mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Permette sondaggi tramite AJAX con il tag <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Pagine con un sondaggio",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "La pagina ha un <code>&lt;poll&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Il tuo voto è stato aggiornato.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Il tuo voto è stato aggiunto.",
	"ajaxpoll-vote-error": "C'è stato un problema con l'elaborazione del tuo voto, si prega di riprovare.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% di tutti i voti",
	"ajaxpoll-your-vote": "Hai già votato per \"$1\" su $2, è possibile cambiare il tuo voto cliccando una risposta qui sotto.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Si prega di votare sotto.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Vota qui sotto. I risultati ti verranno mostrati una volta che avrai votato.",
	"ajaxpoll-info": "{{PLURAL:$1|C'è stato un voto|Ci sono stati $1 voti}} dal quando il sondaggio è stato creato il $2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Attendere prego, stiamo elaborando il tuo voto.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Non hai diritto di voto.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Non sei autorizzato a visualizzare i risultati di questo sondaggio.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Non sei autorizzato a visualizzare i risultati di questo sondaggio prima di aver votato.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Voglio revocare il mio voto",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Hai revocato con successo il tuo voto.",
	"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "È stato ricevuto un token errato, e il tuo voto verrà ignorato.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Vota nei sondaggi tramite AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Può vedere i risultati nei sondaggi tramite AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Può vedere i risultati nei sondaggi tramite AJAX prima di aver votato",
	"action-ajaxpoll-vote": "votare nei sondaggi tramite AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results": "vedere i risultati nei sondaggi tramite AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "vedere i risultati nei sondaggi tramite AJAX prima di aver votato"
}