2014-03-30 21:21:13 +00:00
|
|
|
{
|
2014-04-16 15:27:15 +00:00
|
|
|
"@metadata": {
|
|
|
|
|
"authors": [
|
|
|
|
|
"Praveenp",
|
|
|
|
|
"Suresh.balasubra"
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-tracking-category": "വോട്ടെടുപ്പ് ഉള്ള താളുകൾ",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-vote-update": "താങ്കളുടെ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-vote-add": "താങ്കളുടെ വോട്ട് ചേർത്തു.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-vote-error": "താങ്കളുടെ വോട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒരു തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-percent-votes": "ആകെ വോട്ടുകളുടെ $1%",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-no-vote": "താഴെ വോട്ട് ചെയ്യുക",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "താഴെ വോട്ട് ചെയ്യുക. വോട്ട് ചെയ്ത ശേഷം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ കാണാവുന്നതാണ്.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-info": "$2ൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആരംഭിച്ച ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരു വോട്ട്|$1 വോട്ടുകൾ}} രേഖപ്പെടുത്തി.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-submitting": "ദയവായി കാത്തിരിക്കുക, താങ്കളുടെ വോട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നു.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-vote-permission": "താങ്കൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-view-results-permission": "താങ്കൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ കാണാനുള്ള അനുമതിയില്ല.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ കാണുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല.",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-revoke-vote": "എന്റെ വോട്ട് തിരിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു",
|
|
|
|
|
"ajaxpoll-vote-revoked": "താങ്കളുടെ വോട്ട് തിരിച്ചെടുത്തിരിക്കുന്നു.",
|
|
|
|
|
"right-ajaxpoll-vote": "അജാക്സ് അധിഷ്ഠിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ട് ചെയ്യാം.",
|
|
|
|
|
"right-ajaxpoll-view-results": "അജാക്സ് അധിഷ്ഠിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലം കാണാം",
|
|
|
|
|
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് അജാക്സ് അധിഷ്ഠിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലം കാണാം",
|
|
|
|
|
"action-ajaxpoll-vote": "അജാക്സ് അധിഷ്ഠിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ വോട്ട് ചെയ്യുക.",
|
|
|
|
|
"action-ajaxpoll-view-results": "അജാക്സ് അധിഷ്ഠിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലം കാണുക",
|
|
|
|
|
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് അജാക്സ് അധിഷ്ഠിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലം കാണുക"
|
|
|
|
|
}
|
