mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar",
			"Jack Phoenix"
		]
	},
	"apihelp-pollsubmitvote-description": "API-modul AjaxPoll",
	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "API-modul AjaxPoll",
	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "ID ankete, npr. 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; ID-ji so oblikovani z zgoščevanjem vnosa (možnosti vprašanja + odgovora, tj. besedila med oznakama <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) z algoritmom zgoščevanja MD5 in pretvorbo rezultata v VELIKE ČRKE s PHP-jevo funkcijo <code>strtoupper</code>",
	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Številski identifikator možnosti odgovora; uporabite 0 za preklic predhodno oddanega glasu",
	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Prenese tretji (3) odgovor na anketo z ID 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
	"ajaxpoll-desc": "Omogoča AJAX-ankete z oznako <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Strani z anketo",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Ta stran ima <code>&lt;poll&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Vaš glas je posodobljen.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Vaš glas je dodan.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Pri obdelavi vašega glasu je prišlo do težave, poskusite znova.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% vseh glasov",
	"ajaxpoll-your-vote": "Dne $3 ob $4 ste glasovali za »$1«. Svoj glas lahko spremenite tako, da spodaj kliknete drug odgovor.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Glasujte spodaj.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Glasujte spodaj. Rezultati bodo prikazani, ko boste glasovali.",
	"ajaxpoll-info": "Odkar je bila anketa $2 ustvarjena, {{PLURAL:$1|je bil oddan en glas|sta bila oddana 2 glasova|so bili oddani $1 glasovi|je bilo oddanih $1 glasov}}.",
	"ajaxpoll-submitting": "Prosimo, počakajte, obdelujem vaš glas.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Do glasovanja niste upravičeni.",
	"ajaxpoll-readonly": "V tej anketi ni mogoče glasovati; zbirka podatkov je zaklenjena zaradi naslednjega razloga: $1.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Nimate pravice do ogleda rezultatov te ankete.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Nimate pravice do ogleda rezultatov te ankete, preden ste glasovali.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Želim preklicati svoj glas",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Vaš glas je bil preklican.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Glasujte v AJAX-anketah",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Ogled rezultatov AJAX-anket",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Ogled rezultatov AJAX-anket pred glasovanjem",
	"action-ajaxpoll-vote": "Glasovanje v AJAX-anketah",
	"action-ajaxpoll-view-results": "Ogled rezultatov v AJAX-anketah",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "ogled rezultatov AJAX-anket, preden ste glasovali"
}