijken voordat u hebt gestemd.",
    "ajaxpoll-revoke-vote": "Ik wil mijn stem intrekken",
    "ajaxpoll-vote-revoked": "Uw stem is ingetrokken.",
    "ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Er is een ongeldig token ontvangen en uw stem wordt genegeerd.",
    "right-ajaxpoll-vote": "Kan in AJAX-gebaseerde peilingen stemmen",
    "right-ajaxpoll-view-results": "Kan de resultaten weergeven in AJAX-gebaseerde peilingen",
    "right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Kan resultaten bekijken in AJAX-gebaseerde peilingen alvorens gestemd te hebben",
    "action-ajaxpoll-vote": "in AJAX-gebaseerde peilingen te stemmen",
    "action-ajaxpoll-view-results": "resultaten in AJAX-gebaseerde peilingen weer te geven",
    "action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "resultaten in AJAX-gebaseerde peilingen weer te geven voordat u heeft gestemd"
}